| dbo:abstract
|
- Isaac Watts (* 17. Juli 1674 in Southampton, England; † 25. November 1748 in London, England) war ein britischer Liederdichter. Watts ist für die vielen von ihm selbstverfassten Hymnen (750) bekannt. (de)
- Isaac WATTS (elp. AJzek ŬOC, n. la 17-an de julio, 1674 - m. la 25-an de novembro, 1748) estis angla himnoverkisto, teologo, kaj . Pluraj el liaj (pli ol 600) himnoj restas vaste konataj kaj kantataj de preskaŭ ĉiukonfesiaj kristanoj en multaj landoj kaj lingvoj. (eo)
- Isaac Watts (Southampton, 17 de julio 1674 – , Stoke Newington, 25 de noviembre 1748) fue un cristiano inglés autor de himnos, teólogo y lógico. Un escritor prolífico de populares himnos, parte de su trabajo fue la evangelización. Fue reconocido como el "Padre de la Himnología inglesa", acreditado con unos 750 himnos. Muchos de sus himnos siguen en uso hoy en día y han sido traducidos a numerosos idiomas. (es)
- Isaac Watts (17 July 1674 – 25 November 1748) was an English Congregational minister, hymn writer, theologian, and logician. He was a prolific and popular hymn writer and is credited with some 750 hymns. His works include "When I Survey the Wondrous Cross", "Joy to the World", and "Our God, Our Help in Ages Past". He is recognized as the "Godfather of English Hymnody"; many of his hymns remain in use today and have been translated into numerous languages. (en)
- Isaac Watts (17 Juli 1674 – 25 November 1748) adalah seorang pendeta dan juga komponis musik gereja yang terkenal. Sebelum Watts menerbitkan buku nyanyian, penggunaan musik di dalam gereja-gereja Inggris sangat kurang. Penggunaan nyanyian yang diperbolehkan di dalam gereja hanyalah yang berasal dari kitab Mazmur. Watts berpandangan bahwa Mazmur kurang jelas dalam mengekspresikan iman Kristen, seperti mengenai Kristus, Trinitas, dan doktrin-doktrin Kristen lainnya. Karena itulah, Watts menerbitkan koleksi lagu-lagu dari Kitab Mazmur namun dengan menggunakan bahasa Kristen. Ada lebih dari 600 lagu yang Watts ciptakan sehingga ia mendapat julukan Bapa Kidung di Inggris. Nyanyian ciptaan Watts berpengaruh besar terhadap gereja-gereja non-Anglikan. Hingga sampai pada masa Charles Wesley memopulerkan nyanyian-nyanyian gubahannya, dominasi lagu-lagu Watts di kalangan gereja-gereja Inggris non-Anglikan tidak tergoyahkan. (in)
- Isaac Watts (Southampton, 17 juillet 1674 – Abney Park, Stoke Newington, 25 novembre 1748) est un hymnographe, poète, prédicateur, théologien, logicien et pédagogue anglais. (fr)
- 아이작 와츠(Isaac Watts; 1674년 7월 17일 - 1748년 11월 25일) 영국의 목회자, 찬송시 작사가, 신학자, 논리학자이다. 750개의 찬송시를 작사했으며, 영국 찬송시의 아버지로 불린다. 아이작 와츠의 아버지는 비국교도이기 때문에 그의 신학적 주장때문에 두번의 수감생활을 하여야 했다. 그는 케임브리지대학이나 옥스포드 대학교에 들어갈 수가 없었다. 당시, 그런 대학교들은 오직 국교회도에게만 제한되어 있었다. 1698년 24살의 나이에 런던의 마크레인에 있는 독립 채플에 아이작 촌시목사의 보조로 섬겼다. 점차 활기를 잃어가고 있던 그 교회에서 아이작 와츠의 설교는 사람들을 매료시켰다. 런던에 있는 그리스도의 교회에서 과 존 오언의 후임으로 목회자로 사망할 때까지 사역하였다. (ko)
- アイザック・ウォッツ（Isaac Watts、1674年7月17日 - 1748年11月25日）は、イギリスの牧師、讃美歌作家である。イギリスで初めての創作讃美歌集を出版。イギリス讃美歌の父と呼ばれる。今日でも世界的に愛唱されるクリスマス・キャロル " Joy to the World！ " 「もろびとこぞりて」の作詞者である。 (ja)
