| dbo:abstract
|
- Janka Bryl, celým jménem Ivan Antonovič Bryl (Янка Брыль, 4. srpna 1917 Oděsa – 25. července 2006 Minsk) byl běloruský spisovatel. Vyrůstal ve vesnici Zahorje nedaleko Karelič, která tehdy patřila Polsku, od roku 1938 publikoval básně a povídky v časopise Szlach moładzi. Za druhé světové války bojoval v polské armádě, upadl do německého zajetí, uprchl a přidal se k partyzánům. Vydával odbojářské časopisy, po válce byl redaktorem v nakladatelství a v roce 1945 se stal členem . Byl také poslancem Nejvyššího sovětu Běloruské sovětské socialistické republiky. Jeho knihy se zabývají především tématem války a odboje, jsou oceňovány pro psychologický pohled a poetický jazyk. Do češtiny byl přeložen autobiografický román Ptáci a hnízda a sbírka povídek Poslední setkání. Janka Bryl také překládal do běloruštiny polské a ruské spisovatele (Eliza Orzeszkowa, Tadeusz Różewicz, , Maxim Gorkij, Pavel Bažov). V roce 1952 mu byla udělena Stalinova cena, v roce 1981 získal titul národního spisovatele Běloruska a v roce 1985 Řád vlastenecké války. V roce 1994 byl přijat do . Jeho vnukem je spisovatel . (cs)
- Janka (Iwan Antonawitsch) Bryl (belarussisch Янка (Іван Антонавіч) Брыль, wiss. Transliteration Janka (Ivan Antonavič) Bryl‘), (* 4. August 1917 in Odessa; † 25. Juli 2006 in Minsk) war ein belarussischer Schriftsteller. (de)
- Janka Bryl (beloruse Янка (Іван) Брыль, 4-an de aŭgusto 1917, Odeso - 25-an de julio 2006) belorusa verkisto. (eo)
- Ivan Antonovich "Janka" Bryl (Belarusian: Янка Брыль; 4 August 1917 – 25 July 2006) was a Soviet and Belarusian writer best known for his short stories. He was one of the older generation of Soviet writers who had begun their literary careers in Stalin's time, but received a new lease on life in the late 1950s, along with such contemporaries as Ivan Shamiakin and Ivan Melezh. (en)
- Janka Bryl (ur. 4 sierpnia 1917 w Odessie, zm. 26 lipca 2006 w Mińsku) – białoruski pisarz, tłumacz, wojskowy. (pl)
- Янка Брыль (Иван Антонович Брыль, белор. Іван Антонавіч Брыль; 22 июля (4 августа) 1917, Одесса — 25 июля 2006, Минск) — белорусский советский писатель и переводчик. Народный писатель Белорусской ССР (1981). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982). (ru)
- Я́нка Бриль (біл. Янка Брыль, повне ім'я Іван Антонович Бриль, біл. Іван Антонавіч Брыль; *4 серпня 1917, Одеса — †25 липня 2006, Мінськ) — білоруський письменник та перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Janka (Iwan Antonawitsch) Bryl (belarussisch Янка (Іван Антонавіч) Брыль, wiss. Transliteration Janka (Ivan Antonavič) Bryl‘), (* 4. August 1917 in Odessa; † 25. Juli 2006 in Minsk) war ein belarussischer Schriftsteller. (de)
- Janka Bryl (beloruse Янка (Іван) Брыль, 4-an de aŭgusto 1917, Odeso - 25-an de julio 2006) belorusa verkisto. (eo)
- Ivan Antonovich "Janka" Bryl (Belarusian: Янка Брыль; 4 August 1917 – 25 July 2006) was a Soviet and Belarusian writer best known for his short stories. He was one of the older generation of Soviet writers who had begun their literary careers in Stalin's time, but received a new lease on life in the late 1950s, along with such contemporaries as Ivan Shamiakin and Ivan Melezh. (en)
- Janka Bryl (ur. 4 sierpnia 1917 w Odessie, zm. 26 lipca 2006 w Mińsku) – białoruski pisarz, tłumacz, wojskowy. (pl)
- Янка Брыль (Иван Антонович Брыль, белор. Іван Антонавіч Брыль; 22 июля (4 августа) 1917, Одесса — 25 июля 2006, Минск) — белорусский советский писатель и переводчик. Народный писатель Белорусской ССР (1981). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982). (ru)
- Я́нка Бриль (біл. Янка Брыль, повне ім'я Іван Антонович Бриль, біл. Іван Антонавіч Брыль; *4 серпня 1917, Одеса — †25 липня 2006, Мінськ) — білоруський письменник та перекладач. (uk)
- Janka Bryl, celým jménem Ivan Antonovič Bryl (Янка Брыль, 4. srpna 1917 Oděsa – 25. července 2006 Minsk) byl běloruský spisovatel. Vyrůstal ve vesnici Zahorje nedaleko Karelič, která tehdy patřila Polsku, od roku 1938 publikoval básně a povídky v časopise Szlach moładzi. Za druhé světové války bojoval v polské armádě, upadl do německého zajetí, uprchl a přidal se k partyzánům. Vydával odbojářské časopisy, po válce byl redaktorem v nakladatelství a v roce 1945 se stal členem . Byl také poslancem Nejvyššího sovětu Běloruské sovětské socialistické republiky. Jeho vnukem je spisovatel . (cs)
|