| dbo:abstract
|
- Jean-Claude Duvalier, přezdívaný „Bébé Doc“ nebo „Baby Doc“, (3. července 1951 – 4. října 2014) byl od roku 1971 až do svého svržení během v roce 1986 prezidentem Republiky Haiti. V prezidentském úřadě vystřídal svého otce Françoise Duvaliera zvaného „Papa Doc“, který na Haiti vládl až do své smrti v roce 1971. Poté, co se Bébé Doc ujal prezidentského úřadu, provedl ve vládním systému svého otce kosmetické změny a postoupil značnou část svých pravomocí svým poradcům, přestože byly i nadále zabíjeny či mučeny tisíce Haiťanů a statisíce dalších uprchly ze země. Obyvatelstvo udržovaly ve strachu paramilitární jednotky Tonton Macoutes, které stály nad zákonem. Prezidentem se stal ve věku devatenácti let jako nejmladší hlava státu v historii (s výjimkou dědičných monarchií). Ve funkci ho potvrdilo zmanipulované hlasování, v němž bylo 2 391 916 voličů pro, jeden proti a dva se zdrželi. Duvalier mladší vedl marnotratný život, jehož nejznámějším příkladem byla státem sponzorovaná svatba s v roce 1980, jež přišla daňové poplatníky podle odhadů až na tři miliony dolarů. Nevoli vzbudilo také to, že nevěsta byla rozvedená a pocházela z tradiční mulatské elity, vůči níž se duvalierovský režim původně vymezoval. Duvalier se též podílel na ilegálním obchodu s drogami, z něhož mu plynuly milionové zisky, stejně jako z ilegálního obchodu s lidskými orgány pocházejícími od povražděných obyvatel ostrova. Na Haiti přitom byla nejvyšší chudoba ze všech zemí celého amerického kontinentu. V osmdesátých letech se stalo vážným problémem také šíření nemoci AIDS, které zemi mj. připravilo o příjmy z turistického ruchu. Po Duvalierově nástupu do prezidentského úřadu se zlepšily vztahy Haiti se Spojenými státy. V době, kdy byl prezidentem USA Jimmy Carter, došlo však k jejich opětovnému zhoršení. Obrat k lepšímu nastal zase až za prezidentování Ronalda Reagana, k čemuž napomohl Duvalierův silný antikomunismus zděděný po otci. Za jeho vlády se podařilo do země přilákat zahraniční investory, kterým vyhovovala mimořádně nízká cena práce v zemi. Na Haiti také proudila rozsáhlá rozvojová pomoc, z níž si však prezidentova rodina ponechávala pro své potřeby až čtyři pětiny celkového objemu. V říjnu 1985 vypukly ve městě rozsáhlé demonstrace proti zdražování základních potravin. Nepokoje se postupně rozšířily do celé země, Duvalier proto 7. února 1986 rezignoval na prezidentskou funkci a kvůli obavám o své bezpečí odletěl do exilu. Jean-Claude Duvalier se na Haiti nečekaně vrátil 16. ledna 2011 po dvacetiletém vyhnanství ve Francii, do něhož se sám uvrhl. Hned následujícího dne byl haitskou policií uvězněn a obviněn ze zpronevěry. Zemřel 4. října 2014 na srdeční selhání. (cs)
- Jean-Claude Duvalier, anomenat Bébé Doc o Baby Doc (Port-au-Prince, 3 de juliol de 1951 - Port-au-Prince, 4 d'octubre de 2014), fou un polític . Fou president d'Haití des de la mort del seu pare el 1971 fins al seu un derrocament el 1986, i fou així el Cap d'Estat més jove de la història moderna, ja que arribà al poder amb només 19 anys. (ca)
- جان كلود دوفالييه (بالفرنسية: Jean-Claude Duvalier) (و. 1951 – 2014 م) هو سياسي من هايتي ولد في بورت أو برنس. (ar)
- Jean-Claude Duvalier, kromnomita Bebe Dòk (naskiĝis la 3-an de julio 1951 en Portoprinco, mortis la 4-an de oktobro 2014) estis politikisto de Haitio. Li estis prezidento porviva kaj diktatoro de Haitio inter 1971 kaj 1986, kaj tiele estis la plej juna ŝtatestro de la moderna historio, ĉar akiris la povon kiam li estis 19‑jaraĝa. (eo)
- Jean-Claude Duvalier (* 3. Juli 1951 in Port-au-Prince; † 4. Oktober 2014 ebenda), genannt Baby Doc, war ein haitianischer Politiker. Er war von 1971 bis 1986 diktatorisch regierender Präsident seines Landes. (de)
