| dbo:abstract
|
- إن يوتيرو (بالإنجليزية: In Utero) هو الألبوم الثالث والأخير لفرقة الروك الأمريكية نيرفانا، أصدر في 13 سبتمبر 1993 لصالح شركة دي جي سي ريكوردز (ar)
- In Utero je třetí a zároveň poslední řadové album Nirvany. Sestavu tvořili Cobain/Novoselic/Grohl. Původní název alba měl být I Hate Myself and Want to Die po jedné ze skladeb, která měla být na albu umístěna, ale společnost Geffen tento návrh zamítla, stejně jako původní verzi, kterou nahrál Steve Albini. Na albu se nakonec ani neobjevila píseň „I Hate Myself and I Want to Die“ (objevila se až na boxsetu With the Lights Out a různých neoficiálních CD). Po několika týdnech od skončení nahrávání byli s původní verzí nespokojeni také členové kapely. Proto původní verzi zremixoval Scott Litt. Oproti Nevermind obsahuje In Utero daleko propracovanější skladby jak po hudební stránce, tak i co se týče textů (o některých skladbách dokonce vznikaly semestrální práce). Zvukově se jedná o jedno z nejsyrovějších alb vůbec, při nahrávání měla kapela velkou snahu o to, aby album znělo jako na živém koncertě, takže v některých písních je slyšet vrzot nástrojů, chyby, vzdychání apod. Před Nirvanou udělala podobný počin skupina Judas Priest s albem Rocka Rolla. Krist Novoselic označil toto album jako jeho nejoblíbenější, stejně tak Kurt považoval In Utero za svůj životní výkon. Redaktor Brian Willis z New Musical Express zhodnotil album takto: „Album je nabité ironií a jasnozřívostí. In Utero je Kurtova pomsta.“ Roku 2003 jej časopis Rolling Stone vyhlásil 439. nejlepším albem všech dob. Tentýž časopis jej také vyznamenal 7. místem v seznamu nejlepších alb devadesátých let. (cs)
- In Utero, que en català vol dir dins l'úter, és el tercer i últim àlbum d'estudi del grup estatunidenc d'estil grunge, Nirvana, llançat el 21 de setembre del 1993 per DGC Records. Els Nirvana pretenien que aquest enregistrament sonés diferent en comparació amb l'acurada producció del seu àlbum anterior, Nevermind (1991). Amb la finalitat d'aconseguir un so més natural i aspre, el grup va contractar el productor Steve Albini per tal de gravar In Utero durant dues setmanes el mes de febrer del 1993, als Pachyderm Studio. L'enregistrament fou ràpid i amb pocs trucs d'estudi. Les lletres de les cançons i la presentació de l'àlbum incorporaven imatges mèdiques que transmetien els punts de vista del líder, en Kurt Cobain, la seva vida personal, la seva paternitat recent i la nova fama del grup. Al cap de poc temps d'acabar l'enregistrament, van començar a córrer brames a la premsa esmentant la possibilitat que DGC no tragués l'àlbum amb el so original, ja que consideraven que el resultat no tenia viabilitat comercial. Tot i que els Nirvana ho negaren públicament, el conjunt no estava totalment satisfet amb el resultat sonor d'Albini, qui va rebutjar modificar encara més el disc. Per això el conjunt va contractar en Scott Litt, que va fer canvis menors en el so i va remesclar les cançons Heart-Shaped Box i All Apologies. Tot i que In Utero no es va vendre tant com Nevermind, de seguida va entrar en el número 1 del Billboard 200 i va ser elogiat per la crítica a causa del canvi dràstic d'estil comparat amb l'àlbum anterior. L'enregistrament va ser premiat fins a cinc vegades amb el disc de platí per la RIAA, en vendre més de cinc milions de còpies als Estats Units. Se'n varen vendre quinze milions arreu del món. (ca)
- In Utero (lateinisch für „In der Gebärmutter“) ist das dritte und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 13. September 1993 veröffentlicht und gemeinsam mit Steve Albini produziert. (de)
