| dbo:abstract
|
- Joseph Salvatore Altobelli (Detroit, 26 de mayo de 1932 - Rochester, 3 de marzo de 2021) fue un primera base y jardinero de béisbol profesional estadounidense que jugó para los Cleveland Indians y los Minnesota Twins de la Liga Mayor de Béisbol. También fue mánager de los San Francisco Giants, los Baltimore Orioles y los Chicago Cubs. Bateó y lanzó con la mano izquierda. Altobelli sucedió a Earl Weaver como entrenador de los Orioles en 1983 y llevó al equipo a su sexto banderín de la Liga Americana y su tercer (y más reciente) campeonato de la Serie Mundial. Terminó su participación en el béisbol profesional en 2009, y se retiró después de más de una década como comentarista de color para los Triple-A Rochester Red Wings. (es)
- Joseph Salvatore Altobelli (May 26, 1932 – March 3, 2021) was an American professional baseball first baseman and outfielder who played for the Cleveland Indians and Minnesota Twins of Major League Baseball. He was also a manager for the San Francisco Giants, Baltimore Orioles, and Chicago Cubs. He batted and threw left-handed. Altobelli succeeded Earl Weaver as manager of the Orioles in 1983 and led the team to their sixth American League pennant and their third (and most recent) World Series championship. He ended his involvement in professional baseball in 2009, retiring after over a decade as a color commentator for the Triple-A Rochester Red Wings. (en)
- Джозеф Сальваторе Альтобелли (англ. Joseph Salvatore Altobelli; 26 мая 1932, Детройт, Мичиган — 3 марта 2021, Рочестер, Нью-Йорк) — американский бейсболист, тренер, функционер и комментатор. Выступал на позициях игрока первой базы и аутфилдера, в Главной лиге бейсбола играл в составах «Кливленда» и «Миннесоты». Большую известность приобрёл в качестве тренера. Он возглавлял несколько клубов Главной лиги бейсбола, в 1983 году привёл «Балтимор Ориолс» к победе в Мировой серии. Внёс значительный вклад в развитие бейсбола в Рочестере в штате Нью-Йорк. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Джозеф Сальваторе Альтобелли (англ. Joseph Salvatore Altobelli; 26 мая 1932, Детройт, Мичиган — 3 марта 2021, Рочестер, Нью-Йорк) — американский бейсболист, тренер, функционер и комментатор. Выступал на позициях игрока первой базы и аутфилдера, в Главной лиге бейсбола играл в составах «Кливленда» и «Миннесоты». Большую известность приобрёл в качестве тренера. Он возглавлял несколько клубов Главной лиги бейсбола, в 1983 году привёл «Балтимор Ориолс» к победе в Мировой серии. Внёс значительный вклад в развитие бейсбола в Рочестере в штате Нью-Йорк. (ru)
- Joseph Salvatore Altobelli (Detroit, 26 de mayo de 1932 - Rochester, 3 de marzo de 2021) fue un primera base y jardinero de béisbol profesional estadounidense que jugó para los Cleveland Indians y los Minnesota Twins de la Liga Mayor de Béisbol. También fue mánager de los San Francisco Giants, los Baltimore Orioles y los Chicago Cubs. Bateó y lanzó con la mano izquierda. (es)
- Joseph Salvatore Altobelli (May 26, 1932 – March 3, 2021) was an American professional baseball first baseman and outfielder who played for the Cleveland Indians and Minnesota Twins of Major League Baseball. He was also a manager for the San Francisco Giants, Baltimore Orioles, and Chicago Cubs. He batted and threw left-handed. (en)
|