| dbo:abstract
|
- إندستريال روك (بالإنجليزية: Industrial rock) هو نوع من موسيقى الروك بدأ في منتصف السبعينات من القرن العشرين، يختلف عن أنواع الروك الأخرى باحتوائه على أصوات روبوتات، يتميز هذا النوع كذلك بكلمات أغانٍ شديدة، وأول فرقة عزفت بهذا النوع الموسيقي هي «ثروبينغ غريستل (Throbbing Gristle)». (ar)
- Industriální rock je hudební žánr, který v sobě spojuje industriální hudbu a specifické rockové podžánry. Z industriálního rocku vznikl industrial metal se kterým je často zaměňován. Prvotní spojení industriální hudby a rocku praktikovaly některé post-punkové skupiny jako , Killing Joke, Swans, Foetus a . (cs)
- Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch die Überlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die Öffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind fließend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer Überschneidungen nicht möglich. (de)
- Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. It initially originated in the 1970s, and drew influence from early experimental and industrial acts such as Cromagnon, Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten and Chrome. Industrial rock became more prominent in the 1980s with the success of artists such as Killing Joke, Swans, and partially Skinny Puppy, and later spawned the offshoot genre known as industrial metal. The genre was made more accessible to mainstream audiences in the 1990s with the aid of acts such as Nine Inch Nails and Marilyn Manson, both of which have released platinum-selling records. (en)
- Le rock industriel est un genre musical à la croisée de la musique industrielle et du rock, apparu lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel. Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle. (fr)
- El rock industrial, es un género musical que emergió a finales de los años 70, que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial. (es)
- Industrial rock adalah genre rok alternatif yang menggabungkan musik industrial dan musik rok. Ini awalnya berasal dari tahun 1970-an, dan menarik pengaruh dari gerakan eksperimental dan industrial awal seperti , Throbbing Gristle, , dan . Industrial rock menjadi lebih menonjol pada 1980-an dengan keberhasilan artis seperti , , dan sebagian , dan kemudian melahirkan genre cabang yang dikenal sebagai industrial metal. Genre dibuat lebih mudah diakses oleh khalayak arus utama pada 1990-an dengan bantuan gerakan seperti Nine Inch Nails dan Marilyn Manson, yang keduanya telah merilis rekaman penjualan platinum. (in)
- インダストリアル・ロック（Industrial rock）は1970年代後半にインダストリアル・ミュージックとロックが交わり生まれた音楽ジャンル。ハードロックとヘヴィメタルの間に厳密な境界線が無いように、“インダストリアル・メタル”と同義として扱われることも多い。始祖はポストパンク・グループで、クローム、キリング・ジョーク、スワンズ、、ビッグ・ブラックなど。1992年にナイン・インチ・ネイルズとミニストリーがブレイクし、広く知られるジャンルとなった。 (ja)
- L'industrial rock è un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black. (it)
- Industrial rock is een subgenre van hardrock en kan gezien worden als een mildere vorm van industrial metal. Meestal wordt er geen onderscheid gemaakt tussen deze twee subgenres. Ook wordt het wel bij de gothic rock gerekend. (nl)
- 인더스트리얼 록(영어: Industrial rock)은 1970년대 후반에 인더스트리얼 음악과 록이 섞여 생겨난 음악 장르이다. (ko)