- Το In Utero είναι το 3ο studio album του αμερικανικού grunge συγκροτήματος Nirvana. Πρόκειται για το τελευταίο τους studio album, λόγω του θανάτου του Κερτ Κομπέιν στις 5 Απριλίου 1994. (el)
- In Utero 1993ko irailean kaleratutako Nirvana grunge musika taldearen hirugarren eta azken estudio albuma da. Nevermind bigarren diskoaren ondoren, taldeak sustraietara itzuli nahi zuen soinu zikinagoaren bidez. Kurt Cobainek bazekien Nirvanak punk eta indie zaleak galdu ahalko zituela lortutako arrakasta itzela zela eta. Horretarako, hartu zuten ekoizle, errespetu handiko "grabaketa-injeniaria". Azkenean, diskoa esperimentalagoa, punkagoa, eta zikinagoa izan arren, taldeak arrakasta komertziala ere erdietsi zuen, "", "", edo "" gisako kanteei esker. (eu)
- In Utero is the third and final studio album by American rock band Nirvana, released on September 21, 1993, by DGC Records. After breaking into the mainstream with their second album, Nevermind (1991), Nirvana hired Steve Albini to record In Utero, seeking a more complex, abrasive sound. Recording took place over two weeks in February 1993 at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota. Soon after recording was completed, rumors circulated that DGC might not release In Utero due to Albini's abrasive sound. Producer Scott Litt was hired to remix the singles "All Apologies", "Heart-Shaped Box" and "Pennyroyal Tea", upsetting Albini. In Utero was a major commercial and critical success. Critics praised the band's change in sound and Cobain's lyricism. It reached number one on the US Billboard 200 and UK Albums Chart; "Heart-Shaped Box" and "All Apologies" reached number one on the Billboard Alternative Songs chart. The album is certified five-times platinum in the US and has sold 15 million copies worldwide. In Utero was the final Nirvana album before Cobain's suicide in 1994. "Pennyroyal Tea", planned as a single prior to Cobain's death, was released in 2014 and reached number one on the Billboard Hot 100 Singles Sales chart. (en)
- In Utero es el tercer y último álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Nirvana, lanzado en septiembre de 1993 por DGC Records. Nirvana pretendía que esta grabación sonara diferente a la pulida producción de su anterior álbum, Nevermind (1991). A fin de lograr un sonido más natural y áspero, el grupo contrató al productor Steve Albini para grabar In Utero durante un periodo de dos semanas en febrero de 1993, en Pachyderm Studio. La música se grabó rápidamente con pocos trucos de estudio, y las letras de las canciones y la presentación del álbum incorporaban imágenes médicas que transmitían los puntos de vista del líder Kurt Cobain sobre su vida personal, su reciente paternidad y la nueva fama de la banda. Poco después de terminar la grabación, comenzaron a circular rumores en la prensa acerca de la posibilidad de que DGC no lanzara el álbum en su estado original, ya que consideraba que el resultado no era viable comercialmente. Aunque Nirvana negó públicamente estas afirmaciones, el grupo no estaba completamente satisfecho con el sonido logrado por Albini. Este rehusó modificar aún más el álbum, por lo que al final la banda contrató a para hacer cambios menores en el sonido del álbum y volver a mezclar los sencillos «Heart-Shaped Box» y «All Apologies». Si bien no tuvo el mismo nivel de ventas que Nevermind, In Utero entró, tras su lanzamiento, en el número 1 del Billboard 200 y recibió los elogios de la crítica por suponer un cambio drástico con respecto a su anterior álbum. La grabación fue certificada cinco veces con disco de platino por la RIAA, al vender más de cinco millones de copias en los Estados Unidos, y tuvo ventas mundiales de más de quince millones de copias. (es)
