| dbo:abstract
|
- كان المنتخب الأيرلندي لكرة القدم يمثل أيرلندا الموحدة في مسابقات كرة القدم للفترة من 1882 حتى 1950. وهو رابع أقدم فريق دولي في العالم. وتأسس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) عام 1880، وشارك بصورة منتظمة في منذ انطلاق نسختها الأولى، إلى جانب منتخبات إنكلترا واسكتلندا وويلز. وكان كثيرا ما يتنافس مع ويلز للحصول على المركز الثالث في البطولة، حتى نجح منتخب أيرلندا بالفوز في البطولة عام 1914، وكان سبق وان تقاسمها مع انكلترا واسكتلندا في عام 1903. بعد تقسيم ايرلندا في عام 1920، على الرغم من أن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) اقتصرت مسؤوليته على أندية أيرلندا الشمالية، واصل الـ(IFA) أختيار لاعبي المنتخب الوطني الأيرلندي من الأيرلندتين (الشمالية والجنوبية) حتى عام 1950، ولم تعتمد اسم «منتخب أيرلندا الشمالية» في مسابقاة كرة القدم الدولية حتى عام 1954، وفي البطولة الوطنية البريطانية عام 1970. ومن المسلم به إن منتخب أيرلندا الشمالية الحالي والـ(IFA) خلفا منتخب أيرلندا الأصلي. حيث ظهر بعد ذلك فريق مستقل، منفصلاً عن أيرلندا وممثلاً باتحاد الـ(F.A.I) يسمى بمنتخب أيرلندا أيضاً، وهذا الفريق هو ما يعرف حالياً بمنتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. (ar)
- La Selecció de futbol d'Irlanda (unificada) fou l'equip representatiu d'Irlanda en les competicions oficials. La seva organització estava a càrrec de l'Irish Football Association, actual òrgan de govern de la selecció d'Irlanda del Nord. (ca)
- Irsko mělo původně svoji fotbalovou reprezentaci, v níž nastupovali hráči z katolické i protestantské části ostrova. byla založena v roce 1880 jako čtvrtá nejstarší fotbalová asociace na světě a v roce 1882 sehrál irský tým svůj první mezinárodní zápas (prohra 0:13 s Anglií). Irové se pravidelně účastnili British Home Championship: v roce 1903 se dělili o prvenství se stejným počtem bodů s Anglií a Skotskem, v roce 1914 vyhráli. Reprezentace používala tehdejší neoficiální irskou vlajku: bílou s červeným úhlopříčným křížem svatého Patricka. Dresy měla bledě modré, bílé nebo zelené. Většinu domácích zápasů hrála v Belfastu, od roku 1900 využívala i hřiště v Dublinu. V roce 1911 vstoupila IFA do FIFA. Náboženské nepokoje v Irsku po první světové válce vedly k rozdělení ostrova: na katolickém jihu vznikla v roce 1921 samostatná , jejíž tým reprezentoval Irský svobodný stát a v roce 1923 byla přijata do FIFA. Irish Football Association tak kontrolovala fotbalové dění už jen v protestantských hrabstvích, které zůstaly součástí Spojeného království jako Severní Irsko, nadále však na mezinárodní scéně vystupovala jako zástupce celého ostrova. V roce 1928 z FIFA spolu s ostatními britskými celky vystoupila kvůli sporu o oddělování profesionálních a amatérských soutěží a vrátila se až v roce 1946. Zúčastnila se neúspěšně Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1950; v jejím průběhu byla pod tlakem FIFA, aby si přestala uzurpovat název celého Irska, proto od roku 1950 přijala oficiální název Severní Irsko (v rámci British Home Championship však vystupovala jako „Irsko“ až do roku 1972). Zároveň byla zakázána dosavadní praxe, kdy někteří hráči nastupovali podle potřeby za oba irské státy. VlajkaIrské mužstvo v roce 1914 (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Ιρλανδίας εκπροσωπούσε την Ιρλανδία στις διεθνείς αναμετρήσεις από το 1882 έως το 1950. Τελούσε υπό τη διοίκηση της Ιρλανδικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (IFA) και είναι η τέταρτη παλαιότερη εθνική ομάδα ποδοσφαίρου στον κόσμο. Αγωνιζόταν κυρίως στο εναντίον της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ουαλίας. Αν και συχνά συναγωνίζονταν με την Ουαλία για να αποφύγει το (βραβείο το οποίο απονέμεται συνήθως σε ένα άτομο ή μια ομάδα που έχει έρθει τελευταία σε έναν διαγωνισμό), η Ιρλανδία κατάφερε να κερδίσει το πρωτάθλημα το 1914, και από κοινού με την Αγγλία και τη Σκωτία το 1903. Μετά τον στα τέλη της δεκαετίας του 1920, αν και η εξουσία της IFA επί των συλλόγων περιοριζόταν στη Βόρεια Ιρλανδία, η Εθνική Ομάδα της IFA συνέχισε να καλεί παίκτες από το σύνολο των εδαφών της Ιρλανδίας έως το 1950, και δεν χρησιμοποίησε την ονομασία "Βόρεια Ιρλανδία" παρά μόνο το 1954 στις διοργανώσεις της FIFA, και αργότερα στα πλαίσια του Εσωτερικού Βρετανικού Πρωταθλήματος. Η σύγχρονη Εθνική Βόρειας Ιρλανδίας της IFA αναγνωρίζεται ως η διάδοχη κατάσταση της αρχικής Εθνικής Ιρλανδίας. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, η εθνική ομάδα, οργανωμένη υπό την αποσχισθείσα Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Ιρλανδίας (FAI), για σύντομο διάστημα παράτασε ομάδα υπό την ονομασία Ιρλανδία, η οποία σήμερα εκπροσωπεί την Δημοκρατία της Ιρλανδίας. (el)
- Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands. (de)
- The Ireland national football team represented the island of Ireland in association football from 1882 until 1950. It was organised by the Irish Football Association (IFA), and is the fourth oldest international team in the world. It mainly played in the British Home Championship against England, Scotland and Wales. Though often vying with Wales to avoid the wooden spoon, Ireland did win the Championship in 1914, and shared it with England and Scotland in 1903. After the partition of Ireland in the 1920s, although the IFA's administration of club football was restricted to Northern Ireland, the IFA national team continued to select players from the whole of Ireland until 1950, and did not adopt the name "Northern Ireland" until 1954 in FIFA competition, and the 1970s in the British Home Championship. In 1924, a separate international team, organised by the Football Association of Ireland, fielded a team called Ireland, which now represents the Republic of Ireland. (en)
- La selección de fútbol de Irlanda, también conocida como selección de fútbol de la isla de Irlanda, fue el equipo representativo del país entre los años 1882 a 1950 y controlada por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA). La selección ha participado en torneos a nivel de amistoso en la British Home Championship con los equipos de Inglaterra, Gales y Escocia, en 1914 logró la primera copa. Tras la partición de Irlanda, en los años 20, a pesar de que la IFA, se limitó a los clubes de Irlanda del Norte, esta selección siguió funcionando hasta 1950, y no adoptó el nombre de «Irlanda del Norte» hasta 1954 (para la FIFA) y más tarde para el campeonato británico. La selección actual de Irlanda del Norte se considera la sucesora de la original selección irlandesa. Durante la época de separación, un grupo alternativo a la IFA, creó una selección llamada «Irlanda», y este equipo representa actualmente a la República de Irlanda (Eire). (es)
- L’équipe d'Irlande de football représente l'Irlande dans les compétitions internationales de football de 1882 à 1950. Elle est organisée par l'IFA, la fédération irlandaise de football, basée à Belfast. L'équipe a principalement joué les matchs du British Home Championship contre les autres nations britanniques (Angleterre, Écosse et pays de Galles). La plupart du temps contrainte de se contenter de la cuillère de bois, elle a néanmoins remporté l’édition de 1914 et a partagé la victoire de l’édition de 1903 avec l’Angleterre et l’Écosse. Après la partition de l'Irlande, bien que le rôle de la fédération irlandaise de football soit restreint à l’administration du football en Irlande du Nord, elle continue à sélectionner des joueurs de l’ensemble de l'Irlande jusqu’en 1954 pour les compétitions de la FIFA et plus tard encore pour les éditions du British Home Championship. À cette équipe d’Irlande a succédé dans les textes et quant au palmarès, l’équipe actuelle de l’IFA, c'est-à-dire l’équipe d’Irlande du Nord de football. À la suite de l'indépendance de l'État d'Irlande, l'équipe a continué à exister parallèlement à l'équipe de la république d'Irlande de football, sélectionnée par la fédération de football d'Irlande, en sélectionnant des joueurs de l'Irlande dans son ensemble. L’équipe d'Irlande de football n'existe plus sous ce nom, du fait de sa transformation en équipe d'Irlande du Nord de football, ne sélectionnant que les joueurs nord-irlandais. (fr)
