| dbo:abstract
|
- Ο Ζαν Παρμαντιέ (1494 - 1530) ήταν Γάλλος θαλασσοπόρος - εξερευνητής, χαρτογράφος και ποιητής.Γεννήθηκε στη το 1494 κι από μικρός του άρεσε να ταξιδεύει στη θάλασσα. Από την εμπειρία που απέκτησε από ένα μεγάλο ταξίδι που έκανε στη Βόρεια και Νότια Αμερική, καθώς και στη Δυτική Αφρική, όταν επέστρεψε ξεκίνησε με τον αδελφό του Ραούλ θαλάσσια εξερεύνηση προς την Ανατολή με δύο πλοία με απώτερο σκοπό να σπάσει το μονοπώλιο μπαχαρικών που είχε αναπτύξει στο μεταξύ η Πορτογαλία, φθάνοντας ακόμα και στη Κίνα. Έτσι τα δυο αδέλφια, ξεκινώντας στις 3 Απριλίου του 1529 με δύο πλοία, αφού επιχείρησαν τον περίπλου της Αφρικής προσέγγισαν αρχικά τη Μαδαγασκάρη κι από εκεί τις Κομόρες και τις από όπου και στη συνέχεια κατέληξαν στη Σουμάτρα. Οι προσπάθειές τους εκεί για την ανάπτυξη εμπορίου υπήρξαν ανεπιτυχείς. Σπαταλώντας το χρόνο τους εκεί, αρρώστησαν και πέθαναν και τα δύο αδέλφια, όπως και πολλά μέλη των πληρωμάτων τους. Έτσι οι εναπομείναντες αποφάσισαν τον επανάπλου τους στη Γαλλία όπου τελικά και έφθασαν ασφαλώς στις 22 Ιανουαρίου του 1530. Στη διάρκεια του ταξιδιού τους ο Ζαν Παρμαντιέ συνέγραψε πολλά ποιήματα στα οποία εξύμνησε τη θάλασσα και τις φυσικές ομορφιές των τόπων που προσέγγισε. Επίσης συνέταξε κάποιο αριθμό σπουδαίων για την εποχή τους χαρτών και πορτολάνων, που δυστυχώς όλοι φέρονται να έχουν χαθεί. (el)
- Los hermanos Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - , Sumatra, 3 de diciembre de 1529) y Raoul Parmentier (1499 - Tiku, 8 de diciembre de 1529) fueron dos navegantes franceses recordados porque fueron los primeros franceses que doblaron el cabo de Buena Esperanza en un viaje a Sumatra. Jean fue también un cartógrafo, humanista y poeta varias veces coronado en el concurso de Normandía. (es)
- Jean Parmentier (1494–1529), born in Dieppe, France, was a navigator, cartographer, and poet. Jean and his brother Raoul made numerous voyages for the shipowner Jean Ango. In 1531 Pierre Crignon, published a collection of Jean's poetry. Although Jean was well known as a cartographer, none of his maps have survived. In their voyages he supposed was accompanied by "Jean Sasi, le grand Peintre". Upon their return they triggered the development of the Dieppe maps, influencing the work of Dieppe cartographers, such as Jean Rotz. Using portuguese made maps. (en)
- Jean Parmentier (Dieppe, 1494 – Tiku, Sumatra Barat, 1529) adalah nakhoda, ahli kartografi, dan penyair Prancis. Bersama adiknya, Raoul, ia melakukan sejumlah perjalanan untuk , dan berlayar ke pantai Brasil, Amerika Utara, Afrika Barat, dan Sumatra. Pada tanggal 3 April 1529, ia memimpin 2 kapal ke Sumatra untuk menghentikan monopoli Portugis atas perdagangan rempah-rempah. Mereka mendarat di Pantai Barat Sumatra pada akhir bulan Oktober, tetapi tidak dapat membeli rempah-rempah yang diinginkan. Orang-orang yang menghabiskan waktu di pantai sakit dan banyak yang mati, termasuk Jean dan Raoul Parmentier. Anak buah kapal yang selamat memilih kembali ke Prancis dan berlayar pada tanggal 22 Januari 1530. Kedua kapal itu tiba dengan selamat di negeri asalnya. Pada tahun 1531, Pierre Crignon, pimpinan utama ekspedisi ke Sumatra, menerbitkan kumpulan puisi Parmentier. Meskipun Parmentier dikenal sebagai ahli kartografi, tidak ada karyanya yang tersisa hingga kini. Ekspedisi tersebut ditemani oleh "Jean Sasi, le grand Peintre". Saat kembali, mereka mengembangkan peta Dieppe, dan memengaruhi karya-karya ahli kartografi Dieppe, seperti . (in)
- Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - 3 de dezembro de 1529) foi um navegador, cartógrafo e poeta francês. Ele, e seu irmão Raoul Parmentier efetuaram numerosas viagens para o armador Jean Ango, e navegaram pelas costas do Brasil, da América do Norte, da África Ocidental e Sumatra. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Los hermanos Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - , Sumatra, 3 de diciembre de 1529) y Raoul Parmentier (1499 - Tiku, 8 de diciembre de 1529) fueron dos navegantes franceses recordados porque fueron los primeros franceses que doblaron el cabo de Buena Esperanza en un viaje a Sumatra. Jean fue también un cartógrafo, humanista y poeta varias veces coronado en el concurso de Normandía. (es)
- Jean Parmentier (1494–1529), born in Dieppe, France, was a navigator, cartographer, and poet. Jean and his brother Raoul made numerous voyages for the shipowner Jean Ango. In 1531 Pierre Crignon, published a collection of Jean's poetry. Although Jean was well known as a cartographer, none of his maps have survived. In their voyages he supposed was accompanied by "Jean Sasi, le grand Peintre". Upon their return they triggered the development of the Dieppe maps, influencing the work of Dieppe cartographers, such as Jean Rotz. Using portuguese made maps. (en)
- Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - 3 de dezembro de 1529) foi um navegador, cartógrafo e poeta francês. Ele, e seu irmão Raoul Parmentier efetuaram numerosas viagens para o armador Jean Ango, e navegaram pelas costas do Brasil, da América do Norte, da África Ocidental e Sumatra. (pt)
- Ο Ζαν Παρμαντιέ (1494 - 1530) ήταν Γάλλος θαλασσοπόρος - εξερευνητής, χαρτογράφος και ποιητής.Γεννήθηκε στη το 1494 κι από μικρός του άρεσε να ταξιδεύει στη θάλασσα. Από την εμπειρία που απέκτησε από ένα μεγάλο ταξίδι που έκανε στη Βόρεια και Νότια Αμερική, καθώς και στη Δυτική Αφρική, όταν επέστρεψε ξεκίνησε με τον αδελφό του Ραούλ θαλάσσια εξερεύνηση προς την Ανατολή με δύο πλοία με απώτερο σκοπό να σπάσει το μονοπώλιο μπαχαρικών που είχε αναπτύξει στο μεταξύ η Πορτογαλία, φθάνοντας ακόμα και στη Κίνα. (el)
- Jean Parmentier (Dieppe, 1494 – Tiku, Sumatra Barat, 1529) adalah nakhoda, ahli kartografi, dan penyair Prancis. Bersama adiknya, Raoul, ia melakukan sejumlah perjalanan untuk , dan berlayar ke pantai Brasil, Amerika Utara, Afrika Barat, dan Sumatra. Pada tahun 1531, Pierre Crignon, pimpinan utama ekspedisi ke Sumatra, menerbitkan kumpulan puisi Parmentier. Meskipun Parmentier dikenal sebagai ahli kartografi, tidak ada karyanya yang tersisa hingga kini. (in)
|