| dbo:abstract
|
- Elteriš war der erste Kagan des zweiten Reichs der Kök-Türken im spätantiken Zentralasien. Er regierte von 682 bis ca. 691. Elteriš (auch Eltäriş Khan) war ein Ehrenname und bedeutet der Reichssammler, ursprünglich hieß er Kutluğ (Ku-tuo-lu). Auch der Name Kutluk Ilteris wird verwendet. Kutluğ/Elteriš war ein Nachkomme des letzten Herrschers des ersten Ostreichs der Kök-Türken und gehörte zum Clan Aschina. Die Türken wollten die Unterwerfung unter China nicht hinnehmen, 679 kam es zur Revolte. Kutluğ war einst Söldner in chinesischen Diensten, ging mit wenigen Getreuen in das nördlich Chinas gelegene Gebiet der und unterwarf die benachbarten Stämme. Kutluğ wurde unter dem Ehrennamen Eltäriş Khan vom Heerführer Tonjukuk eingesetzt. Tonjukuk (auch Tonyukuk) war der Berater von Elteriš, der wie andere türkische Adelige dieser Zeit eine chinesische Bildung genossen hatte. Er gehörte zum Clan der A-shih-te. Elteriš ernannte ihn zum obersten Befehlshaber seiner Truppen. Ab 682 unterwarf Elteriš zusammen mit 16 verbündeten Stämmen die Kök-Türken und stützte sich hierbei insbesondere auf den Stamm der Karluken. Um 687 hatte er die Herrschaft über die meisten Stämme des ehemaligen Ostreichs errungen. Er hatte zwei Söhne: Den älteren Bilge Kagan und den jüngeren , die beide ebenfalls das Reich führten. Nach seinem Tod 692 folgte ihm als zweiter Kagan sein Bruder Qapagan. (de)
- Ilterish Qaghan (Old Turkic: 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣, romanized: Elteris qaγan, Chinese: 頡跌利施可汗/颉跌利施可汗 Xiédiēlìshīkěhàn; personal name: Ashina Qutlugh, 阿史那骨篤祿/阿史那骨笃禄, āshǐnà gǔdǔlù, a-shih-na ku-tu-lu, d. 692) was the founder of the Second Turkic Khaganate (reigning 682–692). He was a chieftain of Tujue in 650 inside Chanyu territory (near modern Tsetserleg, Mongolia). His father and grandfather served as tuduns. (en)
- Elterich (vieux turc : 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣, translittération : Elteris qaɣan), également dit Ashina Qutlugh ou Kutluk, ou Qutlugh, le fortuné, du chinois 阿史那骨笃禄, Ashina Gudulu), Khagan (682-692), fondateur du second empire Turc (Tujue, T’ou-kiue, ou Köktürks) (682-744) Prince du sang originaire des régions du nord de la Chine habités par des tribus turques sinisées (boucle des Ordos), il retourne dans la steppe de Mongolie. À l'origine à la tête d'une bande de 27 guerriers, puis 70, il lève une véritable armée. Il mène 47 campagnes et remporte vingt victoires, parvenant à faire l'unité de la plupart des peuples turcs : Tokuz Oghuz, Kirghizes, Qouriqan, Tatars, Khitans. En 682 il est porté à la dignité de Khagan (682-692), conseillé dans son entreprise par le seigneur Tonyukuk, Turc originaire du nord du Shanxi, ayant bénéficié d'une éducation chinoise. Dès 682, Elterich lance des attaques contre la Chine des