- Jean-Claude Duvalier (Port-au-Prince, 1951ko uztailaren 3a - Port-au-Prince, 2014ko urriaren 4a), izengoitia Baby Doc, haitiar politikaria izan zen. Haitiko presidente eta diktadorea izan zen 1971-1986 bitartean. (eu)
- Jean-Claude Duvalier (French pronunciation: [ʒɑ̃klod dyvalje]; 3 July 1951 – 4 October 2014), nicknamed "Baby Doc" (Haitian Creole: Bebe Dòk), was a Haitian politician who was the President of Haiti from 1971 until he was overthrown by a popular uprising in February 1986. He succeeded his father François "Papa Doc" Duvalier as the ruler of Haiti after his death in 1971. After assuming power, he introduced cosmetic changes to his father's regime and delegated much authority to his advisors. Thousands of Haitians were killed or tortured, and hundreds of thousands fled the country during his presidency. He maintained a notoriously lavish lifestyle (including a state-sponsored US$ 2 million wedding in 1980) while poverty among his people remained the most widespread of any country in the Western Hemisphere. Relations with the United States improved after Duvalier's ascension to the presidency, and later deteriorated under the Carter administration, only to normalize under Ronald Reagan due to the strong anti-communist stance of the Duvaliers. Rebellion against the Duvalier regime broke out in 1985 and Duvalier fled to France in 1986 on a U.S. Air Force flight. Duvalier unexpectedly returned to Haiti on 16 January 2011, after two decades in self-imposed exile in France. The following day, he was arrested by Haitian police, facing possible charges for embezzlement. On 18 January, Duvalier was charged with corruption. On 28 February 2013, Duvalier pleaded not guilty to charges of corruption and human rights abuse. He died of a heart attack on 4 October 2014, at the age of 63. (en)
- Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dyvalje/; en criollo haitiano: Dshanclód Divalié—, llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-ib., 4 de octubre de 2014), fue un político y dictador haitiano. Fue presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la Historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad. (es)
- Jean-Claude Duvalier, dit « Baby Doc » ou « Bébé Doc », né le 3 juillet 1951 à Port-au-Prince, et mort à Pétion-Ville le 4 octobre 2014, est un homme politique haïtien, président du pays jusqu'à ce qu'il soit renversé en 1986. Il est reconnu président de la République d'Haïti de 1971 à 1986, après la mort de son père, le Dr François Duvalier, dit « Papa Doc », titulaire « à vie » du poste. Durant sa prise de pouvoir, le fils introduit des changements politiques par rapport au régime de son père et il délègue beaucoup d'autorité à ses conseillers, bien que des milliers d'Haïtiens soient assassinés ou torturés et que des centaines de milliers quittent le pays. Alors que le pays est l'un des plus pauvres des Amériques, il maintient un train de vie fastueux, incluant un mariage ayant coûté en 1980 deux millions de dollars américains, et accumule des millions de dollars en s'impliquant dans le trafic de drogues ainsi que d'organes ou de corps d'Haïtiens morts. Les relations entre Haïti et les États-Unis s'améliorent sous la présidence du fils Duvalier, pour plus tard se détériorer sous l'administration Carter, puis pour seulement s'améliorer sous Ronald Reagan, notamment à cause de l'anti-communisme de la famille Duvalier. Mais en 1986, il est lâché par les États-Unis alors que le mécontentement populaire contre son régime s'accroît. Confronté à la révolte, Jean-Claude Duvalier est contraint de quitter son pays et se réfugie en France. Le 16 janvier 2011, il revient en Haïti après 25 ans d'exil en déclarant qu'il revient « pour aider le peuple haïtien ». Le jour suivant, il est arrêté par la police