| dbo:abstract
|
- إيلون ويكلاند ، (مواليد 5 فبراير 1930) هي فنانة ومصورة سويدية من مواليد إستونيا. وُلدت ويكيلاند في تارتو بإستونيا ونشأت في هابسالو بمقاطعة لان على ساحل بحر البلطيق في إستونيا. في عام 1944 هربت مع عائلة زميل لها من الاحتلال السوفيتي الثاني لإستونيا، إلى السويد. وصلت إلى السويد كلاجئة. في عام 1953 تقدمت ويكيلاند بطلب للعمل كرسامة في دار النشر Rabén & Sjögren . قابلتها أستريد ليندجرين، التي كانت قد انتهت لتوها من كتاب ميو، ابني. استطاعت استريد أن ترى على الفور أن ويكيلاند كانت قادرًا على «رسم القصص الخيالية». أجرت ويكيلاند تجربة تجريبية للكتاب وبعد ذلك بدأ عملها مع أستريد ليندغرين. قالت ويكلاند إن أسلوب كتابة أستريد يجعلها تشعر وترى الصور داخليا. وتستمد ويكيلاند إلهامها أيضًا من الواقع أيضا. وبنفس الطريقة التي تكتب أستريد ليندغرين عن «الطفل بداخلها»، غالباً ما ترسم ويكلاند الطفل الذي بداخلها. إيلون ويكلاند هي الفنانة الذي رسمت أكبر عدد من كتب أستريد ليندجرين:
* ستة أطفال من بوليربي (ويعرف أيضا باسم قرية أطفال صاخبة)
* الأطفال في شارع المتاعب
* الاخوة قلب الأسد
* كارلسون على رأس السطح
* Mardie
* ميو، ابني
* نيلز كارلسون
* رونيا ابنة السارق
* جزيرة سيكرو
* شبح جاك النحيل
* سوننان كما قدمت الرسوم التوضيحية للعديد من كتب الصور التي كتبتها ليندغرين والعديد من الكتاب الآخرين، بما في ذلك التنين ذو العيون الحمراء ، وأريد أخ أو أخت ، و هذا طفلي ، و برينادا تساعد جدتها ، و خطوات سايمون القصيرة ، والمستعيرون. في عام 2004، قررت إيلون ويكلاند إهداء رسومها التوضيحية الأصلية إلى إستونيا. تم عرض الأعمال في معرض ويكلاند في هابسالو، إستونيا. في عام 2009، تم افتتاح معرض «إيلون ووندرلاند»، وهو معرض ومركز للأطفال والعائلات مبني على فكرة أعمالها ورسومها التوضيحية، في هابسالو، إستونيا. (ar)
- Ilon Wikland (* 5. Februar 1930 in Tartu, Estland) ist eine schwedisch-estnische Illustratorin für Kinderbücher. Sie wurde vor allem durch ihre Zeichnungen in den Büchern von Astrid Lindgren bekannt. (de)
- Maire-Ilon Wikland (née Pääbo; born February 5, 1930) is an Estonian-born Swedish artist and illustrator. Wikland was born in Tartu, Estonia and raised in Haapsalu, Lääne County on Estonia's Baltic coast. In 1944 she escaped with the family of a classmate from the second Soviet occupation of Estonia, to Sweden, where she arrived as a refugee. In 1953 Wikland applied for a job as illustrator at Rabén & Sjögren. She was met by Astrid Lindgren, who had just finished writing the book Mio, my Son and who could see immediately that Wikland was able to "draw fairytales". Wikland did a test-drawing for the book and after that her collaboration with Lindgren continued. Wikland has said that Lindgren's writing continually makes her see inner pictures. She also derives inspiration for her pictures from real life. In the same way that Lindgren wrote for "the child within her", Wikland often also draws for the child within her. Wikland is the artist who has illustrated the greatest number of Lindgren's books:
* The Six Bullerby Children (a.k.a. The Children of Noisy Village)
* The Children on Troublemaker Street
* The Brothers Lionheart
* Karlsson-on-the-Roof
* Mardie
* Mio, My Son
* Simon Small Moves In
* Ronia the Robber's Daughter
* Seacrow Island
* The Ghost of Skinny Jack