Tang sur le limes du Shanxi. Les razzias recommencent chaque année sur la frontière du Shanxi et du Hebei jusqu'en 687, date à laquelle les Turcs orientaux subissent un premier échec. L'énergique impératrice chinoise Wu Zetian tente de les faire prendre à revers en soutenant contre eux les Turgäch, ou Turgich, tribu turque de l’actuel Sémiretchié, vivant sur le cours inférieur de l’Ili et autour du lac Balkhach, mais leur khan est battu et fait prisonnier et doit accepter la suzeraineté de Qutlugh en 689. Qutlugh meurt entre août et novembre 691. Il a pour successeur, son frère Mo-tch’o, ou Mo-tcho (transcription chinoisedu turc Bâk-tchor), désigné par les inscriptions de l’Orkhon sous le nom de Kapaghan Kaghan. Il porte à son apogée l'empire des T’ou-kiue orientaux (691-716). (fr)
- 阿史那 骨咄禄（呉音：あしな こちとちろく、漢音：あしだ こつとつろく、拼音：Āshǐnà Gŭduōlù、Ašina Qutluγ、? - 692年）は、東突厥の第二可汗国期の初代可汗。 頡利可汗の族人。一時、唐によって滅ぼされた東突厥を復興させる（俗に突厥第二可汗国、突厥第二帝国と呼ばれる）。彼の事績は『オルホン碑文』にも刻まれており、クトゥルグ（Qutluγ：“幸得たる者”の意）またはイルティリシュ・カガン（古テュルク語: - İltiriš qaγan：“国家を糾合した可汗”の意）の名で知られる。史書によっては骨吐禄、骨篤禄とも表記される。 (ja)
- Ильтерис-каган (кит. упр. 颉跌利施可汗, пиньинь xiedielishikehan, устар), личное имя — Кутлуг (кит. упр. 阿史那骨篤祿, пиньинь ashinagudulu — Ашина Гудулу) — каган Восточно-тюркского каганата с 682 по 693 год. В 682—687 восточные тюрки во главе с Кутлугом одержали победу в гражданской войне против Китая и заново воссоздали своё государство, которое историки обычно обозначают как «Второй тюркский каганат». Как отмечается в , Кутлугу было нелегко укрепить своё государство. Он совершил 47 походов против Китая и других внешних врагов. В 20-ти из них тюркская армия одержала победы. Отец Кутлуга Ашина также возглавлял своё племя в походах. Кутлуг был удостоен титула «Эльтериш бильге каган», что означает «Мудрый правитель, объединивший свой народ». (ru)
- Ельтеріш-каган (ст.-тюрк. 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣; д/н — 691) — засновник Другого Східнотюркського каганату. Панував в 682—691 роках. Відомий також як Кутлуг. (uk)
- 阿史那骨笃禄（Ashina Qutlugh）或阿史那骨咄禄（？～691），后突厥汗国（682～744）的创建者，即颉跌利施可汗（突厥语：𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣，Elteris qaɣan）。 他是东突厥颉利可汗的后裔，世袭吐屯。东突厥亡国后，其祖父为唐朝任命的右厢云中（今内蒙古河套）都督部将，世袭。682年，骨咄禄纠众七百，占领黑沙城（今内蒙古呼和浩特西北），占领漠北的乌德鞬山（今蒙古鄂尔浑河杭爱山），重建突厥政权，即东突厥后汗国。次年进攻蔚州，击败唐军。此后连年侵犯唐朝边境，势力趋于壮大，乃自立为颉跌利施可汗，并得谋臣阿史德元珍，令之掌管兵马。此后，他东征契丹，北征九姓铁勒，并入犯中原，扩地甚多。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ilterish Qaghan (Old Turkic: 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣, romanized: Elteris qaγan, Chinese: 頡跌利施可汗/颉跌利施可汗 Xiédiēlìshīkěhàn; personal name: Ashina Qutlugh, 阿史那骨篤祿/阿史那骨笃禄, āshǐnà gǔdǔlù, a-shih-na ku-tu-lu, d. 692) was the founder of the Second Turkic Khaganate (reigning 682–692). He was a chieftain of Tujue in 650 inside Chanyu territory (near modern Tsetserleg, Mongolia). His father and grandfather served as tuduns. (en)