haïtienne, faisant face à de possibles accusations de détournement de fonds. Le 18 janvier, Duvalier est accusé de corruption. Il lui est interdit de quitter le pays en attendant son procès à Port-au-Prince. Après trois refus de comparaître, il se présente pour la première fois devant la cour d'appel de Port-au-Prince le 28 février 2013. Puis, en février 2014, la cour d'appel de Port-au-Prince a finalement décidé qu'il pouvait être jugé pour « crimes contre l'humanité », estimant les faits « imprescriptibles ». Mais en octobre de la même année, il meurt d'une crise cardiaque sans avoir pu être jugé. (fr)
- Jean-Claude Duvalier (nama julukan Bébé Doc atau Baby Doc) (3 Juli 1951 – 4 Oktober 2014) adalah Presiden Haiti dari tahun 1971 sampai penggulingannya dengan cara pemberontakan pada tahun 1986. Ia menggantikan ayahnya, François "Papa Doc" Duvalier sebagai diktator Haiti sejak kematian ayahnya pada 1971. Ia menikah dengan Michèle Bennet. Dia meninggal karena serangan jantung di rumahnya pada tanggal 4 Oktober 2014, pada usia 63. (in)
- ジャン＝クロード・デュヴァリエ（Jean-Claude Duvalier、1951年7月3日 - 2014年10月4日） は、ハイチの政治家、大統領。愛称は｢ベベ・ドク（Bébé Doc）」または「ベビー・ドク（Baby Doc）」。 独裁者と呼ばれた大統領フランソワ・デュヴァリエの息子。父の後を継いで大統領になり、15年間独裁者として君臨した。 1985年に発行された5グールド紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- 장클로드 뒤발리에(프랑스어: Jean-Claude Duvalier, 1951년 7월 3일 ~ 2014년 10월 4일)는 아이티의 정치인이었다. 별칭은 베베 독 (Bébé Doc) 또는 베이비 독 (Baby Doc)이며, 아이티의 제33대 대통령을 지냈다. 그의 아버지는 독재자이자 파파 독 (Papa Doc)으로 일컬어지는 전 아이티 대통령 프랑수아 뒤발리에 (François Duvalier)이며, 아버지의 사후에 대통령 직을 세습하여 1971년부터 1986년까지 15년간 독재자로 군림하였다. 미국의 압력으로 축출당하여, 프랑스에 망명하여 살다가 2011년 25년간의 망명을 끝내고 아이티로 돌아와 재판에 회부되었지만 2014년 사망하였다. (ko)
- Jean-Claude Duvalier, znany jako Baby Doc (ur. 3 lipca 1951 w Port-au-Prince, zm. 4 października 2014 tamże) – haitański polityk, prezydent Haiti w latach 1971–1986, sprawujący władzę dyktatorską. (pl)
- Jean-Claude Duvalier (Port-au-Prince, 3 juli 1951 – aldaar, 4 oktober 2014), bijgenaamd Baby Doc, was president voor het leven en dictator van Haïti van 1971 tot 1986. (nl)
- Jean-Claude Duvalier, detto anche Baby Doc o Bébé Doc (Port-au-Prince, 3 luglio 1951 – Port-au-Prince, 4 ottobre 2014), è stato un politico haitiano.Figlio di François Duvalier, detto Papa Doc, fu presidente (di fatto, dittatore) di Haiti dalla morte del padre, avvenuta nell'aprile del 1971, al 1986. (it)
- Жан-Клод Дювалье (гаит. креольск. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, известный также под прозвищем Бэби Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 июля 1951, Порт-о-Пренс — 4 октября 2014, там же) — гаитянский государственный деятель, пожизненный президент Гаити после смерти своего отца Франсуа Дювалье в 1971 году вплоть до свержения в 1986 году генералом Анри Намфи. В 19-летнем возрасте стал самым молодым президентом в мире. После свержения бежал за границу, поселился во Франции. В 2011 году вернулся на родину. (ru)
- Jean-Claude Duvalier (Porto Príncipe, 3 de julho de 1951 — Porto Príncipe, 4 de outubro de 2014), mais conhecido como Baby Doc, foi o presidente do Haiti, de 1971 a 1986, tendo sucedido seu pai, François Duvalier. (pt)
- Jean-Claude Duvalier, även känd som "Bébé Doc" eller "Baby Doc", född 3 juli 1951 i Port-au-Prince, död 4 oktober 2014 i Port-au-Prince, var en haitisk politiker som var landets president och diktator 1971–1986. (sv)
- Жан-Клод Дювальє́ (гаїт. креол. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, також відомий як Бебі Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 липня 1951 — 4 жовтня 2014) — президент Гаїті після смерті свого батька Франсуа Дювальє в 1971 році до повалення в 1986 році генералом Анрі Намфі. В 19-річному віці став наймолодшим президентом у світі. Після повалення своєї влади втік за кордон і оселився у Франції. Після великого землетрусу з жахливими наслідками, який стався 12 січня 2010 року, Жан-Клод повернувся на батьківщину через 25 років після втечі і наступного ж тижня був затриманий місцевою поліцією за звинуваченням в корупції та багатомільйонних крадіжках з державного бюджету під час свого правління. (uk)
