| dbo:abstract
|
- Jan I. Aragonský zv. Lovec (španělsky Juan I el Cazador, 27. prosince 1350 Perpignan - 19. května 1396 Foix) byl aragonský král, syn Petra IV. Aragonského. Král Jan vládl v letech 1387–1396, byl dvakrát ženatý a z početného potomstva se dožily dospělosti pouze dvě dcery. Byl značně pověrčivý a zemřel na následek pádu z koně při lovu v lese nedaleko Foix a byl pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu. Nástupcem na královský trůn se stal jeho mladší bratr Martin. (cs)
- خوان الأول (27 ديسمبر 1350 - 19 مايو 1396) هو ملك أراغون منذ 1388 حتى وفاته. هو أبن الأكبر لـ بيدرو الرابع ملك أراغون وزوجته الثالثة إليانور من صقلية أبنة بيترو الثاني ملك صقلية. (ar)
- Joan el Caçador, el Descurat o l'Amador de la Gentilesa, anomenat també Joan I d'Aragó (Perpinyà, Principat de Catalunya, 27 de desembre del 1350 - Foixà, Principat de Catalunya, 19 de maig del 1396; en aragonès Juan i en llatí Johannes), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de rei d'Aragó, de Mallorca, de València i de Sardenya i Còrsega, i comte de Barcelona, de Rosselló i de Cerdanya (1387-1396); i duc de Girona (1351-1397). Començà a regnar a l'edat de 37 anys, regnà nou anys i morí a l'edat de 46 anys. (ca)
- Ο Ιωάννης Α΄ της Αραγωνίας ή Ιωάννης Α΄ ο Κυνηγός ή Ιωάννης Α΄ ο Κομψός ή Ιωάννης Α΄ ο Εγκατελειμένος (Jean Ier d'Aragon, 27 Δεκεμβρίου 1350 - 19 Μαΐου 1396) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθια, Βασιλιάς της Μαγιόρκας, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής και Κόμης της Βαρκελώνης (1387 - 1396), Δούκας των Αθηνών (1387 - 1388) και Δούκας των Νέων Πατρών (1387 - 1390). Ο Ιωάννης Α΄ της Αραγωνίας ήταν μεγαλύτερος γιος του Πέτρου Δ΄ της Αραγωνίας και της τρίτης του συζύγου Ελεονώρας του Οίκου της Βαρκελώνης, κόρης του Πέτρου Β΄ της Σικελίας. (el)
- Johann I. genannt der Jäger (auch der Leichtsinnige und der Liebhaber der Freundlichkeit), auf Katalanisch Joan el Caçador (auch el Descurat und l'Amador de la Gentilesa), auf Aragonesisch Chuan o Cazataire, auf Spanisch Juan el Cazador, (* 27. Dezember 1350 in Perpignan; † 19. Mai 1396 im Wald bei , Girona) war von 1387 bis 1396 König von Aragón und von 1387 bis 1390 Herzog von Neopatria. (de)
- Juan I de Aragón, llamado el Cazador o el Amador de Toda Gentileza (Perpiñán, 1350 - Torroella de Montgrí (Gerona), 1396), rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega, y conde de Barcelona, Rosellón y Cerdaña (1387-1396). Hijo y sucesor de Pedro IV y de Leonor de Sicilia. Antes de su entronización ostentó por vez primera el título de duque de Gerona, que identificaba al príncipe heredero de la Casa de Aragón, y que sigue siendo utilizado por la monarquía española. (es)
- Joanes I.a Aragoikoa (Perpinyà, 1350eko abenduaren 27a - Foixà, 1396ko maiatzaren 19a), Ehiztaria ezizenaz ezaguna, Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1387 - 1396). (eu)
- John I (27 December 1350 – 19 May 1396), called by posterity the Hunter or the Lover of Elegance, but the Abandoned in his lifetime, was the King of Aragon from 1387 until his death. (en)
- Jean Ier dit l’Amateur de la gentilhommerie, né le 27 décembre 1350 à Perpignan et mort 19 mai 1396 à Foixà, est fils de Pierre IV d'Aragon et d'Éléonore de Sicile. De 1387 à 1396, il est roi d’Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà, roi de Valence, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, roi de Sardaigne et de Corse. Enfin de 1387 à 1388, il est duc d'Athènes et de Néopatrie sous le nom de Jean II. (fr)