- Is é In Utero an ceathrú halbam ón bhanna rac-cheoil Mheiriceánaigh Nirvana. Tar éis an cháil mhór a bhaineadar amach leis an albam Nevermind, bhí sé de sprioc acu filleadh ar a bhfréamhacha punc-rac. Mar sin d'eisigh siad ceirnín a bhí i bhfad níos callánaí, níos casta agus míshlachtmhaire. An léiritheoir a roghnaigh siad ná , rud a chuir olc ar Geffen agus iad ag tnúth le rianta tarraingteacha nua a dhíolfaí na mílte cóip uair amháin eile. Ní raibh Kurt Cobain ar a chompord riamh lena cháil nua, rud a bhí mar théama don albam. In ainneoin an cur chuige nua siúd a bhí acu, shroich an t-albam barr na gcairteacha arís, buíochas le hamhráin cháiliúla amhail "Heart-Shaped Box" agus "All Apologies". (ga)
- In Utero est le troisième et dernier album studio du groupe américain de grunge Nirvana, publié par DGC Records le 13 septembre 1993 au Royaume-Uni, puis le 21 septembre 1993 aux États-Unis. Alors que Nevermind a dépassé toutes les espérances depuis 1991 en obtenant de multiples récompenses et tandis que le couple Kurt Cobain-Courtney Love fait la pluie et le beau temps des magazines à sensation, l'attente pour ce disque devient énorme. Le groupe se met alors à l'écart de tout contact au studio Pachyderm, dans le Minnesota, avec le producteur Steve Albini à la fin du mois de février 1993. Enregistré pour un montant de 180 000 $, l'album retrouve le son qui leur était caractéristique sur Bleach, mais le label et leur entourage le trouvent « inaudible ». Le trio s'insurge dans un premier temps avant d'accepter de revoir sa copie, remixant certaines chansons avec Scott Litt en mai 1993 dans son studio de Seattle. DGC Records fait de nouveau peu de promotion pour l'album afin d'éviter la surmédiatisation et se retrouve même confronté au refus de certains supermarchés de le vendre à cause de la présence d'un fœtus sur le dos de la pochette et du titre subversif Rape Me (litt. « Viole-moi »). Équilibré entre chansons punk et mélodies pop, ses paroles plus directes se rapportent presque toutes à des maladies ou des souffrances, reflet de l'état de santé de son compositeur, bien qu'il ne le reconnaisse pas. La presse est globalement moins élogieuse que pour l'album précédent, même si l'accueil reste bon, le son brut et abrasif étant régulièrement mis en avant. Cela ne l'empêche pas d'atteindre les sommets des classements de ventes en France et au Royaume-Uni et d'obtenir des certifications dans un grand nombre de pays, avec notamment plus de 5 millions de copies écoulées aux États-Unis. Les tournées qui suivent la sortie du disque sont chaotiques de par l'état de santé de Cobain qui se dégrade jusqu'à atteindre le point de non-retour lorsqu'il fait une première tentative de suicide le 4 mars 1994 à Rome, avant d'être rapatrié chez lui où il mettra un terme définitif à sa vie un mois plus tard. (fr)
- In Utero merupakan sebuah album musik ketiga Nirvana. Dirilis pada tahun 1993. Lagu utamanya di album ini ialah Heart-Shaped Box. Album ini sekaligus menjadi album terakhir untuk grup musik Nirvana, sewaktu Kurt Cobain masih hidup. (in)
- 『イン・ユーテロ』（In Utero）は、1993年に発売されたニルヴァーナのスタジオ・アルバム。 表題は「子宮内」を意味する。 (ja)