- 让-克洛德·杜瓦利埃（Jean-Claude Duvalier，绰号Baby Doc（娃娃醫生），1951年7月3日－2014年10月4日），海地总统、獨裁者，迄今為止任職時間最長的海地總統，統治海地長達15年。由於他與父亲同樣擔任過海地总统，因此又常被稱為小杜瓦利埃以區別，而他的父亲則被稱為老杜瓦利埃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Claude Duvalier, anomenat Bébé Doc o Baby Doc (Port-au-Prince, 3 de juliol de 1951 - Port-au-Prince, 4 d'octubre de 2014), fou un polític . Fou president d'Haití des de la mort del seu pare el 1971 fins al seu un derrocament el 1986, i fou així el Cap d'Estat més jove de la història moderna, ja que arribà al poder amb només 19 anys. (ca)
- جان كلود دوفالييه (بالفرنسية: Jean-Claude Duvalier) (و. 1951 – 2014 م) هو سياسي من هايتي ولد في بورت أو برنس. (ar)
- Jean-Claude Duvalier, kromnomita Bebe Dòk (naskiĝis la 3-an de julio 1951 en Portoprinco, mortis la 4-an de oktobro 2014) estis politikisto de Haitio. Li estis prezidento porviva kaj diktatoro de Haitio inter 1971 kaj 1986, kaj tiele estis la plej juna ŝtatestro de la moderna historio, ĉar akiris la povon kiam li estis 19‑jaraĝa. (eo)
- Jean-Claude Duvalier (* 3. Juli 1951 in Port-au-Prince; † 4. Oktober 2014 ebenda), genannt Baby Doc, war ein haitianischer Politiker. Er war von 1971 bis 1986 diktatorisch regierender Präsident seines Landes. (de)
- Jean-Claude Duvalier (Port-au-Prince, 1951ko uztailaren 3a - Port-au-Prince, 2014ko urriaren 4a), izengoitia Baby Doc, haitiar politikaria izan zen. Haitiko presidente eta diktadorea izan zen 1971-1986 bitartean. (eu)
- Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dyvalje/; en criollo haitiano: Dshanclód Divalié—, llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-ib., 4 de octubre de 2014), fue un político y dictador haitiano. Fue presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la Historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad. (es)
- Jean-Claude Duvalier (nama julukan Bébé Doc atau Baby Doc) (3 Juli 1951 – 4 Oktober 2014) adalah Presiden Haiti dari tahun 1971 sampai penggulingannya dengan cara pemberontakan pada tahun 1986. Ia menggantikan ayahnya, François "Papa Doc" Duvalier sebagai diktator Haiti sejak kematian ayahnya pada 1971. Ia menikah dengan Michèle Bennet. Dia meninggal karena serangan jantung di rumahnya pada tanggal 4 Oktober 2014, pada usia 63. (in)
- ジャン＝クロード・デュヴァリエ（Jean-Claude Duvalier、1951年7月3日 - 2014年10月4日） は、ハイチの政治家、大統領。愛称は｢ベベ・ドク（Bébé Doc）」または「ベビー・ドク（Baby Doc）」。 独裁者と呼ばれた大統領フランソワ・デュヴァリエの息子。父の後を継いで大統領になり、15年間独裁者として君臨した。 1985年に発行された5グールド紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- 장클로드 뒤발리에(프랑스어: Jean-Claude Duvalier, 1951년 7월 3일 ~ 2014년 10월 4일)는 아이티의 정치인이었다. 별칭은 베베 독 (Bébé Doc) 또는 베이비 독 (Baby Doc)이며, 아이티의 제33대 대통령을 지냈다. 그의 아버지는 독재자이자 파파 독 (Papa Doc)으로 일컬어지는 전 아이티 대통령 프랑수아 뒤발리에 (François Duvalier)이며, 아버지의 사후에 대통령 직을 세습하여 1971년부터 1986년까지 15년간 독재자로 군림하였다. 미국의 압력으로 축출당하여, 프랑스에 망명하여 살다가 2011년 25년간의 망명을 끝내고 아이티로 돌아와 재판에 회부되었지만 2014년 사망하였다. (ko)
- Jean-Claude Duvalier, znany jako Baby Doc (ur. 3 lipca 1951 w Port-au-Prince, zm. 4 października 2014 tamże) – haitański polityk, prezydent Haiti w latach 1971–1986, sprawujący władzę dyktatorską. (pl)
- Jean-Claude Duvalier (Port-au-Prince, 3 juli 1951 – aldaar, 4 oktober 2014), bijgenaamd Baby Doc, was president voor het leven en dictator van Haïti van 1971 tot 1986. (nl)
- Jean-Claude Duvalier, detto anche Baby Doc o Bébé Doc (Port-au-Prince, 3 luglio 1951 – Port-au-Prince, 4 ottobre 2014), è stato un politico haitiano.Figlio di François Duvalier, detto Papa Doc, fu presidente (di fatto, dittatore) di Haiti dalla morte del padre, avvenuta nell'aprile del 1971, al 1986. (it)
