| dbo:abstract
|
- خوليا ألفاريز (بالإسبانية: Julia Alvarez) (27 مارس 1950، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، شاعرة وروائية أمريكية-دومينيكانية. (ar)
- Julia Álvarez (República Dominicana; 27 de marzo de 1950) es una poeta, novelista, y ensayista estadounidense con nacionalidad dominicana. (es)
- Julia Alvarez (* 27. März 1950 in New York City) ist eine US-amerikanische Autorin. (de)
- Julia Alvarez (born March 27, 1950) is an American New Formalist poet, novelist, and essayist. She rose to prominence with the novels How the García Girls Lost Their Accents (1991), In the Time of the Butterflies (1994), and Yo! (1997). Her publications as a poet include Homecoming (1984) and The Woman I Kept to Myself (2004), and as an essayist the autobiographical compilation Something to Declare (1998). Many literary critics regard her to be one of the most significant Latina writers and she has achieved critical and commercial success on an international scale. Julia Alvarez has also written several books for younger readers. Her first picture book for children was "The Secret Footprints" published in 2002. Alvarez has gone on to write several other books for young readers, including the "Tía Lola" book series. Born in New York, she spent the first ten years of her childhood in the Dominican Republic, until her father's involvement in a political rebellion forced her family to flee the country. Many of Alvarez's works are influenced by her experiences as a Dominican-American, and focus heavily on issues of immigration, assimilation, and identity. She is known for works that examine cultural expectations of women both in the Dominican Republic and the United States, and for rigorous investigations of cultural stereotypes. In recent years, Alvarez has expanded her subject matter with works such as 'In the Name of Salomé (2000)', a novel with Cuban rather than solely Dominican characters and fictionalized versions of historical figures. In addition to her successful writing career, Alvarez is the current writer-in-residence at Middlebury College. (en)
- Julia Alvarez (New York, 1950) est une poétesse, romancière et essayiste américaine d’origine dominicaine. Née à New York, elle passa toutefois les dix premières années de sa vie en République dominicaine, jusqu’à ce que l’implication de son père dans une rébellion politique en 1960 eût contraint sa famille à fuir le pays. Julia Alvarez acquit une renommée littéraire grâce aux romans How the García Girls Lost Their Accents (1991), In the Time of the Butterflies (1994) et Yo! (1997). Dans le domaine de la poésie, ses publications comprennent Homecoming (1984) et The Woman I Kept to Myself (2004), et dans celui de l’essai, la compilation autobiographique Something to Declare (1998). De nombreux critiques littéraires la considèrent comme l’un des écrivains américains d’origine hispanique les plus importants, et elle a su obtenir un succès critique et commercial à l’échelle internationale. Beaucoup des œuvres de Julia Alvarez sont imprégnées de ses expériences de Dominicaine vivant aux États-Unis et se concentrent sur des questions liées à l’identité et à l’assimilation. Son identité double, liée au fait qu’elle a grandi à la fois aux États-Unis et dans le pays d’origine de ses parents, se fait jour dans ses écrits, notamment par la combinaison d’un ton très personnel et d’accents explicitement politiques. Elle s’est fait connaître par des œuvres où sont examinées et mises en regard les aspirations des femmes dans la culture dominicaine d'une part et dans celle des États-Unis d'autre part, et par une enquête rigoureuse sur les stéréotypes culturels. Ces dernières années, Julia Alvarez s’est attachée à élargir sa thématique avec des ouvrages tels que In the Name of Salomé (2000), roman mettant en scène des personnages cubains (en plus de personnages dominicains), et par des évocations romancées de figures historiques. Parallèlement à sa carrière d’écrivain, Julia Alvarez est l’actuel (2015) écrivain en résidence à Middlebury College. (fr)