- Het Iers voetbalelftal was een team van voetballers dat het eiland Ierse eiland vertegenwoordigde in internationale wedstrijden van 1882 tot 1950. Het was het vierde oudste nationale team ter wereld en speelde voornamelijk wedstrijden in het British Home Championship tegen Engeland, Schotland en Wales. Hoewel het team meestal met Wales vocht om de laatste plaats te vermijden kon het team de competitie toch winnen in 1914 en de titel delen met Engeland en Schotland in 1903. Na de deling van Ierland begin jaren twintig in de Ierse Vrijstaat en Noord-Ierland kreeg het nieuwe onafhankelijke land een eigen voetbalbond met een eigen nationaal voetbalelftal. De Irish Football Association (IFA) beperkte zich nu tot Noord-Ierland, maar bleef tot 1950 onder de naam Ierland spelen (in het British Home Championship zelfs tot halverwege de jaren zeventig), met spelers uit geheel Ierland. Na 1950 werden er geen spelers meer uit Ierland geselecteerd en vanaf 1954 nam het team als Noord-Ierland deel aan internationale wedstrijden. (nl)
- 아일랜드 축구 국가대표팀은 1882년부터 1950년까지 존재했던 아일랜드의 축구 국가대표팀이다. (ko)
- La nazionale di calcio dell'Irlanda fu la rappresentativa nazionale calcistica dell'isola d'Irlanda nel periodo in cui essa faceva parte del Regno Unito; nata nel 1882, era sotto l'amministrazione dell'Irish Football Association che dal 1947 ha giurisdizione solo sull'Irlanda del Nord. Dopo l'indipendenza dello Stato Libero d'Irlanda e la nascita dell'Irlanda del Nord sotto sovranità britannica, le due federazioni, la neonata Football Association of Ireland con sede a Dublino e la Irish Football Association di Belfast rivendicarono in esclusiva la rappresentanza dell'isola a livello internazionale. Con l'intervento della FIFA nel 1947 fu stabilito che nessuna delle due nazionali potesse portare il nome di Irlanda e, quindi, la vecchia nazionale irlandese sarebbe passata a rappresentare l'Irlanda del Nord e la neonata formazione di Dublino si sarebbe chiamata Repubblica d'Irlanda. Formazione irlandese del 1914 (it)
- Denna artikel handlar om Irlands landslag organiserat av IFA till 1950, då det senast valde spelare utanför Nordirland. För det nuvarande IFA-laget, se Nordirlands herrlandslag i fotboll. För landslaget organiserat FAI, som valde spelare från Nordirland också, se Irlands herrlandslag i fotboll. Irlands herrlandslag i fotboll var det lag som representerade Irland i fotboll under perioden 1882–1950. Laget var anslutet till fotbollsförbundet Irish Football Association (IFA). Efter Irlands delning bildade Irländska fristaten (idag Republiken Irland) sitt eget fotbollsförbund, som erkändes av Fifa som det irländska fristatens styrande organ. Trots detta tog de båda förbunden sig friheten att plocka spelare utanför sitt område, då de båda förbunden ansåg sig att representera ön Irland. Både Irish Football Association (Nordirland) och Football Association of Ireland (Republiken Irland) hämtade spelare från både Nordirland och Republiken Irland fram till 1950 då Fifa förbjöd detta. (sv)
- Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии. После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией. (ru)
- Збірна Ірландії з футболу (англ. Ireland national football team) представляла Ірландію у футбольних матчах на Домашньому чемпіонаті Великої Британії та в товариських зустрічах у 1882—1950. Сучасна збірна Північної Ірландії вважається правонаступницею цієї оригінальної збірної Ірландії і продовжує керуватись Ірландською футбольною асоціацією. (uk)
