| dbo:abstract
|
- El Centro Comercial Itis (anteriormente Itäkeskus) es un centro comercial localizado en el , en el este de Helsinki (Finlandia). Es el mayor centro comercial techado en los países nórdicos, con un área de 96,300 metros cuadrados y cerca de 240 distintos tipos de tiendas (incluyendo cerca de 30 cafés y restaurantes).[cita requerida] Tiene tres mil espacios de estacionamiento y su propia estación de metro (Estación Itäkeskus). El centro comercial se divide en 4 secciones: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi, y Piazza. Tiene 5 pisos, con las tiendas y otros servicios comerciales principalmente concentrados en los primeros 2 pisos. Los pisos restantes están reservados principalmente para estacionamiento y oficinas. Las tiendas más grandes en el complejo son Stockmann, Anttila y H&M. (es)
- Itis (formerly Itäkeskus) is the second largest shopping centre in Finland, located in Itäkeskus in East Helsinki. It is located next to the Itäväylä motorway and the Itäkeskus metro station. The mall has been refurbished a number of times, most recently in 2014, increasing the gross leasable area – including offices – to a total of 103,675 m2 (1,115,950 sq ft). It has a leasable retail area of 81,218 m2 (874,220 sq ft), containing more than 150 shops; including restaurants, cafés and grocery stores, which makes it the fourth-largest shopping centre in Finland. The mall has 3,000 parking spaces and approximately 18 million visitors annually. Its anchor tenants are Stockmann, S-market, Lidl, , Tokmanni and H&M. The shopping centre is divided into four sections: Pasaasi (1984), Pikku-Bulevardi, Bulevardi (1992), and Piazza (2001). It has five floors, with the shops and other commercial services mainly concentrated on the first and second floors. The other floors are reserved mainly for parking and office space. The shopping centre was built in three stages. The part now known as Pasaasi was completed in 1984 under the name Itämarket ('eastern market'), complete with the metro station and 41 shops. The new shopping centre proved successful, and an extension with 160 more shops (now Bulevardi and Pikku-Bulevardi) was built by September 1992. Another extension, known as Piazza, was opened in 2001. The following year, the property was sold by its owner to the Dutch company Wereldhave NV. Wereldhave sold Itis to the Morgan Stanley Real Estate Investing and CC Real on 2019. Finnkino opened Finland's first commercial IMAX movie theatre in Itis on 30 November 2018. (en)
- Itis (anciennement Itäkeskus) est un centre commercial situé dans la section Itäkeskus du quartier de Vartiokylä à l’est d'Helsinki. (fr)
- Il centro commerciale Itäkeskus è un centro commerciale localizzato nel distretto di , nella zona est di Helsinki: è il maggior centro commerciale coperto dei paesi nordici, con un'area di 96.300 m² e quasi 240 distinti tipi di negozi (incluse circa 30 caffetterie e ristoranti). Possiede tremila posti di parcheggio ed una propria stazione della metro. Il centro commerciale si divide in quattro sezioni: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi e Piazza. Consta di cinque piani, con negozi ed altri servizi commerciali principalmente concentrati nei primi due. I piani restanti sono riservati principalmente par parcheggi e uffici. I negozi principali del complesso sono Stockmann, Anttila e H&M. Il centro commerciale Itäkeskus è stato costruito in tre fasi. La sezione ora nota come Pasaasi fu completata nel 1984 con il nome di Itämarket (in finlandese "mercato est"), assieme alla stazione della metropolitana ed a 41 negozi. Dopo aver ottenuto un buon successo, nel settembre 1992 fu realizzata una prima estensione con 160 negozi aggiunti (gli attuali Bulevardi e Pikku-Bulevardi). La seconda espansione, che ha portato alla nascita di Piazza, fu inaugurata nel 2001. L'anno successivo, la proprietà di Itäkeskus venne ceduta dalla società detentrice, la , alla compagnia olandese . (it)
- Итакескус (фин. Itäkeskus) — торговый центр, расположенный в районе Итякескус города Хельсинки у одноименной станции метро. Является одним из крупнейших торговых центров в Северной Европе, занимает площадь около 96,3 тысячи м², включает в себя порядка 240 различных магазинов (включая порядка 30 кафе и ресторанов), а также парковку на 3 тысячи машин. Один из выходов станции метро Итякескус выходит в этот торговый комплекс. Торговый центр разделен на 4 секции: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi и Piazza. Здание торгового центра имеет 5 этажей. Магазины занимают в основном первые два этажа, выше располагаются офисы и парковка. Наибольшие магазины в комплексе: Stockmann, Anttila, и H&M, , , , , , Zara, , Lidl, , , , , , , , , Intersport, , , R-kioski. Торговый центр строился в три этапа. Секция Pasaasi была построена в 1984 году и называлась тогда Itämarket («Восточный рынок») и включала в себя 41 магазин. Новый торговый центр, расширенный до 160 магазинов (секции Bulevardi и Pikku-Bulevardi) был построен в 1992 году. Последнее расширение Piazza было открыто в 2001 году. (ru)
- Itis (tidigare fi. Itäkeskus och på sv. Östra centrum) är ett köpcentrum i stadsdelen Östra centrum i Helsingfors. Itis är Finlands största köpcentrum med 199 butiker och en försäljningsyta på 112 500 kvadratmeter. Köpcentret har 3 000 parkeringsplatser och ligger vid Östra centrums metrostation. Första skedet av shoppingcentret blev klart år 1984 i den delen som nu kallas Passagen (fi. Pasaasi) och bestod av 22 000 kvadratmeter och 41 butiker. Kort efter öppnandet började man planera en utvidgning och år 1992 öppnade utvidgningen Bulevarden (fi. Bulevardi) på den östra sidan av gamla delen. Utvidgningen hade planerats av fem arkitektbyråer och ökade storleken på köpcentret till 85 000 kvadratmeter. Nya hyresgäster blev bland annat varuhusen Stockmann och Sokos och det totala antalet butiker steg till 200. Det betydde att Östra centrum blev Finlands största koncentration av butiker. Nästa utvidgning började planeras i slutet av 1990-talet och den östligaste delen som döptes till Piazza öppnade år 2001. År 2002 sålde dåvarande ägaren fastigheten till holländska . (sv)
- Ітіс — торговий центр, розташований у кварталі Ітякескус міста Гельсінкі поруч зі станцією метро Ітякескус. Є одним з найбільших торгових центрів у Північній Європі, займає площу близько 96,3 тис. м², включає в себе близько 240 різних крамниць (включаючи близько 30 кав'ярень та ресторанів), а також паркування на 3 тисячі машин. Один з виходів станції метро Ітякескус виходить в цей торговий комплекс. Торговий центр поділений на 4 секції: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi та Piazza. Будівля торгового центру має 5 поверхів. Крамниці займають в основному перші два поверхи, вище розташовуються офіси і парковка. Найбільші крамниці у комплексі: , , і , , , , , , Zara, , Lidl, , , , , , , , , Intersport, , , . Торговий центр будували в три етапи. Секція Pasaasi була побудована в 1984 році і називалася тоді Itämarket («Східний ринок») і включала в себе 41 крамниць. Новий торговий центр, розширений до 160 крамниць (секції Bulevardi і Pikku-Bulevardi) був побудований в 1992 році. Останнє розширення Piazza було відкрито в 2001 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Itis (anciennement Itäkeskus) est un centre commercial situé dans la section Itäkeskus du quartier de Vartiokylä à l’est d'Helsinki. (fr)
- El Centro Comercial Itis (anteriormente Itäkeskus) es un centro comercial localizado en el , en el este de Helsinki (Finlandia). Es el mayor centro comercial techado en los países nórdicos, con un área de 96,300 metros cuadrados y cerca de 240 distintos tipos de tiendas (incluyendo cerca de 30 cafés y restaurantes).[cita requerida] Tiene tres mil espacios de estacionamiento y su propia estación de metro (Estación Itäkeskus). (es)
- Itis (formerly Itäkeskus) is the second largest shopping centre in Finland, located in Itäkeskus in East Helsinki. It is located next to the Itäväylä motorway and the Itäkeskus metro station. The mall has been refurbished a number of times, most recently in 2014, increasing the gross leasable area – including offices – to a total of 103,675 m2 (1,115,950 sq ft). It has a leasable retail area of 81,218 m2 (874,220 sq ft), containing more than 150 shops; including restaurants, cafés and grocery stores, which makes it the fourth-largest shopping centre in Finland. The mall has 3,000 parking spaces and approximately 18 million visitors annually. Its anchor tenants are Stockmann, S-market, Lidl, , Tokmanni and H&M. (en)
- Il centro commerciale Itäkeskus è un centro commerciale localizzato nel distretto di , nella zona est di Helsinki: è il maggior centro commerciale coperto dei paesi nordici, con un'area di 96.300 m² e quasi 240 distinti tipi di negozi (incluse circa 30 caffetterie e ristoranti). Possiede tremila posti di parcheggio ed una propria stazione della metro. (it)
- Итакескус (фин. Itäkeskus) — торговый центр, расположенный в районе Итякескус города Хельсинки у одноименной станции метро. Является одним из крупнейших торговых центров в Северной Европе, занимает площадь около 96,3 тысячи м², включает в себя порядка 240 различных магазинов (включая порядка 30 кафе и ресторанов), а также парковку на 3 тысячи машин. Один из выходов станции метро Итякескус выходит в этот торговый комплекс. (ru)
- Itis (tidigare fi. Itäkeskus och på sv. Östra centrum) är ett köpcentrum i stadsdelen Östra centrum i Helsingfors. Itis är Finlands största köpcentrum med 199 butiker och en försäljningsyta på 112 500 kvadratmeter. Köpcentret har 3 000 parkeringsplatser och ligger vid Östra centrums metrostation. (sv)
- Ітіс — торговий центр, розташований у кварталі Ітякескус міста Гельсінкі поруч зі станцією метро Ітякескус. Є одним з найбільших торгових центрів у Північній Європі, займає площу близько 96,3 тис. м², включає в себе близько 240 різних крамниць (включаючи близько 30 кав'ярень та ресторанів), а також паркування на 3 тисячі машин. Один з виходів станції метро Ітякескус виходить в цей торговий комплекс. (uk)
|