- Julia Alvarez (lahir 27 Maret 1950) adalah seorang Penyair, Novelis, dan Penulis berkebangsaan yang lahir di New York, Amerika Serikat. Beliau hanya tinggal selama 10 tahun pada masa kecinya di Republik Dominika karena keterlibatan ayahnya dalam pemberontakan politik hingga memaksa keluarganya melarikan diri dari negara itu. Beliau terkenal dengan karya-karya novelnya seperti How the García Girls Lost Their Accents (1991), In the Time of the Butterflies (1994) dan Yo! (1997). Julia telah dianggap sebagai salah satu penulis latin yang sukses secara komersial pada skala internasional oleh para kritikus-kritikus sastra. Pada tahun 2002 Julia Alvarez menulis buku anak-anak bergambar pertamanya berjudul "The Secret Footprints" yang diterbitkan pada tahun 2002 selain itu beliau juga menulis beberapa buku untuk kalangan remaja, termasuk buku seriTía Lol. (in)
- Julia Alvarez (New York, 27 maart 1950) is een Amerikaanse schrijfster van Dominicaanse afkomst. Ze heeft diverse boeken geschreven, voor jongvolwassenen, poëzie, maar vooral romans. De hoofdfiguren in haar romans zijn vaak Dominicanen, al dan niet in de Verenigde Staten. Alvarez oogstte vooral bekendheid met haar romans (1991), (1994), en (1997). Haar bekendste boek is 'In de tijd van de vlinders' (In the Time of the Butterflies) waarin het verhaal wordt verteld van de zusjes Mirabal, die in de Dominicaanse Republiek, ten tijde van de dictatuur van Trujillo, in de problemen kwamen. Dit boek is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Het boek is verfilmd in 2001, met Salma Hayek in de hoofdrol. (nl)
- Julia Alvarez (New York, 27 marzo 1950) è una scrittrice e poetessa dominicana, conosciuta in particolare per i romanzi How the García Girls Lost Their Accents e In the Time of the Butterflies (pubblicato in italiano con il titolo Il tempo delle farfalle). (it)
- Ху́лия А́льварес (исп. Julia Álvarez, 27 марта 1950, Нью-Йорк) — американская поэтесса и писательница доминиканского происхождения. Пишет на английском языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خوليا ألفاريز (بالإسبانية: Julia Alvarez) (27 مارس 1950، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، شاعرة وروائية أمريكية-دومينيكانية. (ar)
- Julia Álvarez (República Dominicana; 27 de marzo de 1950) es una poeta, novelista, y ensayista estadounidense con nacionalidad dominicana. (es)
- Julia Alvarez (* 27. März 1950 in New York City) ist eine US-amerikanische Autorin. (de)
- Julia Alvarez (New York, 27 marzo 1950) è una scrittrice e poetessa dominicana, conosciuta in particolare per i romanzi How the García Girls Lost Their Accents e In the Time of the Butterflies (pubblicato in italiano con il titolo Il tempo delle farfalle). (it)
- Ху́лия А́льварес (исп. Julia Álvarez, 27 марта 1950, Нью-Йорк) — американская поэтесса и писательница доминиканского происхождения. Пишет на английском языке. (ru)
- Julia Alvarez (born March 27, 1950) is an American New Formalist poet, novelist, and essayist. She rose to prominence with the novels How the García Girls Lost Their Accents (1991), In the Time of the Butterflies (1994), and Yo! (1997). Her publications as a poet include Homecoming (1984) and The Woman I Kept to Myself (2004), and as an essayist the autobiographical compilation Something to Declare (1998). Many literary critics regard her to be one of the most significant Latina writers and she has achieved critical and commercial success on an international scale. (en)
- Julia Alvarez (lahir 27 Maret 1950) adalah seorang Penyair, Novelis, dan Penulis berkebangsaan yang lahir di New York, Amerika Serikat. Beliau hanya tinggal selama 10 tahun pada masa kecinya di Republik Dominika karena keterlibatan ayahnya dalam pemberontakan politik hingga memaksa keluarganya melarikan diri dari negara itu. Beliau terkenal dengan karya-karya novelnya seperti How the García Girls Lost Their Accents (1991), In the Time of the Butterflies (1994) dan Yo! (1997). (in)
- Julia Alvarez (New York, 1950) est une poétesse, romancière et essayiste américaine d’origine dominicaine. Née à New York, elle passa toutefois les dix premières années de sa vie en République dominicaine, jusqu’à ce que l’implication de son père dans une rébellion politique en 1960 eût contraint sa famille à fuir le pays. Parallèlement à sa carrière d’écrivain, Julia Alvarez est l’actuel (2015) écrivain en résidence à Middlebury College. (fr)
- Julia Alvarez (New York, 27 maart 1950) is een Amerikaanse schrijfster van Dominicaanse afkomst. Ze heeft diverse boeken geschreven, voor jongvolwassenen, poëzie, maar vooral romans. De hoofdfiguren in haar romans zijn vaak Dominicanen, al dan niet in de Verenigde Staten. Alvarez oogstte vooral bekendheid met haar romans (1991), (1994), en (1997). (nl)
|