- Жан-Клод Дювалье (гаит. креольск. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, известный также под прозвищем Бэби Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 июля 1951, Порт-о-Пренс — 4 октября 2014, там же) — гаитянский государственный деятель, пожизненный президент Гаити после смерти своего отца Франсуа Дювалье в 1971 году вплоть до свержения в 1986 году генералом Анри Намфи. В 19-летнем возрасте стал самым молодым президентом в мире. После свержения бежал за границу, поселился во Франции. В 2011 году вернулся на родину. (ru)
- Jean-Claude Duvalier (Porto Príncipe, 3 de julho de 1951 — Porto Príncipe, 4 de outubro de 2014), mais conhecido como Baby Doc, foi o presidente do Haiti, de 1971 a 1986, tendo sucedido seu pai, François Duvalier. (pt)
- Jean-Claude Duvalier, även känd som "Bébé Doc" eller "Baby Doc", född 3 juli 1951 i Port-au-Prince, död 4 oktober 2014 i Port-au-Prince, var en haitisk politiker som var landets president och diktator 1971–1986. (sv)
- 让-克洛德·杜瓦利埃（Jean-Claude Duvalier，绰号Baby Doc（娃娃醫生），1951年7月3日－2014年10月4日），海地总统、獨裁者，迄今為止任職時間最長的海地總統，統治海地長達15年。由於他與父亲同樣擔任過海地总统，因此又常被稱為小杜瓦利埃以區別，而他的父亲則被稱為老杜瓦利埃。 (zh)
- Jean-Claude Duvalier, přezdívaný „Bébé Doc“ nebo „Baby Doc“, (3. července 1951 – 4. října 2014) byl od roku 1971 až do svého svržení během v roce 1986 prezidentem Republiky Haiti. V prezidentském úřadě vystřídal svého otce Françoise Duvaliera zvaného „Papa Doc“, který na Haiti vládl až do své smrti v roce 1971. Poté, co se Bébé Doc ujal prezidentského úřadu, provedl ve vládním systému svého otce kosmetické změny a postoupil značnou část svých pravomocí svým poradcům, přestože byly i nadále zabíjeny či mučeny tisíce Haiťanů a statisíce dalších uprchly ze země. Obyvatelstvo udržovaly ve strachu paramilitární jednotky Tonton Macoutes, které stály nad zákonem. (cs)
- Jean-Claude Duvalier (French pronunciation: [ʒɑ̃klod dyvalje]; 3 July 1951 – 4 October 2014), nicknamed "Baby Doc" (Haitian Creole: Bebe Dòk), was a Haitian politician who was the President of Haiti from 1971 until he was overthrown by a popular uprising in February 1986. He succeeded his father François "Papa Doc" Duvalier as the ruler of Haiti after his death in 1971. After assuming power, he introduced cosmetic changes to his father's regime and delegated much authority to his advisors. Thousands of Haitians were killed or tortured, and hundreds of thousands fled the country during his presidency. He maintained a notoriously lavish lifestyle (including a state-sponsored US$ 2 million wedding in 1980) while poverty among his people remained the most widespread of any country in the West (en)
- Jean-Claude Duvalier, dit « Baby Doc » ou « Bébé Doc », né le 3 juillet 1951 à Port-au-Prince, et mort à Pétion-Ville le 4 octobre 2014, est un homme politique haïtien, président du pays jusqu'à ce qu'il soit renversé en 1986. Le 16 janvier 2011, il revient en Haïti après 25 ans d'exil en déclarant qu'il revient « pour aider le peuple haïtien ». Le jour suivant, il est arrêté par la police haïtienne, faisant face à de possibles accusations de détournement de fonds. Le 18 janvier, Duvalier est accusé de corruption. Il lui est interdit de quitter le pays en attendant son procès à Port-au-Prince. (fr)
- Жан-Клод Дювальє́ (гаїт. креол. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, також відомий як Бебі Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 липня 1951 — 4 жовтня 2014) — президент Гаїті після смерті свого батька Франсуа Дювальє в 1971 році до повалення в 1986 році генералом Анрі Намфі. В 19-річному віці став наймолодшим президентом у світі. Після повалення своєї влади втік за кордон і оселився у Франції. (uk)
|