- 阿史那 骨咄禄（呉音：あしな こちとちろく、漢音：あしだ こつとつろく、拼音：Āshǐnà Gŭduōlù、Ašina Qutluγ、? - 692年）は、東突厥の第二可汗国期の初代可汗。 頡利可汗の族人。一時、唐によって滅ぼされた東突厥を復興させる（俗に突厥第二可汗国、突厥第二帝国と呼ばれる）。彼の事績は『オルホン碑文』にも刻まれており、クトゥルグ（Qutluγ：“幸得たる者”の意）またはイルティリシュ・カガン（古テュルク語: - İltiriš qaγan：“国家を糾合した可汗”の意）の名で知られる。史書によっては骨吐禄、骨篤禄とも表記される。 (ja)
- Ильтерис-каган (кит. упр. 颉跌利施可汗, пиньинь xiedielishikehan, устар), личное имя — Кутлуг (кит. упр. 阿史那骨篤祿, пиньинь ashinagudulu — Ашина Гудулу) — каган Восточно-тюркского каганата с 682 по 693 год. В 682—687 восточные тюрки во главе с Кутлугом одержали победу в гражданской войне против Китая и заново воссоздали своё государство, которое историки обычно обозначают как «Второй тюркский каганат». Как отмечается в , Кутлугу было нелегко укрепить своё государство. Он совершил 47 походов против Китая и других внешних врагов. В 20-ти из них тюркская армия одержала победы. Отец Кутлуга Ашина также возглавлял своё племя в походах. Кутлуг был удостоен титула «Эльтериш бильге каган», что означает «Мудрый правитель, объединивший свой народ». (ru)
- Ельтеріш-каган (ст.-тюрк. 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣; д/н — 691) — засновник Другого Східнотюркського каганату. Панував в 682—691 роках. Відомий також як Кутлуг. (uk)
- 阿史那骨笃禄（Ashina Qutlugh）或阿史那骨咄禄（？～691），后突厥汗国（682～744）的创建者，即颉跌利施可汗（突厥语：𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣，Elteris qaɣan）。 他是东突厥颉利可汗的后裔，世袭吐屯。东突厥亡国后，其祖父为唐朝任命的右厢云中（今内蒙古河套）都督部将，世袭。682年，骨咄禄纠众七百，占领黑沙城（今内蒙古呼和浩特西北），占领漠北的乌德鞬山（今蒙古鄂尔浑河杭爱山），重建突厥政权，即东突厥后汗国。次年进攻蔚州，击败唐军。此后连年侵犯唐朝边境，势力趋于壮大，乃自立为颉跌利施可汗，并得谋臣阿史德元珍，令之掌管兵马。此后，他东征契丹，北征九姓铁勒，并入犯中原，扩地甚多。 (zh)
- Elteriš war der erste Kagan des zweiten Reichs der Kök-Türken im spätantiken Zentralasien. Er regierte von 682 bis ca. 691. Elteriš (auch Eltäriş Khan) war ein Ehrenname und bedeutet der Reichssammler, ursprünglich hieß er Kutluğ (Ku-tuo-lu). Auch der Name Kutluk Ilteris wird verwendet. Ab 682 unterwarf Elteriš zusammen mit 16 verbündeten Stämmen die Kök-Türken und stützte sich hierbei insbesondere auf den Stamm der Karluken. Um 687 hatte er die Herrschaft über die meisten Stämme des ehemaligen Ostreichs errungen. Nach seinem Tod 692 folgte ihm als zweiter Kagan sein Bruder Qapagan. (de)
- Elterich (vieux turc : 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾𐰴𐰍𐰣, translittération : Elteris qaɣan), également dit Ashina Qutlugh ou Kutluk, ou Qutlugh, le fortuné, du chinois 阿史那骨笃禄, Ashina Gudulu), Khagan (682-692), fondateur du second empire Turc (Tujue, T’ou-kiue, ou Köktürks) (682-744) Qutlugh meurt entre août et novembre 691. Il a pour successeur, son frère Mo-tch’o, ou Mo-tcho (transcription chinoisedu turc Bâk-tchor), désigné par les inscriptions de l’Orkhon sous le nom de Kapaghan Kaghan. Il porte à son apogée l'empire des T’ou-kiue orientaux (691-716). (fr)
|