| dbo:abstract
|
- الحاسوب الصناعي هو نظام حوسبة للتطبيقات الصناعية قائم على حاسوب شخصي إصدار x86. (ar)
- Ein Industrie-PC (kurz IPC) ist ein Computer, der für Aufgaben im industriellen Bereich eingesetzt wird. Im engeren Sinn geht es dabei um Rechner, die einem IBM-kompatiblen Personal Computer ähneln und insbesondere mit Software für solche Geräte betrieben werden können. Typische Bereiche sind Prozessvisualisierung, Robotik, Industrieautomation, autonomes Fahren, Test- und Prüfstände für die Industrie oder Sicherheitstechnik sowie die Qualitätssicherung. Ein Industrie-PC muss gegenüber den Geräten für den Bürobereich (Office-PC) besonderen Anforderungen genügen und wird in der Regel besonders robust z. B. gegenüber Umwelteinflüssen oder elektromagnetischen Störungen und insgesamt weitgehend ausfallsicher ausgelegt. Konventionell konzipierte PCs haben infolge der Massenproduktion viele Vorzüge, z. B.: hoher Standardisierungsgrad – sowohl hinsichtlich Hardware als auch Software –, Flexibilität, großes Angebot an Peripheriekomponenten und Anwendungssoftware, günstiger Preis. Daraus entstand der Wunsch, diese auch für die Automatisierung einzusetzen. Aufgrund der hohen Flexibilität lässt sich ein PC für die Bedienung, Programmierung, Visualisierung, Langzeit-Archivierung und Simulation von Prozessen einsetzen und darüber hinaus mit herkömmlichen industriellen Steuerungen oder SPS kombinieren. (de)
- An industrial PC is a computer intended for industrial purposes (production of goods and services), with a form factor between a nettop and a server rack. Industrial PCs have higher dependability and precision standards, and are generally more expensive than consumer electronics. They often use complex instruction sets, such as x86, where reduced instruction sets such as ARM would otherwise be used. (en)
- Un ordinateur renforcé (Rugged computer en anglais), ou ordinateur durci, est un ordinateur destiné à être utilisé dans des conditions difficiles voire hostiles et à résister à différentes agressions extérieures telles que des chocs, des projections de liquides, des poussières ou des températures extrêmes. Ils sont particulièrement usités dans le monde industriel et de la recherche appliquée pour être embarqués dans des engins de transport (aéronefs, marine, etc.), notamment pour réaliser des phases de tests. Les ordinateurs renforcés concernent plutôt la gamme des ordinateurs portables, des tablettes PC ou des assistants personnels (PDA), mais existent également dans le monde PC en général, conçus pour être installés dans des baies, ou racks: on parle alors de 'PC rackable'. (fr)
- Komputer przemysłowy – komputer przeznaczony do działania w warunkach przemysłowych(np. w halach fabrycznych). Charakteryzuje się większą odpornością na warunki zewnętrzne i zwiększonym poziomem niezawodności działania. (pl)
- En truckdator, truckpc, eller truckterminal, som den ibland kallas, är en dator anpassad för att användas i tuffa miljöer. En truckdator är jämförbar med en vanlig dator men det finns stora skillnader. En vanlig dator fungerar bra på ett kontor medan en truckdator tål mer extrema miljöer. Truckdatorn är ofta IP-klassad och tål stora temperaturskillnader, vibrationer, stötar och andra yttre påfrestningar. (sv)
- Промышленный персональный компьютер (Промышленный ПК, англ. Industrial PC, IPC) — персональный компьютер, предназначенный для работы в рамках промышленного производственного процесса на предприятии. От обычных ПК отличается конструкцией (которая вследствие размещения вблизи работающего оборудования учитывает требования к средствам вычислительной техники работающим в неблагоприятных условиях — повышенную вибрацию, загрязненную атмосферу, повышенную влажность, повышенную или пониженную температуры) и устройствами сопряжения со специфическими периферийными устройствами (различные сканеры, панели оператора и прочие устройства человеко-машинного интерфейса). Промышленный ПК часто выпускается в виде IBM PC-совместимого компьютера с архитектурой x86, совместимого с большинством программного и аппаратного обеспечения обычных