| dbo:abstract
|
- Maigret und die Tänzerin (französisch: Maigret au Picratt’s) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 36. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 30 November bis 8. Dezember 1950 in , Connecticut, und wurde im April des Folgejahres im Pariser Verlag Presses de la Cité veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung Maigret und die Tänzerin Arlette von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1954 Kiepenheuer & Witsch. 1986 gab der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Hainer Kober unter dem Titel Maigret, die Tänzerin und die Gräfin heraus. Im Jahr 2019 brachte der Kampa Verlag eine überarbeitete Neuausgabe der Übersetzung von Wille/Klau unter dem Titel Maigret und die Tänzerin heraus. Arlette, Tänzerin eines Nachtlokals auf dem Montmartre, erscheint mitten in der Nacht auf einem Polizeirevier, um den geplanten Mord an einer Gräfin anzuzeigen. Doch als sich Kommissar Maigret und seine Inspektoren am nächsten Morgen des Falls annehmen wollen, zieht sie ihre Aussagen zurück. Kaum aus dem Polizeigewahrsam entlassen, wird die Tänzerin ermordet. Während die Kriminalpolizei nun nach dem Mörder und der bedrohten Gräfin fahndet, ist es ausgerechnet einer von Maigrets Inspektoren, der sich als Arlettes letzter Gast herausstellt. (de)
- Inspector Maigret and the Strangled Stripper (original French-language title Maigret au "Picratt's") is a detective novel by the Belgian crime writer Georges Simenon published in 1950, featuring the author's most celebrated character Inspector Maigret. Its alternate English-language titles include Maigret in Montmartre and Maigret at Picratt's. (en)
- Maigret au « Picratt's » est un roman policier de Georges Simenon publié en avril 1951 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. Simenon a écrit ce roman du 30 novembre au 8 décembre 1950 dans sa grande propriété isolée, dénommée Shadow Rock Farm à Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 800 km de Paris où se déroule l'action. Le cadre du roman se situe à Paris (quartiers de Pigalle et Montmartre), avec des références à Lisieux, Nice, La Bourboule et La Roche-sur-Yon. Le récit se déroule dans les années 1950 ; l’enquête dure deux jours, en hiver. Le nom du cabaret « Picratt's » est un jeu de mots sur le terme d'argot « picrate » qui désigne un vin rouge de piètre qualité. (fr)
- Maigret al night-club (titolo originale francese Maigret au Picratt's, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret al Picratt's) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret. Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti d'America, dal 30 novembre all'8 dicembre 1950, pubblicato per la prima volta in Francia nell'aprile dell'anno successivo presso l'editore Presses de la Cité. Nel 1952, sempre in Francia, apparve anche una versione ridotta, a fumetti. È il trentaseiesimo romanzo dedicato al celebre commissario; ad esso è ispirato il film franco-italiano del 1967 Maigret a Pigalle, adattamento di Sergio Amidei per la regia di Mario Landi. Il commissario è interpretato da Gino Cervi. (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Inspector Maigret and the Strangled Stripper (original French-language title Maigret au "Picratt's") is a detective novel by the Belgian crime writer Georges Simenon published in 1950, featuring the author's most celebrated character Inspector Maigret. Its alternate English-language titles include Maigret in Montmartre and Maigret at Picratt's. (en)
- Maigret und die Tänzerin (französisch: Maigret au Picratt’s) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 36. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 30 November bis 8. Dezember 1950 in , Connecticut, und wurde im April des Folgejahres im Pariser Verlag Presses de la Cité veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung Maigret und die Tänzerin Arlette von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1954 Kiepenheuer & Witsch. 1986 gab der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Hainer Kober unter dem Titel Maigret, die Tänzerin und die Gräfin heraus. Im Jahr 2019 brachte der Kampa Verlag eine überarbeitete Neuausgabe der Übersetzung von Wille/Klau unter dem Titel Maigret und d (de)
- Maigret au « Picratt's » est un roman policier de Georges Simenon publié en avril 1951 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. Simenon a écrit ce roman du 30 novembre au 8 décembre 1950 dans sa grande propriété isolée, dénommée Shadow Rock Farm à Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 800 km de Paris où se déroule l'action. Le cadre du roman se situe à Paris (quartiers de Pigalle et Montmartre), avec des références à Lisieux, Nice, La Bourboule et La Roche-sur-Yon. Le récit se déroule dans les années 1950 ; l’enquête dure deux jours, en hiver. (fr)
- Maigret al night-club (titolo originale francese Maigret au Picratt's, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret al Picratt's) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret. Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti d'America, dal 30 novembre all'8 dicembre 1950, pubblicato per la prima volta in Francia nell'aprile dell'anno successivo presso l'editore Presses de la Cité. Nel 1952, sempre in Francia, apparve anche una versione ridotta, a fumetti. (it)
|
| rdfs:label
|
- Maigret und die Tänzerin (de)
- Maigret au « Picratt's » (fr)
- Inspector Maigret and the Strangled Stripper (en)
- Maigret al night-club (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |