| dbo:abstract
|
- Héctor Raúl Cúper (Santa Fe, 16 de novembre del 1955), és un exfutbolista i actual entrenador argentí, que desenvolupà la seva trajectòria com a jugador a l'Argentina i com a entrenador tant al seu país natal com a Europa. (ca)
- Héctor Raúl Cúper (* 16. listopadu 1955 , provincie Santa Fé) je argentinský fotbalový trenér a bývalý hráč. Pochází z rodiny anglických přistěhovalců jménem Cooper. Jako obránce působil v klubu Ferro Carril Oeste, s nímž získal argentinský titul v letech 1982 a 1984. Odehrál rovněž tři zápasy za národní tým, jeho předností byla hra hlavou. Později hrál za další klub z Buenos Aires CA Huracán, kde také začínal jako trenér a dovedl tým k zisku druhého místa v ligovém ročníku 1994. S týmem CA Lanús vyhrál Copa CONMEBOL 1996, později odešel do Španělska. RCD Mallorca dovedl k historickým úspěchům, jako bylo třetí místo v lize a postup do Ligy mistrů, vítězství v Supercopa de España 1998 a účast ve finále PVP 1998/99. V roce 1999 získal cenu časopisu pro nejlepšího trenéra španělské ligy. Poté působil ve Valencii a s týmem bez velkých hvězd dokázal postoupit do finále Ligy mistrů v letech 2000 a 2001, jeho mužstvo také vzbuzovalo uznání svým atraktivním kombinačním fotbalem. V roce 2001 odešel do FC Internazionale Milano, s nímž v roce 2003 získal druhé místo v Serii A a postoupil do semifinále Ligy mistrů. Později vystřídal množství dalších klubů, ale již bez výraznějšího úspěchu. V březnu 2015 podepsal smlouvu jako hlavní trenér egyptské reprezentace. (cs)
- هيكتور كوبر (بالإسبانية: Héctor Cúper)، هو لاعب ومدرب كرة قدم أرجنتيني، درب في عدة أندية، من بينها نادي ريال بيتيس الإسباني سنة 2007 ونادي بارما الإيطالي سنة 2008 ونادي الوصل الإماراتي موسم 2013–14، وكذلك منتخب مصر لمدة 3 سنوات، ونجح في قيادة المنتخب المصري لكرة القدم بالتأهل إلى كأس العالم 2018 في روسيا بعد غياب 28 عاماً وقاد أيضا المنتخب المصري إلى نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2017 ونجح في الحصول علي المركز الثاني بعد خسارته أمام منتخب الكاميرون بنتيجة 2-1. (ar)
- Ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είναι Αργεντινός προπονητής και πρώην ποδοσφαιριστής. Γεννήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1955 στην πόλη Τσάμπας, στην Αργεντινή. Διετέλεσε προπονητής του Άρη Θεσσαλονίκης από τον Νοέμβριο του 2009 έως τον Ιανουάριο του 2011, οπότε και υπέβαλε την παραίτησή του. (el)
- Héctor Raúl Cúper (* 16. November 1955 in Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Héctor Raúl Cúper (Chabás, Santa Fe; 16 de noviembre de 1955) es un entrenador y exfutbolista argentino. Actualmente está libre. (es)
- Héctor Raúl Cúper (Spanish pronunciation: [ˈektoɾ ˈkupeɾ]; born 16 November 1955) is an Argentine football manager and former player. As a player, he was a defender who spent most of his career at Club Ferro Carril Oeste, where played 463 games. His nickname was "Cabezón" ("Big head"). He made his managerial breakthrough at Mallorca, reaching the Copa del Rey final in 1998 and the final of the UEFA Cup Winners' Cup a year later, as well as a best-ever third-place finish. In two years at Valencia, he reached the UEFA Champions League final twice, earning a move to Italy's Internazionale in 2001. Cúper also managed Betis and Racing Santander in La Liga, and Parma in Serie A. He later coached the national teams of Georgia, Egypt, Uzbekistan and DR Congo, taking the second of those countries to the 2017 Africa Cup of Nations final and a place at the 2018 FIFA World Cup. (en)
- Héctor Raúl Cúper est un footballeur argentin qui évoluait au poste défenseur, désormais reconverti en entraîneur. Il est né le 16 novembre 1955 à Chabas, Santa Fe (province argentine). Il est surtout connu pour son passage au Valence CF qu'il a amené à deux finales de la Ligue des Champions consécutives en 2000 et 2001, mais sans remporter le trophée. Il a été le sélectionneur de l'Égypte, avec qui il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2017. (fr)
- Héctor Raúl Cúper lahir 16 November 1955) adalah mantan pemain yang kini menjadi pelatih sepak bola asal Argentina yang terakhir melatih tim nasional Mesir. (in)
- Héctor Raúl Cúper (Chabás, 16 novembre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo difensore. È soprannominato el hombre vertical ("l'uomo tutto d'un pezzo"). (it)
- 엑토르 라울 쿠페르(스페인어: Héctor Raúl Cúper, 1955년 11월 16일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로 현역 시절 포지션은 수비수였으며 현재 콩고 민주 공화국 축구 국가대표팀 감독직을 맡고 있다. (ko)
- エクトル・ラウル・クーペル（Héctor Raul Cúper、1955年11月16日 - ）は、アルゼンチン・サンタフェ州出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。アルゼンチン代表であった。 (ja)
- Héctor Raúl Cúper (ur. 16 listopada 1955 w , nieopodal Santa Fe) – argentyński trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Jako zawodnik grał w klubach z Buenos Aires - Ferro Carril (1978–1989) i Huracánie (1989–1992), ale bez większych sukcesów. W czasie selekcjonerskiej kadencji Carlosa Bilardo osiem razy wystąpił w reprezentacji Argentyny. Na początku lat 90. rozpoczął karierę szkoleniową. Od początku pracował w małych klubach, niezaliczających się do faworytów ligi, z którymi następnie udawało mu się osiągać dobre wyniki; tak było na początku jego przygody trenerskiej, kiedy z Huracánem i Club Atlético Lanús zdobył wicemistrzostwo Argentyny (z tym drugim również Copa CONMEBOL), jak również później w lidze hiszpańskiej. Najpierw z Realem Mallorca dotarł do finału Pucharu Zdobywców Pucharów, a następnie dwukrotnie do tego samego szczebla rozgrywek - tyle że Ligi Mistrzów - doprowadził Valencię. Mniej owocna okazała się praca w Interze Mediolan. Wówczas też zaczęto szkoleniowcowi zarzucać nadmierne przywiązanie do schematów i preferowanie defensywnego stylu gry. Pod koniec czerwca 2007 roku Cúper po ponad rocznej przerwie powrócił do wykonywania zawodu, tym razem w innym klubie spoza czołówki - Realu Betis. Jednak został zwolniony już po czternastu kolejkach nowego sezonu; kiedy odchodził, Betis zajmował przedostatnie miejsce w tabeli. Równie krótkie i nieefektywne okazały się przygody z AC Parma (dziewięć meczów i spadek z Serie A) i reprezentacją Gruzji (brak zwycięstwa w eliminacjach do Mundialu 2010). (pl)
- Héctor Raúl Cúper (Chabas, 16 november 1955) is een Argentijns voetbaltrainer en voormalig profvoetballer die voornamelijk als verdediger speelde. Hij kwam vijf keer uit voor het Argentijns voetbalelftal. (nl)
- Э́ктор Рау́ль Ку́пер (исп. Héctor Raúl Cúper; род. 16 ноября 1955, Чабас[d], Санта-Фе) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника, и тренер. Тренировал аргентинские «Уракан» и «Ланус», испанские «Мальорку», «Валенсию» и «Реал Бетис», итальянские «Интер» и «Парму», сборную Грузии, греческий «Арис». Слава к Куперу пришла, когда он дважды подряд выводил «Валенсию» в финал Лиги чемпионов УЕФА (2000 и 2001). С августа 2018 года по сентябрь 2019 года занимал пост главного тренера сборной Узбекистана. (ru)
- Héctor Raúl Cúper (Santa Fé, 16 de novembro de 1955) é um treinador e ex-futebolista argentino. Atualmente, comanda a Seleção de Futebol da República Democrática do Congo. (pt)
- 埃克托·库珀（Héctor Cúper，1955年11月16日－）是阿根廷人，足球主教练。 庫珀球員時代主要是在阿根廷國內球會效力，司職後衛。他亦曾代表過阿根廷國家隊出賽，但並未參與任何世界杯賽事。1992年宣佈退役，終其球員生涯都只是拿過阿根廷甲組聯賽冠軍。 轉任教練後庫珀開始嶄露頭角，最先在2000年執教西班牙球會馬略卡時，帶領過球隊闖入歐洲杯賽冠軍杯決賽，只是敗給意甲的拉素。不久他轉投華倫西亞，為球會連續兩年闖入欧冠決賽，不敵皇家馬德里和拜仁慕尼黑。2001年他轉教國際米蘭，為球會取得首三甲的成績。 由於球員時代司職後衛的關係，庫珀的戰術主要以防守為主，尤其是針對後防漏洞，都會設法填補。但值得惋惜的是庫珀執教生涯中，幾乎清一色都是得到亞軍，如執教華倫西亞時拿過兩屆歐聯亞軍，在國際米蘭時即使為球會打入意甲聯賽榜首，但最後也在末數場失利，失落聯賽冠軍。故歐洲一些媒體常以「二奶命」形容庫珀，意指庫珀常在大賽功虧一簣。 (zh)
- Ектор Купер (ісп. Héctor Cúper; нар. 16 листопада 1955, ) — колишній аргентинський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. З травня 2021 року — головний тренер футбольної збірної Демократичної Республіки Конго. Виступав за клуби «Феррокаріль Оесте», та «Уракан», а також національну збірну Аргентини. Дворазовий чемпіон Аргентини. Як тренер — володар Кубка КОНМЕБОЛ з «Ланусом», а також Суперкубка Іспанії з «Мальоркою» та «Валенсією» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Héctor Raúl Cúper (Santa Fe, 16 de novembre del 1955), és un exfutbolista i actual entrenador argentí, que desenvolupà la seva trajectòria com a jugador a l'Argentina i com a entrenador tant al seu país natal com a Europa. (ca)
- هيكتور كوبر (بالإسبانية: Héctor Cúper)، هو لاعب ومدرب كرة قدم أرجنتيني، درب في عدة أندية، من بينها نادي ريال بيتيس الإسباني سنة 2007 ونادي بارما الإيطالي سنة 2008 ونادي الوصل الإماراتي موسم 2013–14، وكذلك منتخب مصر لمدة 3 سنوات، ونجح في قيادة المنتخب المصري لكرة القدم بالتأهل إلى كأس العالم 2018 في روسيا بعد غياب 28 عاماً وقاد أيضا المنتخب المصري إلى نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2017 ونجح في الحصول علي المركز الثاني بعد خسارته أمام منتخب الكاميرون بنتيجة 2-1. (ar)
- Ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είναι Αργεντινός προπονητής και πρώην ποδοσφαιριστής. Γεννήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1955 στην πόλη Τσάμπας, στην Αργεντινή. Διετέλεσε προπονητής του Άρη Θεσσαλονίκης από τον Νοέμβριο του 2009 έως τον Ιανουάριο του 2011, οπότε και υπέβαλε την παραίτησή του. (el)
- Héctor Raúl Cúper (* 16. November 1955 in Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Héctor Raúl Cúper (Chabás, Santa Fe; 16 de noviembre de 1955) es un entrenador y exfutbolista argentino. Actualmente está libre. (es)
- Héctor Raúl Cúper est un footballeur argentin qui évoluait au poste défenseur, désormais reconverti en entraîneur. Il est né le 16 novembre 1955 à Chabas, Santa Fe (province argentine). Il est surtout connu pour son passage au Valence CF qu'il a amené à deux finales de la Ligue des Champions consécutives en 2000 et 2001, mais sans remporter le trophée. Il a été le sélectionneur de l'Égypte, avec qui il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2017. (fr)
- Héctor Raúl Cúper lahir 16 November 1955) adalah mantan pemain yang kini menjadi pelatih sepak bola asal Argentina yang terakhir melatih tim nasional Mesir. (in)
- Héctor Raúl Cúper (Chabás, 16 novembre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo difensore. È soprannominato el hombre vertical ("l'uomo tutto d'un pezzo"). (it)
- 엑토르 라울 쿠페르(스페인어: Héctor Raúl Cúper, 1955년 11월 16일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로 현역 시절 포지션은 수비수였으며 현재 콩고 민주 공화국 축구 국가대표팀 감독직을 맡고 있다. (ko)
- エクトル・ラウル・クーペル（Héctor Raul Cúper、1955年11月16日 - ）は、アルゼンチン・サンタフェ州出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。アルゼンチン代表であった。 (ja)
- Héctor Raúl Cúper (Chabas, 16 november 1955) is een Argentijns voetbaltrainer en voormalig profvoetballer die voornamelijk als verdediger speelde. Hij kwam vijf keer uit voor het Argentijns voetbalelftal. (nl)
- Э́ктор Рау́ль Ку́пер (исп. Héctor Raúl Cúper; род. 16 ноября 1955, Чабас[d], Санта-Фе) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника, и тренер. Тренировал аргентинские «Уракан» и «Ланус», испанские «Мальорку», «Валенсию» и «Реал Бетис», итальянские «Интер» и «Парму», сборную Грузии, греческий «Арис». Слава к Куперу пришла, когда он дважды подряд выводил «Валенсию» в финал Лиги чемпионов УЕФА (2000 и 2001). С августа 2018 года по сентябрь 2019 года занимал пост главного тренера сборной Узбекистана. (ru)
- Héctor Raúl Cúper (Santa Fé, 16 de novembro de 1955) é um treinador e ex-futebolista argentino. Atualmente, comanda a Seleção de Futebol da República Democrática do Congo. (pt)
- 埃克托·库珀（Héctor Cúper，1955年11月16日－）是阿根廷人，足球主教练。 庫珀球員時代主要是在阿根廷國內球會效力，司職後衛。他亦曾代表過阿根廷國家隊出賽，但並未參與任何世界杯賽事。1992年宣佈退役，終其球員生涯都只是拿過阿根廷甲組聯賽冠軍。 轉任教練後庫珀開始嶄露頭角，最先在2000年執教西班牙球會馬略卡時，帶領過球隊闖入歐洲杯賽冠軍杯決賽，只是敗給意甲的拉素。不久他轉投華倫西亞，為球會連續兩年闖入欧冠決賽，不敵皇家馬德里和拜仁慕尼黑。2001年他轉教國際米蘭，為球會取得首三甲的成績。 由於球員時代司職後衛的關係，庫珀的戰術主要以防守為主，尤其是針對後防漏洞，都會設法填補。但值得惋惜的是庫珀執教生涯中，幾乎清一色都是得到亞軍，如執教華倫西亞時拿過兩屆歐聯亞軍，在國際米蘭時即使為球會打入意甲聯賽榜首，但最後也在末數場失利，失落聯賽冠軍。故歐洲一些媒體常以「二奶命」形容庫珀，意指庫珀常在大賽功虧一簣。 (zh)
- Ектор Купер (ісп. Héctor Cúper; нар. 16 листопада 1955, ) — колишній аргентинський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. З травня 2021 року — головний тренер футбольної збірної Демократичної Республіки Конго. Виступав за клуби «Феррокаріль Оесте», та «Уракан», а також національну збірну Аргентини. Дворазовий чемпіон Аргентини. Як тренер — володар Кубка КОНМЕБОЛ з «Ланусом», а також Суперкубка Іспанії з «Мальоркою» та «Валенсією» (uk)
- Héctor Raúl Cúper (* 16. listopadu 1955 , provincie Santa Fé) je argentinský fotbalový trenér a bývalý hráč. Pochází z rodiny anglických přistěhovalců jménem Cooper. Jako obránce působil v klubu Ferro Carril Oeste, s nímž získal argentinský titul v letech 1982 a 1984. Odehrál rovněž tři zápasy za národní tým, jeho předností byla hra hlavou. Později hrál za další klub z Buenos Aires CA Huracán, kde také začínal jako trenér a dovedl tým k zisku druhého místa v ligovém ročníku 1994. S týmem CA Lanús vyhrál Copa CONMEBOL 1996, později odešel do Španělska. RCD Mallorca dovedl k historickým úspěchům, jako bylo třetí místo v lize a postup do Ligy mistrů, vítězství v Supercopa de España 1998 a účast ve finále PVP 1998/99. V roce 1999 získal cenu časopisu pro nejlepšího trenéra španělské ligy. Pot (cs)
- Héctor Raúl Cúper (Spanish pronunciation: [ˈektoɾ ˈkupeɾ]; born 16 November 1955) is an Argentine football manager and former player. As a player, he was a defender who spent most of his career at Club Ferro Carril Oeste, where played 463 games. His nickname was "Cabezón" ("Big head"). He made his managerial breakthrough at Mallorca, reaching the Copa del Rey final in 1998 and the final of the UEFA Cup Winners' Cup a year later, as well as a best-ever third-place finish. In two years at Valencia, he reached the UEFA Champions League final twice, earning a move to Italy's Internazionale in 2001. (en)
- Héctor Raúl Cúper (ur. 16 listopada 1955 w , nieopodal Santa Fe) – argentyński trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Jako zawodnik grał w klubach z Buenos Aires - Ferro Carril (1978–1989) i Huracánie (1989–1992), ale bez większych sukcesów. W czasie selekcjonerskiej kadencji Carlosa Bilardo osiem razy wystąpił w reprezentacji Argentyny. (pl)
|