- In Utero è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Nirvana, pubblicato il 21 settembre 1993 dalla Geffen Records. La rivista Rolling Stone ha inserito l'album al 439º posto della sua lista dei 500 migliori album, mentre Kerrang! lo ha inserito al primo posto nella sua lista dei 100 Albums You Must Hear Before You Die. (it)
- 《In Utero》는 미국의 록 밴드 너바나의 세 번째이자 마지막 정규 음반이다. 1993년 9월 21일 DGC 레코드에서 발표되었다. 너바나는 이전 음반 《Nevermind》 (1991)에서의 세련된 제작에서 의미심장히 벗어나려고 의도했다. 보다 거칠고 자연적인 사운드를 포착하기 위해 그룹은 엔지니어 스티브 알비니를 기용했고 1993년 2월부터 2주간 미네소타주 캐넌 폴스의 패시덤 스튜디오에서 음반을 녹음했다. 스튜디오에서의 연마와 함께 빠르게 녹음했고 노래의 가사와 음반의 포장은 프론트맨 커트 코베인이 널리 알려진 자신의 개인적 삶과 새롭게 명성을 누리는 자신의 밴드를 바라보는 관점을 의학적 상상과 결부시켜 전하고 있다. 녹음이 끝나자마자 DGC가 음반을 원래 상태로 출시하지 않을 것이라는 루머가 매체를 통해 확산되었다. 음반 레이블이 상업적 잠재력이 없다고 판단했다는 내용이었다. 너바나는 공석에서 이를 부인했으나 밴드는 음반의 일부를 리믹스 하기로 결정했다. 알비니는 추후의 최종본을 만드는 데에 거부당했고 밴드는 그 대신 R.E.M.의 프로듀서 스콧 릿을 기용해 음반의 사운드를 미세하게 조정하고 싱글 〈Heart-Shaped Box〉, 〈All Apologies〉의 리믹스를 만들었다. 《In Utero》는 발표 뒤에 빌보드 200 차트에서 1위에 올랐으며 《Nevermind》에서의 극적인 탈출이라는 면에서 평단의 극찬을 받았다. 미국 음반 산업 협회에 의해 무려 다섯 번 플래티넘 인증을 받았고 1,500만 장이 전 세계에서 팔려나갔다. (ko)
- In Utero is het derde en laatste studioalbum van de Amerikaanse grungeband Nirvana. Het album verscheen op 21 september 1993. Als opvolger van het enorme commerciële succes dat Nevermind was, kon In Utero rekenen op veel media-aandacht. Het album betekende voor Nirvana een terugkeer naar het oorspronkelijke, minder gekuiste geluid. Frontman Kurt Cobain vreesde dat na het grote succes van Nevermind veel fans de groep zouden verloochenen. Producer Steve Albini werd ingehuurd om de band te voorzien van het gewenste vuige geluid. In Utero kwam binnen op #1 zowel in de Verenigde Staten als Australië. De nummers Heart-Shaped Box, Rape Me en All Apologies werden hits. Hoewel het commercieel gezien een minder groot succes was dan Nevermind, werden van het album toch meer dan zes miljoen exemplaren verkocht. Toen het album uitkwam was het "het best verkopende album in één week tijd", hoewel Vs. van Pearl Jam dit record enkele weken later zou verpulveren. (nl)
- In Utero – ostatni album studyjny amerykańskiego zespołu grunge'owego Nirvana, wydany 21 września 1993 roku. Realizatorem dźwięku podczas nagrań był Steve Albini, znany także jako muzyk zespołów Big Black i Shellac, gdyż członkowie Nirvany chcieli by muzyka na In Utero była ostrzejsza niż na poprzedniej płycie, Nevermind. Za teksty piosenek niemal w całości odpowiada frontman i wokalista zespołu, Kurt Cobain. Wydano dwa single: „Heart-Shaped Box” i „All Apologies”. Planowano wydać również trzeci: „Pennyroyal Tea”, jednak po samobójczej śmierci Cobaina zrezygnowano z tego pomysłu (w kilku krajach mimo to utwór został wydany). Choć In Utero w porównaniu do Nevermind okazał się nieco mniejszym sukcesem komercyjnym, album dostał się na pierwsze miejsce Billboard 200 i otrzymał bardzo dobre oceny od fanów i recenzentów, w 2003 został sklasyfikowany na 439. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. W samych Stanach Zjednoczonych sprzedał się w ponad 3,5 milionach kopii. Album w Polsce uzyskał status złotej płyty. Cobain początkowo chciał, by album nosił tytuł I Hate Myself and I Want to Die – tym zdaniem artysta odpowiadał każdemu, kto go zapytał jak się czuje. Ostatecznie wybrano tytuł In Utero, zaczerpnięty z wiersza autorstwa Courtney Love. (pl)