- Chuan I (27 Desember 1350 – 19 Mei 1396), disebut oleh keturunannya sang Pemburu atau Pencinta Keanggunan, tetapi yang Diabaikan dalam masa hidupnya, merupakan sejak 1387 hingga kematiannya. Chuan adalah putra sulung Petru IV dan istri ketiganya, Leonor, yang adalah putri Pero IV dari Aragon. Ia lahir di Perpignan, ibu kota Roussillon, yang pada saat itu adalah bagian dari Kepangeranan Catalunya, di Takhta Aragon. (in)
- フアン1世（西：Juan I, 1350年12月27日 - 1396年5月19日）は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯（在位：1387年 - 1396年）。カタルーニャ語名ではジュアン1世（Joan I）。ペドロ4世と3番目の王妃レオノール・デ・シシリア（シチリア王ピエトロ2世の娘）の間の長男。狩人王、不真面目王と呼ばれる。 (ja)
- Giovanni, detto il Cacciatore (el Caçador) o anche L'amante della gentilezza (L'amador de la gentilesa), (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396), fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396. (it)
- 추안 1세(아라곤어: Chuan I)는 아라곤 왕국의 국왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 엽사왕(아라곤어: o Cazataire). (ko)
- Johan I van Aragón bijgenaamd de Jager, de Liefhebber van Elegantie en de Verwaarloosde (Perpignan, 27 december 1350 - Foixà, 19 mei 1396) was van 1387 tot aan zijn dood koning van Aragón. Hij behoorde tot het huis Barcelona. (nl)
- João I (Perpinhã, 27 de dezembro de 1350 – Foixà, 19 de maio de 1396), apelidado de "o Caçador" e "o Amante da Gentileza" pela posteridade e "o Descuidado" em seu tempo de vida, foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1387 até sua morte. Era filho do rei Pedro IV e sua esposa Leonor da Sicília. (pt)
- Johan I av Aragonien (spanska Juan), född den 27 december 1350 i Perpignan, död den 19 maj 1396, var kung av Aragonien. Johan efterträdde 1387 sin far Peter IV. Under sin regering väckte Johan I missnöje genom kostnaderna för krig på Sicilien och Sardinien och för ett präktigt hov. Han efterträddes av sin bror Martin. (sv)
- Jan I Myśliwy (kast. Juan el Cazador, kat. Joan el Descurat) (27 grudnia 1350 – 19 maja 1396) - król Aragonii, Sardynii i Korsyki w latach 1387-1396. Najstarszy syn króla Piotra IV Ceremonialnego i jego żony, . Urodził się w Perpignanie, w prowincji Roussillon, a zmarł na skutek upadku z konia w czasie polowania w lasach pod Foixà (stąd jego przydomek). Zawarł przymierze z Francją i wspierał papieża z Awinionu, Klemensa VII, w czasie schizmy zachodniej. Zawarł także przymierze z Kastylią, a w 1388 roku pokój z Nawarrą. W latach 1389-1390 Aragończycy pokonali armię hrabiego Armagnac, który chciał podbić królestwo Majorki. Atak ten nastąpił z na Geronę. Najeźdźcy zostali ostatecznie pokonani w roku 1390 przez infanta Marcina (brata i następcę Jana). Podczas rządów Jana Aragonia musiała stawić czoło licznym rewoltom, np. na Sycylii i Sardynii, które to wyspy wyswobodziły się spod wpływów Aragonii. Jan pozostawił swój kraj na skraju katastrofy finansowej, spowodowanej licznymi wojnami. Zmarł nie mając synów, tron przejął jego młodszy brat. Dzieciństwo przeżyły jedynie dwie córki Jana. (pl)
- Хуан I Охотник (исп. Juan I el Cazador; 27 декабря 1350, Перпиньян, Арагонская корона — 19 мая 1396, Фоша, Арагонская корона) — король Арагона и Валенсии, Сардинии и Корсики (под именем Джованни I), граф Барселоны с 1387 года. Сын короля Арагона Педро IV Церемонного и его третьей супруги Элеоноры Сицилийской. Известен как покровитель провансальских трубадуров, основавший в Барселоне подобие тулузских цветочных фестивалей jeux floraux. (ru)
- 胡安一世（1350年12月27日－1396年5月19日），，時人稱為被遺棄的，後世稱為獵人或優雅的情人。阿拉貢國王（1388年－1396年在位）。 (zh)
- Хуан I Мисливець (*Chuan I lo Cazataire, 27 грудня 1350 —19 травня 1396) — король Арагону, і Майорки та граф Барселони у 1387-1396 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan I. Aragonský zv. Lovec (španělsky Juan I el Cazador, 27. prosince 1350 Perpignan - 19. května 1396 Foix) byl aragonský král, syn Petra IV. Aragonského. Král Jan vládl v letech 1387–1396, byl dvakrát ženatý a z početného potomstva se dožily dospělosti pouze dvě dcery. Byl značně pověrčivý a zemřel na následek pádu z koně při lovu v lese nedaleko Foix a byl pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu. Nástupcem na královský trůn se stal jeho mladší bratr Martin. (cs)
- خوان الأول (27 ديسمبر 1350 - 19 مايو 1396) هو ملك أراغون منذ 1388 حتى وفاته. هو أبن الأكبر لـ بيدرو الرابع ملك أراغون وزوجته الثالثة إليانور من صقلية أبنة بيترو الثاني ملك صقلية. (ar)
- Joan el Caçador, el Descurat o l'Amador de la Gentilesa, anomenat també Joan I d'Aragó (Perpinyà, Principat de Catalunya, 27 de desembre del 1350 - Foixà, Principat de Catalunya, 19 de maig del 1396; en aragonès Juan i en llatí Johannes), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de rei d'Aragó, de Mallorca, de València i de Sardenya i Còrsega, i comte de Barcelona, de Rosselló i de Cerdanya (1387-1396); i duc de Girona (1351-1397). Començà a regnar a l'edat de 37 anys, regnà nou anys i morí a l'edat de 46 anys. (ca)
- Ο Ιωάννης Α΄ της Αραγωνίας ή Ιωάννης Α΄ ο Κυνηγός ή Ιωάννης Α΄ ο Κομψός ή Ιωάννης Α΄ ο Εγκατελειμένος (Jean Ier d'Aragon, 27 Δεκεμβρίου 1350 - 19 Μαΐου 1396) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθια, Βασιλιάς της Μαγιόρκας, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής και Κόμης της Βαρκελώνης (1387 - 1396), Δούκας των Αθηνών (1387 - 1388) και Δούκας των Νέων Πατρών (1387 - 1390). Ο Ιωάννης Α΄ της Αραγωνίας ήταν μεγαλύτερος γιος του Πέτρου Δ΄ της Αραγωνίας και της τρίτης του συζύγου Ελεονώρας του Οίκου της Βαρκελώνης, κόρης του Πέτρου Β΄ της Σικελίας. (el)
- Johann I. genannt der Jäger (auch der Leichtsinnige und der Liebhaber der Freundlichkeit), auf Katalanisch Joan el Caçador (auch el Descurat und l'Amador de la Gentilesa), auf Aragonesisch Chuan o Cazataire, auf Spanisch Juan el Cazador, (* 27. Dezember 1350 in Perpignan; † 19. Mai 1396 im Wald bei , Girona) war von 1387 bis 1396 König von Aragón und von 1387 bis 1390 Herzog von Neopatria. (de)
- Juan I de Aragón, llamado el Cazador o el Amador de Toda Gentileza (Perpiñán, 1350 - Torroella de Montgrí (Gerona), 1396), rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega, y conde de Barcelona, Rosellón y Cerdaña (1387-1396). Hijo y sucesor de Pedro IV y de Leonor de Sicilia. Antes de su entronización ostentó por vez primera el título de duque de Gerona, que identificaba al príncipe heredero de la Casa de Aragón, y que sigue siendo utilizado por la monarquía española. (es)
- Joanes I.a Aragoikoa (Perpinyà, 1350eko abenduaren 27a - Foixà, 1396ko maiatzaren 19a), Ehiztaria ezizenaz ezaguna, Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1387 - 1396). (eu)
- John I (27 December 1350 – 19 May 1396), called by posterity the Hunter or the Lover of Elegance, but the Abandoned in his lifetime, was the King of Aragon from 1387 until his death. (en)