- Rock industrialny – styl muzyki rockowej, powstały pod koniec lat 70. XX wieku poprzez połączenie eksperymentów i brzmień industrialu z charakterystycznym dla rockowych stylów, takich jak punk czy metal, ciężkim brzmieniem gitar. Termin "rock industrialny" pojawił się już na początku lat 80. i początkowo używany był przez zwolenników klasycznego industrialu na określenie muzyki grup takich jak Swans, Front 242 czy Die Krupps, charakteryzującej się głośnymi, mechanicznymi partiami perkusji i bardziej tradycyjną strukturą i melodyką utworów. W rzeczywistości muzyka ta bliższa była kształtującej się w tym czasie scenie elektroniczej muzyki tanecznej; termin dość szybko został uznany za nieadekwatny i wyszedł z użycia, zastąpiony przez "EBM". Właściwy nurt rocka industrialnego zaczyna się krystalizować w drugiej połowie lat 80., kiedy grupy takie jak Ministry i KMFDM, opierając swoją muzykę na partiach gitar elektrycznych, łączą muzykę industrial z metalem, tworząc nurt metalu industrialnego. Trent Reznor, nagrywający jako Nine Inch Nails, dodał do tak powstałej muzyki elementy glam rocka i muzyki new wave. W swych początkach rock industrialny był częścią integralną ówczesnej kultury industrial i podział pomiędzy nim a innymi podgatunkami tej muzyki był płynny; wiele grup kojarzonych z innymi gatunkami industrialu (np. Skinny Puppy, Front Line Assembly) nagrywało albumy w tej estetyce. Jednakże w latach 90. muzyka grana przez zespoły zaliczane do tego gatunku zbliżyła się bardziej do metalu i rocka alternatywnego; stało się to po tym, jak sukces medialny niektórych artystów rocka industrialnego (Nine Inch Nails, Marilyn Manson) wywołał zainteresowanie nim wśród słuchaczy i twórców tych stylów. (pl)
- Индастриал-рок (от англ. Industrial rock — промышленный рок) — пост-индустриальный музыкальный жанр, вобравший в себя элементы индастриала, рока и электронной музыки. Возник в конце 1970-х годов в Великобритании и США. (ru)
- Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. As primeiras fusões da música industrial com o rock foram praticadas por bandas post-punk, incluindo , Killing Joke, Swans, e Big Black. (pt)
- Industrirock (engelska: Industrial rock) är en musikgenre inom rock som är närbesläktad med metal, punk etcetera. Med dess olika inslag av elektronisk musik och synth istället för typisk så kallad "distad" elgitarr som i klassisk hårdrock och heavy metal, har musikstilen fått ett unikt sound. Industrirock har ett mycket rått ljud, och innehåller ofta samplingar och ljudupptagningar från fabriker, därav namnet. Även kallad industrial och noise. (sv)
- Індастріал-рок — музичний жанр, який змішує індустріальну музику з конкретними елементами року, в основному панк-року і хард-року. Перші з'єднали ці стилі деякі гурти пост-панку, такі як , Killing Joke, і . Часто плутають цей стиль з індастріал-металом, хоча останній є лише варіантом індустріального року. (uk)
- 工業搖滾（Industrial rock）是融合工業音樂與龐克搖滾的一種音樂類型。工業搖滾後來衍生出工業金屬，但這兩者常互相混淆。最早試著將工業音樂與搖滾結合在一起的是一些後龐克樂團，包括 Chrome、 、 與 。 早期工業搖滾樂團有 、、內閣樂團（Ministry）和九寸釘（Nine Inch Nails）。美國工業搖滾的興起是在1990年代中期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إندستريال روك (بالإنجليزية: Industrial rock) هو نوع من موسيقى الروك بدأ في منتصف السبعينات من القرن العشرين، يختلف عن أنواع الروك الأخرى باحتوائه على أصوات روبوتات، يتميز هذا النوع كذلك بكلمات أغانٍ شديدة، وأول فرقة عزفت بهذا النوع الموسيقي هي «ثروبينغ غريستل (Throbbing Gristle)». (ar)
- Industriální rock je hudební žánr, který v sobě spojuje industriální hudbu a specifické rockové podžánry. Z industriálního rocku vznikl industrial metal se kterým je často zaměňován. Prvotní spojení industriální hudby a rocku praktikovaly některé post-punkové skupiny jako , Killing Joke, Swans, Foetus a . (cs)
- Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch die Überlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die Öffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind fließend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer Überschneidungen nicht möglich. (de)
- Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. It initially originated in the 1970s, and drew influence from early experimental and industrial acts such as Cromagnon, Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten and Chrome. Industrial rock became more prominent in the 1980s with the success of artists such as Killing Joke, Swans, and partially Skinny Puppy, and later spawned the offshoot genre known as industrial metal. The genre was made more accessible to mainstream audiences in the 1990s with the aid of acts such as Nine Inch Nails and Marilyn Manson, both of which have released platinum-selling records. (en)
- El rock industrial, es un género musical que emergió a finales de los años 70, que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial. (es)
- Industrial rock adalah genre rok alternatif yang menggabungkan musik industrial dan musik rok. Ini awalnya berasal dari tahun 1970-an, dan menarik pengaruh dari gerakan eksperimental dan industrial awal seperti , Throbbing Gristle, , dan . Industrial rock menjadi lebih menonjol pada 1980-an dengan keberhasilan artis seperti , , dan sebagian , dan kemudian melahirkan genre cabang yang dikenal sebagai industrial metal. Genre dibuat lebih mudah diakses oleh khalayak arus utama pada 1990-an dengan bantuan gerakan seperti Nine Inch Nails dan Marilyn Manson, yang keduanya telah merilis rekaman penjualan platinum. (in)
- インダストリアル・ロック（Industrial rock）は1970年代後半にインダストリアル・ミュージックとロックが交わり生まれた音楽ジャンル。ハードロックとヘヴィメタルの間に厳密な境界線が無いように、“インダストリアル・メタル”と同義として扱われることも多い。始祖はポストパンク・グループで、クローム、キリング・ジョーク、スワンズ、、ビッグ・ブラックなど。1992年にナイン・インチ・ネイルズとミニストリーがブレイクし、広く知られるジャンルとなった。 (ja)
- L'industrial rock è un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black. (it)
- Industrial rock is een subgenre van hardrock en kan gezien worden als een mildere vorm van industrial metal. Meestal wordt er geen onderscheid gemaakt tussen deze twee subgenres. Ook wordt het wel bij de gothic rock gerekend. (nl)
- 인더스트리얼 록(영어: Industrial rock)은 1970년대 후반에 인더스트리얼 음악과 록이 섞여 생겨난 음악 장르이다. (ko)
- Индастриал-рок (от англ. Industrial rock — промышленный рок) — пост-индустриальный музыкальный жанр, вобравший в себя элементы индастриала, рока и электронной музыки. Возник в конце 1970-х годов в Великобритании и США. (ru)
- Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. As primeiras fusões da música industrial com o rock foram praticadas por bandas post-punk, incluindo , Killing Joke, Swans, e Big Black. (pt)
- Industrirock (engelska: Industrial rock) är en musikgenre inom rock som är närbesläktad med metal, punk etcetera. Med dess olika inslag av elektronisk musik och synth istället för typisk så kallad "distad" elgitarr som i klassisk hårdrock och heavy metal, har musikstilen fått ett unikt sound. Industrirock har ett mycket rått ljud, och innehåller ofta samplingar och ljudupptagningar från fabriker, därav namnet. Även kallad industrial och noise. (sv)
- Індастріал-рок — музичний жанр, який змішує індустріальну музику з конкретними елементами року, в основному панк-року і хард-року. Перші з'єднали ці стилі деякі гурти пост-панку, такі як , Killing Joke, і . Часто плутають цей стиль з індастріал-металом, хоча останній є лише варіантом індустріального року. (uk)
- 工業搖滾（Industrial rock）是融合工業音樂與龐克搖滾的一種音樂類型。工業搖滾後來衍生出工業金屬，但這兩者常互相混淆。最早試著將工業音樂與搖滾結合在一起的是一些後龐克樂團，包括 Chrome、 、 與 。 早期工業搖滾樂團有 、、內閣樂團（Ministry）和九寸釘（Nine Inch Nails）。美國工業搖滾的興起是在1990年代中期。 (zh)
- Le rock industriel est un genre musical à la croisée de la musique industrielle et du rock, apparu lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel. (fr)
- Rock industrialny – styl muzyki rockowej, powstały pod koniec lat 70. XX wieku poprzez połączenie eksperymentów i brzmień industrialu z charakterystycznym dla rockowych stylów, takich jak punk czy metal, ciężkim brzmieniem gitar. (pl)
|