- In Utero är det amerikanska grungebandet Nirvanas tredje och sista studioalbum, släppt den 1 september 1993 via skivbolaget Geffen Records. Efter framgångarna med bandets tidigare album Nevermind ville Kurt Cobain göra ett mer extremt album med ett råare sound. Nirvana kontaktade därför Steve Albini, som hade sina rötter i noiserockbandet Big Black, för att se om han var intresserad av att producera albumet, vilket han var. Cobain, som skrev samtliga låtar på albumet, var imponerad av två av Albinis tidigare produktioner, Surfer Rosa av Pixies och Pod av The Breeders, och ville utnyttja Albinis teknik att fånga upp den naturliga atmosfären i inspelningsstudion med hjälp av flera olika mikrofoner utplacerade runt om i studion. In Utero, som är latin för "i livmodern", gick från början under namnet I Hate Myself and I Want to Die och senare Verse Chorus Verse innan det slutligen bestämdes att albumet skulle heta just In Utero. Inspelningen av albumet skedde i februari 1993 i Pachyderm Studio i Cannon Falls, Minnesota och Nirvana och Albini satte själva en deadline på två veckor för inspelningen av In Utero. Albini ville undvika all sorts inblandning av skivbolaget DGC Records vid producerandet av albumet och föreslog därför att Nirvana själva skulle betala för inspelningssessionerna, vilket de gick med på. Efter att inspelningen och mixningen av albumet var färdigställda kände Cobain att han inte var helt nöjd med slutresultatet. Nirvana kontaktade därför producenten Scott Litt och mixade tillsammans med honom om låtarna "Heart-Shaped Box" och "All Apologies" i Bad Animals Studio i Seattle, Washington. Albini var kritisk till den nya mixningen av albumet och ansåg att slutproduktionen inte alls lät som den han och Nirvana hade spelat in tidigare. När In Utero lanserades fick det främst positiva reaktioner även om vissa recensenter var kluvna till albumet. Recensionerna handlade främst om hur olika In Utero och Nevermind var och att det verkade beröra de problem Cobain hade med att hantera berömmelsen han fick i och med Nirvanas genombrott två år tidigare. Albumet har i efterhand benämnts både som Cobains självmordsbrev och hans svanesång eftersom han avled i april 1994, drygt ett halvår efter lanseringen av In Utero. Albumet nådde som bäst plats 1 i USA, Sverige och Storbritannien samt nådde upp på topp 10 i länder såsom Kanada, Australien, Finland och Norge. In Utero har certifierats för 6× platina i Kanada, 5× platina i USA och platina i Frankrike. I Sverige har albumet certifierats för guld. In Utero kom på plats 435 på Rolling Stones lista "The 500 Greatest Albums of All Time" och nominerades i kategorin Best Alternative Music Album vid Grammy Awards 1994. 2013, tjugo år efter albumets ursprungliga lansering, släpptes In Utero i en 20th Anniversary Edition, en 20th Anniversary Deluxe Edition och en 20th Anniversary Super Deluxe Edition innehållandes flera tidigare outgivna låtar av Nirvana. (sv)
- In Utero é o terceiro e último álbum de estúdio da banda grunge americana Nirvana, lançado em 13 de setembro de 1993 pela DGC Records. O grupo pretendia que essa gravação se afastasse significativamente da produção polida do seu álbum anterior, Nevermind (1991). Para capturar um som mais abrasivo e natural, o grupo contratou o produtor Steve Albini para gravar In Utero durante um período de duas semanas, em fevereiro de 1993, no Pachyderm Studio, em Cannon Falls, Minnesota. A música do álbum foi gravada rapidamente com poucos efeitos de estúdio, e as letras das canções e a embalagem do álbum incorporavam imagens médicas que transmitiam as perspectivas do vocalista Kurt Cobain sobre sua vida pessoal e a fama recente de sua banda. Após o término da gravação, circularam rumores na imprensa de que a DGC não poderia lançar o álbum em seu estado original, já que a gravadora achava que o resultado não era