- Isaac Watts (Southampton, 17 luglio 1674 – Stoke Newington, 25 novembre 1748) è stato un teologo, compositore e poeta britannico. (it)
- Isaac Watts (17 de julho de 1674 – 25 de novembro de 1748) foi um poeta, pregador, teólogo, lógico e pedagogo inglês. É reconhecido como o "Pai do Hino Inglês", como ele foi o primeiro escritor de hinos prolífico e popular inglês, creditado com quase 750 hinos. Muitos desses permanecem ativos no uso hoje e têm sido traduzidos em várias línguas. (pt)
- Isaac Watts, född 1674, död 1748. engelsk präst, psalmförfattare, poet och hymndiktare. Han är den dominerande psalmförfattaren i The Church Hymn book 1872, där han är representerad med flera hundra av de totalt 1464 psalmerna. I (EHT 1933) är Watts representerad med 10 psalmer. Han finns representerad i den danska Psalmebog for Kirke og Hjem och i svenska Den svenska psalmboken 1986 med originaltexten till fyra verk (nr 16, 145, 195 och 636). I Frälsningsarméns sångbok 1990 (FA) finns det (förutom nr 16, 145 och 195) ytterligare två verk av Watts.I Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF1920) är han representerad med sju psalmer. (sv)
- Исаа́к Уоттс (англ. Isaac Watts; 17 июля 1674 — 25 ноября 1748) — английский христианин-конгрегационалист, священник, теолог, логик, педагог и поэт, сочинивший сотни гимнов, многие из которых используются и сегодня. В историю Уоттс вошёл как «отец английского гимна». (ru)
- 以撒·華茲（英語：Isaac Watts，1674年7月17日－1748年11月25日）是英国17世纪一位多产的赞美诗作者、公理会牧师、神学家和逻辑学家，一生创作了大约750首圣诗，被称为“英文圣诗之父”。他的许多圣诗至今仍被广泛传唱，并且已经被翻译成许多种语言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Isaac Watts (* 17. Juli 1674 in Southampton, England; † 25. November 1748 in London, England) war ein britischer Liederdichter. Watts ist für die vielen von ihm selbstverfassten Hymnen (750) bekannt. (de)
- Isaac WATTS (elp. AJzek ŬOC, n. la 17-an de julio, 1674 - m. la 25-an de novembro, 1748) estis angla himnoverkisto, teologo, kaj . Pluraj el liaj (pli ol 600) himnoj restas vaste konataj kaj kantataj de preskaŭ ĉiukonfesiaj kristanoj en multaj landoj kaj lingvoj. (eo)
- Isaac Watts (Southampton, 17 de julio 1674 – , Stoke Newington, 25 de noviembre 1748) fue un cristiano inglés autor de himnos, teólogo y lógico. Un escritor prolífico de populares himnos, parte de su trabajo fue la evangelización. Fue reconocido como el "Padre de la Himnología inglesa", acreditado con unos 750 himnos. Muchos de sus himnos siguen en uso hoy en día y han sido traducidos a numerosos idiomas. (es)
- Isaac Watts (17 July 1674 – 25 November 1748) was an English Congregational minister, hymn writer, theologian, and logician. He was a prolific and popular hymn writer and is credited with some 750 hymns. His works include "When I Survey the Wondrous Cross", "Joy to the World", and "Our God, Our Help in Ages Past". He is recognized as the "Godfather of English Hymnody"; many of his hymns remain in use today and have been translated into numerous languages. (en)