- A Seleção Irlandesa de Futebol foi uma seleção de futebol que representava toda a Irlanda antes de 1922, quando ainda toda a ilha era parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Mesmo após a formação do Estado Livre Irlandês, com a consequente criação da FAI (federação de futebol da Irlanda independente), esta seleção continuou até 1954 a ser denominada apenas de Irlanda e a chamar jogadores de toda a ilha, embora a seleção do Estado Livre já realizasse jogos nas Olimpíadas de 1924 e nas eliminatórias das Copas do Mundo de 1934 e 1938. Não existiu nas competições olímpicas; nelas, os norte-irlandeses competem juntamente com os ingleses, escoceses e galeses pelo Reino Unido, cuja seleção obteve (como Grã-Bretanha) as medalhas de ouro nos Olímpicos de 1900, nos Jogos Olímpicos de 1908 e nos Jogos Olímpicos de 1912, apesar de formada basicamente por amadores ingleses. Os outros irlandeses também competiram pelo Reino Unido até os Jogos de 1912, os últimos antes da Primeira Guerra Mundial, terminada no mesmo ano em que interrompeu a Guerra da Independência da Irlanda. A seleção continuou a se intitular como "Irlanda" enquanto a vizinha do sul chamou-se como seleção do "Estado Livre Irlandês". Em 1936, esta também passou a chamar-se "Irlanda", chamando também jogadores de toda a ilha. Em 1953, um congresso da FIFA resolveu a disputa de nomes: a Irlanda independente seria chamada oficialmente pelo seu próprio nome oficial, "República da Irlanda". A Irlanda britânica, que já deixara de convocar jogadores de toda a ilha em 1950, passaria a ser denominada "Irlanda do Norte". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Selecció de futbol d'Irlanda (unificada) fou l'equip representatiu d'Irlanda en les competicions oficials. La seva organització estava a càrrec de l'Irish Football Association, actual òrgan de govern de la selecció d'Irlanda del Nord. (ca)
- Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands. (de)
- 아일랜드 축구 국가대표팀은 1882년부터 1950년까지 존재했던 아일랜드의 축구 국가대표팀이다. (ko)
- Збірна Ірландії з футболу (англ. Ireland national football team) представляла Ірландію у футбольних матчах на Домашньому чемпіонаті Великої Британії та в товариських зустрічах у 1882—1950. Сучасна збірна Північної Ірландії вважається правонаступницею цієї оригінальної збірної Ірландії і продовжує керуватись Ірландською футбольною асоціацією. (uk)
- كان المنتخب الأيرلندي لكرة القدم يمثل أيرلندا الموحدة في مسابقات كرة القدم للفترة من 1882 حتى 1950. وهو رابع أقدم فريق دولي في العالم. وتأسس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) عام 1880، وشارك بصورة منتظمة في منذ انطلاق نسختها الأولى، إلى جانب منتخبات إنكلترا واسكتلندا وويلز. وكان كثيرا ما يتنافس مع ويلز للحصول على المركز الثالث في البطولة، حتى نجح منتخب أيرلندا بالفوز في البطولة عام 1914، وكان سبق وان تقاسمها مع انكلترا واسكتلندا في عام 1903. (ar)
- Irsko mělo původně svoji fotbalovou reprezentaci, v níž nastupovali hráči z katolické i protestantské části ostrova. byla založena v roce 1880 jako čtvrtá nejstarší fotbalová asociace na světě a v roce 1882 sehrál irský tým svůj první mezinárodní zápas (prohra 0:13 s Anglií). Irové se pravidelně účastnili British Home Championship: v roce 1903 se dělili o prvenství se stejným počtem bodů s Anglií a Skotskem, v roce 1914 vyhráli. Reprezentace používala tehdejší neoficiální irskou vlajku: bílou s červeným úhlopříčným křížem svatého Patricka. Dresy měla bledě modré, bílé nebo zelené. Většinu domácích zápasů hrála v Belfastu, od roku 1900 využívala i hřiště v Dublinu. V roce 1911 vstoupila IFA do FIFA. Náboženské nepokoje v Irsku po první světové válce vedly k rozdělení ostrova: na katolickém (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Ιρλανδίας εκπροσωπούσε την Ιρλανδία στις διεθνείς αναμετρήσεις από το 1882 έως το 1950. Τελούσε υπό τη διοίκηση της Ιρλανδικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (IFA) και είναι η τέταρτη παλαιότερη εθνική ομάδα ποδοσφαίρου στον κόσμο. Αγωνιζόταν κυρίως στο εναντίον της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ουαλίας. Αν και συχνά συναγωνίζονταν με την Ουαλία για να αποφύγει το (βραβείο το οποίο απονέμεται συνήθως σε ένα άτομο ή μια ομάδα που έχει έρθει τελευταία σε έναν διαγωνισμό), η Ιρλανδία κατάφερε να κερδίσει το πρωτάθλημα το 1914, και από κοινού με την Αγγλία και τη Σκωτία το 1903. (el)