ПК. Промышленные ПК являются готовыми, серийными, коммерчески-доступными изделиями. В английском языке rugged PC обозначает персональный компьютер, предназначенный для работы в тяжёлых условиях (но не для военных целей), и распространняется не только на настольный компьютер, но и ноутбук. В русскоязычной терминологии продукции Siemens, промышленный компьютер обозначается PC, устройство промышленного исполнения предназначенное для сервисного обслуживания установки, возможно с использованием или программированием проекта обычно называется «программатором» (PG), а компьютер(ноутбук)-программатор, PC/PG соответственно. (ru)
- 工業電腦（Industrial PC，簡稱IPC）主要是指用在是專供工業界使用的個人電腦，可作為工業控制器使用。 工業電腦基本性能與相容性與同樣規格的商用個人電腦相差無幾，但是工業電腦更多的防護措施，注重的部份在不同環境下的穩定， 如飲料生產線控制、汽車生產線控制等等，在惡劣的環境下要求穩定，如防塵、防水、防靜電等。工業用電腦並不要求當前最高效能，只求達到符合系統的要求，需符合工業環境中的可靠性要求與穩定，否則用於生產線萬一遇到電腦當機，則可能造成嚴重損失，因此工業用電腦所要求的標準值都有要求符合嚴格的規範與擴充性。 80年代初期，美國AD公司就已推出初期的MAC-150工業電腦，隨後美國IBM公司正式推出工業個人電腦IBM7532。由於IPC的性能可靠、軟體豐富、價格低廉，而在工業電腦中異軍突起，後來居上，應用日趨廣泛。目前，IPC已廣泛使用於通訊、工業自動化、醫療、環保、航空及人類生活各方面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحاسوب الصناعي هو نظام حوسبة للتطبيقات الصناعية قائم على حاسوب شخصي إصدار x86. (ar)
- An industrial PC is a computer intended for industrial purposes (production of goods and services), with a form factor between a nettop and a server rack. Industrial PCs have higher dependability and precision standards, and are generally more expensive than consumer electronics. They often use complex instruction sets, such as x86, where reduced instruction sets such as ARM would otherwise be used. (en)
- Komputer przemysłowy – komputer przeznaczony do działania w warunkach przemysłowych(np. w halach fabrycznych). Charakteryzuje się większą odpornością na warunki zewnętrzne i zwiększonym poziomem niezawodności działania. (pl)
- En truckdator, truckpc, eller truckterminal, som den ibland kallas, är en dator anpassad för att användas i tuffa miljöer. En truckdator är jämförbar med en vanlig dator men det finns stora skillnader. En vanlig dator fungerar bra på ett kontor medan en truckdator tål mer extrema miljöer. Truckdatorn är ofta IP-klassad och tål stora temperaturskillnader, vibrationer, stötar och andra yttre påfrestningar. (sv)
- 工業電腦（Industrial PC，簡稱IPC）主要是指用在是專供工業界使用的個人電腦，可作為工業控制器使用。 工業電腦基本性能與相容性與同樣規格的商用個人電腦相差無幾，但是工業電腦更多的防護措施，注重的部份在不同環境下的穩定， 如飲料生產線控制、汽車生產線控制等等，在惡劣的環境下要求穩定，如防塵、防水、防靜電等。工業用電腦並不要求當前最高效能，只求達到符合系統的要求，需符合工業環境中的可靠性要求與穩定，否則用於生產線萬一遇到電腦當機，則可能造成嚴重損失，因此工業用電腦所要求的標準值都有要求符合嚴格的規範與擴充性。 80年代初期，美國AD公司就已推出初期的MAC-150工業電腦，隨後美國IBM公司正式推出工業個人電腦IBM7532。由於IPC的性能可靠、軟體豐富、價格低廉，而在工業電腦中異軍突起，後來居上，應用日趨廣泛。目前，IPC已廣泛使用於通訊、工業自動化、醫療、環保、航空及人類生活各方面。 (zh)
- Ein Industrie-PC (kurz IPC) ist ein Computer, der für Aufgaben im industriellen Bereich eingesetzt wird. Im engeren Sinn geht es dabei um Rechner, die einem IBM-kompatiblen Personal Computer ähneln und insbesondere mit Software für solche Geräte betrieben werden können. (de)
- Un ordinateur renforcé (Rugged computer en anglais), ou ordinateur durci, est un ordinateur destiné à être utilisé dans des conditions difficiles voire hostiles et à résister à différentes agressions extérieures telles que des chocs, des projections de liquides, des poussières ou des températures extrêmes. Ils sont particulièrement usités dans le monde industriel et de la recherche appliquée pour être embarqués dans des engins de transport (aéronefs, marine, etc.), notamment pour réaliser des phases de tests. (fr)
- Промышленный персональный компьютер (Промышленный ПК, англ. Industrial PC, IPC) — персональный компьютер, предназначенный для работы в рамках промышленного производственного процесса на предприятии. От обычных ПК отличается конструкцией (которая вследствие размещения вблизи работающего оборудования учитывает требования к средствам вычислительной техники работающим в неблагоприятных условиях — повышенную вибрацию, загрязненную атмосферу, повышенную влажность, повышенную или пониженную температуры) и устройствами сопряжения со специфическими периферийными устройствами (различные сканеры, панели оператора и прочие устройства человеко-машинного интерфейса). (ru)
|