- Isaac Watts (Southampton, 17 juillet 1674 – Abney Park, Stoke Newington, 25 novembre 1748) est un hymnographe, poète, prédicateur, théologien, logicien et pédagogue anglais. (fr)
- 아이작 와츠(Isaac Watts; 1674년 7월 17일 - 1748년 11월 25일) 영국의 목회자, 찬송시 작사가, 신학자, 논리학자이다. 750개의 찬송시를 작사했으며, 영국 찬송시의 아버지로 불린다. 아이작 와츠의 아버지는 비국교도이기 때문에 그의 신학적 주장때문에 두번의 수감생활을 하여야 했다. 그는 케임브리지대학이나 옥스포드 대학교에 들어갈 수가 없었다. 당시, 그런 대학교들은 오직 국교회도에게만 제한되어 있었다. 1698년 24살의 나이에 런던의 마크레인에 있는 독립 채플에 아이작 촌시목사의 보조로 섬겼다. 점차 활기를 잃어가고 있던 그 교회에서 아이작 와츠의 설교는 사람들을 매료시켰다. 런던에 있는 그리스도의 교회에서 과 존 오언의 후임으로 목회자로 사망할 때까지 사역하였다. (ko)
- アイザック・ウォッツ（Isaac Watts、1674年7月17日 - 1748年11月25日）は、イギリスの牧師、讃美歌作家である。イギリスで初めての創作讃美歌集を出版。イギリス讃美歌の父と呼ばれる。今日でも世界的に愛唱されるクリスマス・キャロル " Joy to the World！ " 「もろびとこぞりて」の作詞者である。 (ja)
- Isaac Watts (Southampton, 17 luglio 1674 – Stoke Newington, 25 novembre 1748) è stato un teologo, compositore e poeta britannico. (it)
- Isaac Watts (17 de julho de 1674 – 25 de novembro de 1748) foi um poeta, pregador, teólogo, lógico e pedagogo inglês. É reconhecido como o "Pai do Hino Inglês", como ele foi o primeiro escritor de hinos prolífico e popular inglês, creditado com quase 750 hinos. Muitos desses permanecem ativos no uso hoje e têm sido traduzidos em várias línguas. (pt)
- Isaac Watts, född 1674, död 1748. engelsk präst, psalmförfattare, poet och hymndiktare. Han är den dominerande psalmförfattaren i The Church Hymn book 1872, där han är representerad med flera hundra av de totalt 1464 psalmerna. I (EHT 1933) är Watts representerad med 10 psalmer. Han finns representerad i den danska Psalmebog for Kirke og Hjem och i svenska Den svenska psalmboken 1986 med originaltexten till fyra verk (nr 16, 145, 195 och 636). I Frälsningsarméns sångbok 1990 (FA) finns det (förutom nr 16, 145 och 195) ytterligare två verk av Watts.I Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF1920) är han representerad med sju psalmer. (sv)
- Исаа́к Уоттс (англ. Isaac Watts; 17 июля 1674 — 25 ноября 1748) — английский христианин-конгрегационалист, священник, теолог, логик, педагог и поэт, сочинивший сотни гимнов, многие из которых используются и сегодня. В историю Уоттс вошёл как «отец английского гимна». (ru)
- 以撒·華茲（英語：Isaac Watts，1674年7月17日－1748年11月25日）是英国17世纪一位多产的赞美诗作者、公理会牧师、神学家和逻辑学家，一生创作了大约750首圣诗，被称为“英文圣诗之父”。他的许多圣诗至今仍被广泛传唱，并且已经被翻译成许多种语言。 (zh)
- Isaac Watts (17 Juli 1674 – 25 November 1748) adalah seorang pendeta dan juga komponis musik gereja yang terkenal. Sebelum Watts menerbitkan buku nyanyian, penggunaan musik di dalam gereja-gereja Inggris sangat kurang. Penggunaan nyanyian yang diperbolehkan di dalam gereja hanyalah yang berasal dari kitab Mazmur. Watts berpandangan bahwa Mazmur kurang jelas dalam mengekspresikan iman Kristen, seperti mengenai Kristus, Trinitas, dan doktrin-doktrin Kristen lainnya. Karena itulah, Watts menerbitkan koleksi lagu-lagu dari Kitab Mazmur namun dengan menggunakan bahasa Kristen. (in)
|