- La selección de fútbol de Irlanda, también conocida como selección de fútbol de la isla de Irlanda, fue el equipo representativo del país entre los años 1882 a 1950 y controlada por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA). La selección ha participado en torneos a nivel de amistoso en la British Home Championship con los equipos de Inglaterra, Gales y Escocia, en 1914 logró la primera copa. (es)
- The Ireland national football team represented the island of Ireland in association football from 1882 until 1950. It was organised by the Irish Football Association (IFA), and is the fourth oldest international team in the world. It mainly played in the British Home Championship against England, Scotland and Wales. Though often vying with Wales to avoid the wooden spoon, Ireland did win the Championship in 1914, and shared it with England and Scotland in 1903. (en)
- L’équipe d'Irlande de football représente l'Irlande dans les compétitions internationales de football de 1882 à 1950. Elle est organisée par l'IFA, la fédération irlandaise de football, basée à Belfast. L'équipe a principalement joué les matchs du British Home Championship contre les autres nations britanniques (Angleterre, Écosse et pays de Galles). La plupart du temps contrainte de se contenter de la cuillère de bois, elle a néanmoins remporté l’édition de 1914 et a partagé la victoire de l’édition de 1903 avec l’Angleterre et l’Écosse. (fr)
- La nazionale di calcio dell'Irlanda fu la rappresentativa nazionale calcistica dell'isola d'Irlanda nel periodo in cui essa faceva parte del Regno Unito; nata nel 1882, era sotto l'amministrazione dell'Irish Football Association che dal 1947 ha giurisdizione solo sull'Irlanda del Nord. Con l'intervento della FIFA nel 1947 fu stabilito che nessuna delle due nazionali potesse portare il nome di Irlanda e, quindi, la vecchia nazionale irlandese sarebbe passata a rappresentare l'Irlanda del Nord e la neonata formazione di Dublino si sarebbe chiamata Repubblica d'Irlanda. (it)
- Het Iers voetbalelftal was een team van voetballers dat het eiland Ierse eiland vertegenwoordigde in internationale wedstrijden van 1882 tot 1950. Het was het vierde oudste nationale team ter wereld en speelde voornamelijk wedstrijden in het British Home Championship tegen Engeland, Schotland en Wales. Hoewel het team meestal met Wales vocht om de laatste plaats te vermijden kon het team de competitie toch winnen in 1914 en de titel delen met Engeland en Schotland in 1903. (nl)
- A Seleção Irlandesa de Futebol foi uma seleção de futebol que representava toda a Irlanda antes de 1922, quando ainda toda a ilha era parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Mesmo após a formação do Estado Livre Irlandês, com a consequente criação da FAI (federação de futebol da Irlanda independente), esta seleção continuou até 1954 a ser denominada apenas de Irlanda e a chamar jogadores de toda a ilha, embora a seleção do Estado Livre já realizasse jogos nas Olimpíadas de 1924 e nas eliminatórias das Copas do Mundo de 1934 e 1938. (pt)
- Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии. (ru)
- Denna artikel handlar om Irlands landslag organiserat av IFA till 1950, då det senast valde spelare utanför Nordirland. För det nuvarande IFA-laget, se Nordirlands herrlandslag i fotboll. För landslaget organiserat FAI, som valde spelare från Nordirland också, se Irlands herrlandslag i fotboll. Irlands herrlandslag i fotboll var det lag som representerade Irland i fotboll under perioden 1882–1950. Laget var anslutet till fotbollsförbundet Irish Football Association (IFA). (sv)
|