* The Red Bird. She has also provided the illustrations for many picture books by Lindgren and many other writers, including The Dragon with Red Eyes, I Want a Brother or Sister, That’s My Baby, Brenda Helps Grandmother, Simon Small Moves in, and The Borrowers. In 2004 Wikland decided to gift her original illustrations to Estonia. The artwork was originally exhibited in Wikland's gallery in Haapsalu, Estonia. In 2009 "Ilon's Wonderland", a gallery and theme centre for children and families based on her works and illustrations, was opened in Haapsalu. (en)
- マイレ＝イロン・ヴィークランド（Maire-Ilon Wikland、旧姓: ペーボ Pääbo、1930年2月5日- ）は、エストニア生まれのスウェーデンの芸術家、イラストレーターである 。 ヴィークランドはエストニアのタルトゥで生まれ、エストニアのバルト海沿岸にあるレーネ県ハープサルで育った。1944年、ヴィークランドは第二次ソビエト占領下のエストニアから同級生の家族と一緒にスウェーデンへ逃れ、難民として到着した。 1953年、ヴィークランドは社のイラストレーターの仕事に応募した。ちょうど『』の執筆を終えたばかりのアストリッド・リンドグレーンと出会い、リンドグレーンはヴィークランドが「おとぎ話を描くことができる」ことをすぐに見抜いた。ヴィークランドは『ミオよ わたしのミオ』のために試しにイラストを描き、その後リンドグレーンとの共同制作は続いた。ヴィークランドは、リンドグレーンの文章が絶えず自分の内面の絵を見せてくれると述べている。また、ヴィークランドは現実の生活から絵のインスピレーションを得ている。アストリッド・リンドグレーンが「自分の中の子供」のために書いたように、ヴィークランドもまた、自分の中の子供のために絵を描くことが多い。 (ja)
- Maire-Ilon Wikland, ur. Maire-Ilon Pääbo (ur. 5 lutego 1930 w Tartu) – szwedzka ilustratorka estońskiego pochodzenia, autorka ilustracji do książek Astrid Lindgren. (pl)
- Ilon Wikland, geboren Maire Ilon Pääbo, (Tartu, 5 februari 1930) is een illustratrice. Ze werd geboren in Estland, vertrok in 1944 als veertienjarige uit Estland naar Zweden en kreeg de Zweedse nationaliteit. Na een kunstopleiding vond ze werk bij de uitgeverij die het werk van Astrid Lindgren uitgaf. Ze huwde met Stig Wikland. Het koppel kreeg vier dochters. Ze woont in Stockholm. Ze heeft verscheidene boeken geïllustreerd, waaronder een groot deel van de bibliografie van Astrid Lindgren met boeken als Mio, mijn Mio, De gebroeders Leeuwenhart en Ronja de roversdochter. Voor de typische illustraties van kinderen met wipneuzen en rode wangen stonden dikwijls haar eigen kinderen model. In 1969 ontving zij in Zweden voor haar hele oeuvre de Elsa Beskow-medaille, een erkenning van de Svensk Biblioteksförening. (nl)
- Maire-Ilon Wikland, född Pääbo 5 februari 1930 i Tartu i Estland, är en svensk illustratör. Hon är främst känd för sina illustrationer till Astrid Lindgrens och Edith Unnerstads böcker. För Lindgren har hon bland annat illustrerat Barnen i Bullerbyn, Bröderna Lejonhjärta och Ronja rövardotter. 2009 invigdes museet Ilons sagoland i den estniska staden Hapsal. (sv)
- 艾隆·維克南（瑞典語：Ilon Wikland，1930年2月5日－）是瑞典的女性插畫家。 (zh)
- Илон Викланд (часто указывается как Илун Викланд; швед. Ilon Wikland; урождённая Майре-Илон Пяэбо, эст. Maire-Ilon Pääbo; род. 5 февраля 1930 года, Тарту, Эстония) — шведская художница эстонского происхождения, работающая в жанрах иллюстрации и мультипликации, постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен. (ru)
- Ілон Вікланд (ест. Ilon Wikland; нар. 5 лютого 1930) — шведська художниця та ілюстраторка. (uk)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5076 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Ilon Wikland in 2007. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ilon Wikland (* 5. Februar 1930 in Tartu, Estland) ist eine schwedisch-estnische Illustratorin für Kinderbücher. Sie wurde vor allem durch ihre Zeichnungen in den Büchern von Astrid Lindgren bekannt. (de)