- Jean Ier dit l’Amateur de la gentilhommerie, né le 27 décembre 1350 à Perpignan et mort 19 mai 1396 à Foixà, est fils de Pierre IV d'Aragon et d'Éléonore de Sicile. De 1387 à 1396, il est roi d’Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà, roi de Valence, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, roi de Sardaigne et de Corse. Enfin de 1387 à 1388, il est duc d'Athènes et de Néopatrie sous le nom de Jean II. (fr)
- Chuan I (27 Desember 1350 – 19 Mei 1396), disebut oleh keturunannya sang Pemburu atau Pencinta Keanggunan, tetapi yang Diabaikan dalam masa hidupnya, merupakan sejak 1387 hingga kematiannya. Chuan adalah putra sulung Petru IV dan istri ketiganya, Leonor, yang adalah putri Pero IV dari Aragon. Ia lahir di Perpignan, ibu kota Roussillon, yang pada saat itu adalah bagian dari Kepangeranan Catalunya, di Takhta Aragon. (in)
- フアン1世（西：Juan I, 1350年12月27日 - 1396年5月19日）は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯（在位：1387年 - 1396年）。カタルーニャ語名ではジュアン1世（Joan I）。ペドロ4世と3番目の王妃レオノール・デ・シシリア（シチリア王ピエトロ2世の娘）の間の長男。狩人王、不真面目王と呼ばれる。 (ja)
- Giovanni, detto il Cacciatore (el Caçador) o anche L'amante della gentilezza (L'amador de la gentilesa), (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396), fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396. (it)
- 추안 1세(아라곤어: Chuan I)는 아라곤 왕국의 국왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 엽사왕(아라곤어: o Cazataire). (ko)
- Johan I van Aragón bijgenaamd de Jager, de Liefhebber van Elegantie en de Verwaarloosde (Perpignan, 27 december 1350 - Foixà, 19 mei 1396) was van 1387 tot aan zijn dood koning van Aragón. Hij behoorde tot het huis Barcelona. (nl)
- João I (Perpinhã, 27 de dezembro de 1350 – Foixà, 19 de maio de 1396), apelidado de "o Caçador" e "o Amante da Gentileza" pela posteridade e "o Descuidado" em seu tempo de vida, foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1387 até sua morte. Era filho do rei Pedro IV e sua esposa Leonor da Sicília. (pt)
- Johan I av Aragonien (spanska Juan), född den 27 december 1350 i Perpignan, död den 19 maj 1396, var kung av Aragonien. Johan efterträdde 1387 sin far Peter IV. Under sin regering väckte Johan I missnöje genom kostnaderna för krig på Sicilien och Sardinien och för ett präktigt hov. Han efterträddes av sin bror Martin. (sv)
- Хуан I Охотник (исп. Juan I el Cazador; 27 декабря 1350, Перпиньян, Арагонская корона — 19 мая 1396, Фоша, Арагонская корона) — король Арагона и Валенсии, Сардинии и Корсики (под именем Джованни I), граф Барселоны с 1387 года. Сын короля Арагона Педро IV Церемонного и его третьей супруги Элеоноры Сицилийской. Известен как покровитель провансальских трубадуров, основавший в Барселоне подобие тулузских цветочных фестивалей jeux floraux. (ru)
- 胡安一世（1350年12月27日－1396年5月19日），，時人稱為被遺棄的，後世稱為獵人或優雅的情人。阿拉貢國王（1388年－1396年在位）。 (zh)
- Хуан I Мисливець (*Chuan I lo Cazataire, 27 грудня 1350 —19 травня 1396) — король Арагону, і Майорки та граф Барселони у 1387-1396 роках. (uk)
- Jan I Myśliwy (kast. Juan el Cazador, kat. Joan el Descurat) (27 grudnia 1350 – 19 maja 1396) - król Aragonii, Sardynii i Korsyki w latach 1387-1396. Najstarszy syn króla Piotra IV Ceremonialnego i jego żony, . Urodził się w Perpignanie, w prowincji Roussillon, a zmarł na skutek upadku z konia w czasie polowania w lasach pod Foixà (stąd jego przydomek). Podczas rządów Jana Aragonia musiała stawić czoło licznym rewoltom, np. na Sycylii i Sardynii, które to wyspy wyswobodziły się spod wpływów Aragonii. Jan pozostawił swój kraj na skraju katastrofy finansowej, spowodowanej licznymi wojnami. (pl)
|