comercialmente viável. Embora o Nirvana negasse publicamente as declarações, o grupo não estava totalmente satisfeito com o som que Albini tinha capturado. Albini se recusou a alterar o álbum novamente e então, a banda contratou Scott Litt para fazer pequenas alterações para o som do álbum e o remix dos singles "Heart-Shaped Box" e "All Apologies". Após o lançamento, o álbum entrou no 1º lugar da parada Billboard 200 e recebeu aclamação crítica como uma drástica mudança de Nevermind. O álbum foi certificado cinco vezes platina pela Recording Industry Association of America, vendendo mais de 15 milhões de cópias pelo mundo e aproximadamente mais de cinco milhões de unidades só nos Estados Unidos. (pt)
- In Utero (с лат. — «В утробе») — третий и последний студийный альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный 13 сентября 1993 года на лейбле DGC Records. (ru)
- 母體(專輯)（英語：In Utero）是美國油漬搖滾樂團超脫樂團的第三張，也是最後一張專輯，1993年9月21日於發行。在這張專輯中，超脫樂團刻意和上張專輯《從不介意》 (1991) 做了很大的區別。為了捕捉更自然、原始的聲音，超脫樂團找來了擔任製作人，1993年二月，在進行為期二週的錄音。專輯在簡單修飾後很快的便錄製完成，其中歌曲的歌詞與專輯包裝結合了醫學的圖像，其表達了主唱科特·柯本對於他被公開的私人生活，以及超脫樂團新興崛起的看法。 (zh)
- In Utero — третій та останній студійний альбом американського грандж-гурту Nirvana, випущений 21 вересня 1993 року лейблом DGC. Платівка здобула п'ять платинових сертифікатів від RIAA. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إن يوتيرو (بالإنجليزية: In Utero) هو الألبوم الثالث والأخير لفرقة الروك الأمريكية نيرفانا، أصدر في 13 سبتمبر 1993 لصالح شركة دي جي سي ريكوردز (ar)
- In Utero (lateinisch für „In der Gebärmutter“) ist das dritte und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 13. September 1993 veröffentlicht und gemeinsam mit Steve Albini produziert. (de)
- Το In Utero είναι το 3ο studio album του αμερικανικού grunge συγκροτήματος Nirvana. Πρόκειται για το τελευταίο τους studio album, λόγω του θανάτου του Κερτ Κομπέιν στις 5 Απριλίου 1994. (el)
- In Utero 1993ko irailean kaleratutako Nirvana grunge musika taldearen hirugarren eta azken estudio albuma da. Nevermind bigarren diskoaren ondoren, taldeak sustraietara itzuli nahi zuen soinu zikinagoaren bidez. Kurt Cobainek bazekien Nirvanak punk eta indie zaleak galdu ahalko zituela lortutako arrakasta itzela zela eta. Horretarako, hartu zuten ekoizle, errespetu handiko "grabaketa-injeniaria". Azkenean, diskoa esperimentalagoa, punkagoa, eta zikinagoa izan arren, taldeak arrakasta komertziala ere erdietsi zuen, "", "", edo "" gisako kanteei esker. (eu)
- In Utero merupakan sebuah album musik ketiga Nirvana. Dirilis pada tahun 1993. Lagu utamanya di album ini ialah Heart-Shaped Box. Album ini sekaligus menjadi album terakhir untuk grup musik Nirvana, sewaktu Kurt Cobain masih hidup. (in)
- 『イン・ユーテロ』（In Utero）は、1993年に発売されたニルヴァーナのスタジオ・アルバム。 表題は「子宮内」を意味する。 (ja)
- In Utero è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Nirvana, pubblicato il 21 settembre 1993 dalla Geffen Records. La rivista Rolling Stone ha inserito l'album al 439º posto della sua lista dei 500 migliori album, mentre Kerrang! lo ha inserito al primo posto nella sua lista dei 100 Albums You Must Hear Before You Die. (it)
- In Utero (с лат. — «В утробе») — третий и последний студийный альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный 13 сентября 1993 года на лейбле DGC Records. (ru)
- 母體(專輯)（英語：In Utero）是美國油漬搖滾樂團超脫樂團的第三張，也是最後一張專輯，1993年9月21日於發行。在這張專輯中，超脫樂團刻意和上張專輯《從不介意》 (1991) 做了很大的區別。為了捕捉更自然、原始的聲音，超脫樂團找來了擔任製作人，1993年二月，在進行為期二週的錄音。專輯在簡單修飾後很快的便錄製完成，其中歌曲的歌詞與專輯包裝結合了醫學的圖像，其表達了主唱科特·柯本對於他被公開的私人生活，以及超脫樂團新興崛起的看法。 (zh)
- In Utero — третій та останній студійний альбом американського грандж-гурту Nirvana, випущений 21 вересня 1993 року лейблом DGC. Платівка здобула п'ять платинових сертифікатів від RIAA. (uk)
- In Utero, que en català vol dir dins l'úter, és el tercer i últim àlbum d'estudi del grup estatunidenc d'estil grunge, Nirvana, llançat el 21 de setembre del 1993 per DGC Records. Els Nirvana pretenien que aquest enregistrament sonés diferent en comparació amb l'acurada producció del seu àlbum anterior, Nevermind (1991). Amb la finalitat d'aconseguir un so més natural i aspre, el grup va contractar el productor Steve Albini per tal de gravar In Utero durant dues setmanes el mes de febrer del 1993, als Pachyderm Studio. L'enregistrament fou ràpid i amb pocs trucs d'estudi. Les lletres de les cançons i la presentació de l'àlbum incorporaven imatges mèdiques que transmetien els punts de vista del líder, en Kurt Cobain, la seva vida personal, la seva paternitat recent i la nova fama del grup. (ca)
- In Utero je třetí a zároveň poslední řadové album Nirvany. Sestavu tvořili Cobain/Novoselic/Grohl. Původní název alba měl být I Hate Myself and Want to Die po jedné ze skladeb, která měla být na albu umístěna, ale společnost Geffen tento návrh zamítla, stejně jako původní verzi, kterou nahrál Steve Albini. Na albu se nakonec ani neobjevila píseň „I Hate Myself and I Want to Die“ (objevila se až na boxsetu With the Lights Out a různých neoficiálních CD). Po několika týdnech od skončení nahrávání byli s původní verzí nespokojeni také členové kapely. Proto původní verzi zremixoval Scott Litt. (cs)
- In Utero is the third and final studio album by American rock band Nirvana, released on September 21, 1993, by DGC Records. After breaking into the mainstream with their second album, Nevermind (1991), Nirvana hired Steve Albini to record In Utero, seeking a more complex, abrasive sound. In Utero was the final Nirvana album before Cobain's suicide in 1994. "Pennyroyal Tea", planned as a single prior to Cobain's death, was released in 2014 and reached number one on the Billboard Hot 100 Singles Sales chart. (en)
- In Utero es el tercer y último álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Nirvana, lanzado en septiembre de 1993 por DGC Records. Nirvana pretendía que esta grabación sonara diferente a la pulida producción de su anterior álbum, Nevermind (1991). A fin de lograr un sonido más natural y áspero, el grupo contrató al productor Steve Albini para grabar In Utero durante un periodo de dos semanas en febrero de 1993, en Pachyderm Studio. La música se grabó rápidamente con pocos trucos de estudio, y las letras de las canciones y la presentación del álbum incorporaban imágenes médicas que transmitían los puntos de vista del líder Kurt Cobain sobre su vida personal, su reciente paternidad y la nueva fama de la banda. (es)
- Is é In Utero an ceathrú halbam ón bhanna rac-cheoil Mheiriceánaigh Nirvana. Tar éis an cháil mhór a bhaineadar amach leis an albam Nevermind, bhí sé de sprioc acu filleadh ar a bhfréamhacha punc-rac. Mar sin d'eisigh siad ceirnín a bhí i bhfad níos callánaí, níos casta agus míshlachtmhaire. An léiritheoir a roghnaigh siad ná , rud a chuir olc ar Geffen agus iad ag tnúth le rianta tarraingteacha nua a dhíolfaí na mílte cóip uair amháin eile. (ga)
- In Utero est le troisième et dernier album studio du groupe américain de grunge Nirvana, publié par DGC Records le 13 septembre 1993 au Royaume-Uni, puis le 21 septembre 1993 aux États-Unis. Alors que Nevermind a dépassé toutes les espérances depuis 1991 en obtenant de multiples récompenses et tandis que le couple Kurt Cobain-Courtney Love fait la pluie et le beau temps des magazines à sensation, l'attente pour ce disque devient énorme. Le groupe se met alors à l'écart de tout contact au studio Pachyderm, dans le Minnesota, avec le producteur Steve Albini à la fin du mois de février 1993. Enregistré pour un montant de 180 000 $, l'album retrouve le son qui leur était caractéristique sur Bleach, mais le label et leur entourage le trouvent « inaudible ». Le trio s'insurge dans un premier tem (fr)
- 《In Utero》는 미국의 록 밴드 너바나의 세 번째이자 마지막 정규 음반이다. 1993년 9월 21일 DGC 레코드에서 발표되었다. 너바나는 이전 음반 《Nevermind》 (1991)에서의 세련된 제작에서 의미심장히 벗어나려고 의도했다. 보다 거칠고 자연적인 사운드를 포착하기 위해 그룹은 엔지니어 스티브 알비니를 기용했고 1993년 2월부터 2주간 미네소타주 캐넌 폴스의 패시덤 스튜디오에서 음반을 녹음했다. 스튜디오에서의 연마와 함께 빠르게 녹음했고 노래의 가사와 음반의 포장은 프론트맨 커트 코베인이 널리 알려진 자신의 개인적 삶과 새롭게 명성을 누리는 자신의 밴드를 바라보는 관점을 의학적 상상과 결부시켜 전하고 있다. 《In Utero》는 발표 뒤에 빌보드 200 차트에서 1위에 올랐으며 《Nevermind》에서의 극적인 탈출이라는 면에서 평단의 극찬을 받았다. 미국 음반 산업 협회에 의해 무려 다섯 번 플래티넘 인증을 받았고 1,500만 장이 전 세계에서 팔려나갔다. (ko)
- In Utero is het derde en laatste studioalbum van de Amerikaanse grungeband Nirvana. Het album verscheen op 21 september 1993. Als opvolger van het enorme commerciële succes dat Nevermind was, kon In Utero rekenen op veel media-aandacht. Het album betekende voor Nirvana een terugkeer naar het oorspronkelijke, minder gekuiste geluid. Frontman Kurt Cobain vreesde dat na het grote succes van Nevermind veel fans de groep zouden verloochenen. Producer Steve Albini werd ingehuurd om de band te voorzien van het gewenste vuige geluid. (nl)
- In Utero – ostatni album studyjny amerykańskiego zespołu grunge'owego Nirvana, wydany 21 września 1993 roku. Realizatorem dźwięku podczas nagrań był Steve Albini, znany także jako muzyk zespołów Big Black i Shellac, gdyż członkowie Nirvany chcieli by muzyka na In Utero była ostrzejsza niż na poprzedniej płycie, Nevermind. Za teksty piosenek niemal w całości odpowiada frontman i wokalista zespołu, Kurt Cobain. Album w Polsce uzyskał status złotej płyty. (pl)
- In Utero é o terceiro e último álbum de estúdio da banda grunge americana Nirvana, lançado em 13 de setembro de 1993 pela DGC Records. O grupo pretendia que essa gravação se afastasse significativamente da produção polida do seu álbum anterior, Nevermind (1991). Para capturar um som mais abrasivo e natural, o grupo contratou o produtor Steve Albini para gravar In Utero durante um período de duas semanas, em fevereiro de 1993, no Pachyderm Studio, em Cannon Falls, Minnesota. A música do álbum foi gravada rapidamente com poucos efeitos de estúdio, e as letras das canções e a embalagem do álbum incorporavam imagens médicas que transmitiam as perspectivas do vocalista Kurt Cobain sobre sua vida pessoal e a fama recente de sua banda. (pt)
- In Utero är det amerikanska grungebandet Nirvanas tredje och sista studioalbum, släppt den 1 september 1993 via skivbolaget Geffen Records. Efter framgångarna med bandets tidigare album Nevermind ville Kurt Cobain göra ett mer extremt album med ett råare sound. Nirvana kontaktade därför Steve Albini, som hade sina rötter i noiserockbandet Big Black, för att se om han var intresserad av att producera albumet, vilket han var. Cobain, som skrev samtliga låtar på albumet, var imponerad av två av Albinis tidigare produktioner, Surfer Rosa av Pixies och Pod av The Breeders, och ville utnyttja Albinis teknik att fånga upp den naturliga atmosfären i inspelningsstudion med hjälp av flera olika mikrofoner utplacerade runt om i studion. (sv)
|