- マイレ＝イロン・ヴィークランド（Maire-Ilon Wikland、旧姓: ペーボ Pääbo、1930年2月5日- ）は、エストニア生まれのスウェーデンの芸術家、イラストレーターである 。 ヴィークランドはエストニアのタルトゥで生まれ、エストニアのバルト海沿岸にあるレーネ県ハープサルで育った。1944年、ヴィークランドは第二次ソビエト占領下のエストニアから同級生の家族と一緒にスウェーデンへ逃れ、難民として到着した。 1953年、ヴィークランドは社のイラストレーターの仕事に応募した。ちょうど『』の執筆を終えたばかりのアストリッド・リンドグレーンと出会い、リンドグレーンはヴィークランドが「おとぎ話を描くことができる」ことをすぐに見抜いた。ヴィークランドは『ミオよ わたしのミオ』のために試しにイラストを描き、その後リンドグレーンとの共同制作は続いた。ヴィークランドは、リンドグレーンの文章が絶えず自分の内面の絵を見せてくれると述べている。また、ヴィークランドは現実の生活から絵のインスピレーションを得ている。アストリッド・リンドグレーンが「自分の中の子供」のために書いたように、ヴィークランドもまた、自分の中の子供のために絵を描くことが多い。 (ja)
- Maire-Ilon Wikland, ur. Maire-Ilon Pääbo (ur. 5 lutego 1930 w Tartu) – szwedzka ilustratorka estońskiego pochodzenia, autorka ilustracji do książek Astrid Lindgren. (pl)
- Maire-Ilon Wikland, född Pääbo 5 februari 1930 i Tartu i Estland, är en svensk illustratör. Hon är främst känd för sina illustrationer till Astrid Lindgrens och Edith Unnerstads böcker. För Lindgren har hon bland annat illustrerat Barnen i Bullerbyn, Bröderna Lejonhjärta och Ronja rövardotter. 2009 invigdes museet Ilons sagoland i den estniska staden Hapsal. (sv)
- 艾隆·維克南（瑞典語：Ilon Wikland，1930年2月5日－）是瑞典的女性插畫家。 (zh)
- Илон Викланд (часто указывается как Илун Викланд; швед. Ilon Wikland; урождённая Майре-Илон Пяэбо, эст. Maire-Ilon Pääbo; род. 5 февраля 1930 года, Тарту, Эстония) — шведская художница эстонского происхождения, работающая в жанрах иллюстрации и мультипликации, постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен. (ru)
- Ілон Вікланд (ест. Ilon Wikland; нар. 5 лютого 1930) — шведська художниця та ілюстраторка. (uk)
- إيلون ويكلاند ، (مواليد 5 فبراير 1930) هي فنانة ومصورة سويدية من مواليد إستونيا. وُلدت ويكيلاند في تارتو بإستونيا ونشأت في هابسالو بمقاطعة لان على ساحل بحر البلطيق في إستونيا. في عام 1944 هربت مع عائلة زميل لها من الاحتلال السوفيتي الثاني لإستونيا، إلى السويد. وصلت إلى السويد كلاجئة. إيلون ويكلاند هي الفنانة الذي رسمت أكبر عدد من كتب أستريد ليندجرين:
* ستة أطفال من بوليربي (ويعرف أيضا باسم قرية أطفال صاخبة)
* الأطفال في شارع المتاعب
* الاخوة قلب الأسد
* كارلسون على رأس السطح
* Mardie
* ميو، ابني
* نيلز كارلسون
* رونيا ابنة السارق
* جزيرة سيكرو
* شبح جاك النحيل
* سوننان (ar)
- Maire-Ilon Wikland (née Pääbo; born February 5, 1930) is an Estonian-born Swedish artist and illustrator. Wikland was born in Tartu, Estonia and raised in Haapsalu, Lääne County on Estonia's Baltic coast. In 1944 she escaped with the family of a classmate from the second Soviet occupation of Estonia, to Sweden, where she arrived as a refugee. Wikland is the artist who has illustrated the greatest number of Lindgren's books: (en)
- Ilon Wikland, geboren Maire Ilon Pääbo, (Tartu, 5 februari 1930) is een illustratrice. Ze werd geboren in Estland, vertrok in 1944 als veertienjarige uit Estland naar Zweden en kreeg de Zweedse nationaliteit. Na een kunstopleiding vond ze werk bij de uitgeverij die het werk van Astrid Lindgren uitgaf. Ze huwde met Stig Wikland. Het koppel kreeg vier dochters. Ze woont in Stockholm. (nl)
|
| rdfs:label
|
- إيلون ويكلاند (ar)
- Ilon Wikland (de)
- Ilon Wikland (eo)
- Ilon Wikland (en)
- イロン・ヴィークランド (ja)
- Ilon Wikland (nl)
- Ilon Wikland (pl)
- Викланд, Илон (ru)
- Ilon Wikland (sv)
- 艾隆·維克南 (zh)
- Ілон Вікланд (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:coverArtist
of | |
| is dbo:illustrator
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:coverArtist
of | |
| is dbp:illustrator
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |