| dbo:abstract
|
- L'arquitectura antipersona o arquitectura hostil és una estratègia defensiva de disseny urbà. Té com a objectius la dissuasió de l' i la dispersió de diversos col·lectius de persones en l'ús dels espais públics de les ciutats. (ca)
- العمارة العدائية هي إستراتيجية تصميم حضري، تستخدم عناصر من البيئة المبنية لتوجيه السلوك أو تقييده بشكل مقصود لمنع الجريمة والحفاظ على النظام. غالبًا ما تستهدف العمارة العدائية الأشخاص الذين يستخدمون أو يعتمدون على الأماكن العامة أكثر من غيرهم، مثل الشباب والمشردين عن طريق تقييد السلوكيات البدنية التي يمكنهم الانخراط فيها. تُعرف أيضًا بكل من المصطلحات التالية، العمارة الدفاعية والتصميم العدائي والتصميم غير السار والتصميم الإقصائي والتصميم الحضري الدفاعي، وغالبًا ما يرتبط مصطلح العمارة العدائية «بالأشواك المضادة للمشردين»، وهي عبارة عن مسامير توضع على الأسطح المستوية لجعل النوم عليها أمرًا غير مريح وغير عملي. تشمل التدابير الأخرى عتبات النوافذ المنحدرة لمنع الناس من الجلوس، والمقاعد ذات مساند الأذرع الموضوعة بطريقة تمنع الأشخاص من الاستلقاء عليها، ومرشات المياه التي «تعمل بشكل متقطع، ولكنها لا تسقي أي شيء حقيقة». تُستخدم العمارة المعادية أيضًا لمنع التزلج على الألواح ورمي القمامة والتسكع والتبول في الأماكن العامة. يجادل النقاد بأن مثل هذه التدابير تعزز الانقسامات الاجتماعية وتخلق مشاكل لجميع الناس وخاصة لكبار السن والأطفال وذوي الإعاقة. (ar)
- Defensive Architektur (auch: Anti-Obdachlosen-Architektur; Feindliches Design, englisch: hostile architecture, defensive architecture, hostile design, deterrent design, defensive urban design, unpleasant design, exclusionary design) ist eine Form der Gestaltung des öffentlichen Raums, des öffentlichen Personennahverkehrs, öffentlicher Gebäude oder von Objekten, um Aktivitäten wie das Skateboardfahren, das Anbringen von Graffiti oder den Aufenthalt von Obdachlosen und Drogensüchtigen zu verhindern. Im weiteren Sinn kann auch die Vermeidung von Verunreinigungen, Diebstählen und Autounfällen oder die Vergrämung von Tieren gemeint sein. Die Vertreibung bestimmter Gruppen aus dem öffentlichen Raum durch Mittel der defensiven Architektur im Städtebau wird vielfach kritisiert, da damit Probleme nicht gelöst, sondern bestenfalls aus dem Blickfeld verdrängt würden. (de)
- Hostile architecture is an urban-design strategy that uses elements of the built environment to purposefully guide or restrict behaviour. It often targets people who use or rely on public space more than others, such as youth, poor people, and homeless people, by restricting the physical behaviours they can engage in. Also known as defensive architecture, hostile design, unpleasant design, exclusionary design, and defensive urban design, the term hostile architecture is often associated with items like "anti-homeless spikes" – studs embedded in flat surfaces to make sleeping on them uncomfortable and impractical. This form of architecture is most commonly found in densely populated and urban areas. Other measures include sloped window sills to stop people sitting; benches with armrests positioned to stop people lying on them; water sprinklers that spray intermittently; and public trash bins with inconveniently small mouths to prevent the insertion of bulky wastes. Hostile architecture is also employed to deter skateboarding, BMXing, inline skating, littering, loitering, public urination, and trespassing, and as a form of pest control. (en)
- La arquitectura hostil es una tendencia de diseño urbano en la que los espacios públicos se construyen o alteran con el fin de desalentar su utilización indebida. También conocida como diseño desagradable o arquitectura defensiva, esta tendencia está habitualmente asociada como medio de repeler a las personas sin hogar, por ejemplo, en la forma de "pinchos anti-vagabundos", que se colocan en superficies planas para impedir su uso como lugar de descanso. (es)
- Le mobilier urbain anti-SDF, aussi appelé architecture hostile, est un type de mobilier urbain visant à empêcher que des personnes occupent un espace public sur une durée prolongée, notamment dans les espaces commerçants ou à fortes circulations. Il s'agit d'un procédé relevant de la prévention situationnelle ou de politiques sécuritaires. (fr)
- 排除アート（英語: Hostile architecture）とは、パブリックスペースが損壊されたり、予め想定された用途以外で使われたりしないよう建造物に手を加えるアーバンデザインの造形物で、アーバンデザインにおける１つの手法である。管理者が意図した用途を利用者に対して強制するための設計手法である。施設管理者によって犯罪・マナー違反防止の目的で設置される。 排除アートは都市住民の中でも社会的弱者を対象とし、その中でもホームレス排除が主要な目的であることが多く、しばしば物議をかもすものとなる。座り込んだり、うろついたり、スケートボードをしたりすることを防ぐ意図を持って設置されることもあれば、意図せずにあらゆる公衆、とくに高齢者、障害者、子どもなどにとって都市空間を使いにくいものにしてしまうこともある。その点で、排除アートにはバリアフリーの設計方針と対立する設計も含む。日本語の用語について、そもそも排除を目的とする障害物をアートと呼ぶべきではないとの意見もある。 そもそも大都市では人の滞留やゴミの持ち込みやテロリズムを防ぐために、ベンチやゴミ箱などを撤去する事が多く、排除アートが置かれる場所は限られている。従来利用できた公共物の撤去については、人をその場から排除するという意味で、排除アートと同じ発想ではある。 (ja)
- Per architettura ostile o architettura difensiva si intende una strategia di progettazione urbanistica mirata a impedire i comportamenti ritenuti vandalici o che lederebbero l'ordine pubblico. (it)
- Exkluderande design, eller ibland anti-hemlösa-design, är ett inslag i stadsbilden med syfte att hålla oönskade människor som hemlösa, gamla och unga eller andra personer, vilka anses uppvisa oönskade beteenden som tiggeri, informationsspridning och dylikt, borta utom synhåll för andra önskade människor, med hjälp av formgivning och arkitektur, snarare än med förbudsskyltar eller polis och militär. Detta genom att arkitekturen byggs så att man inte ska kunna uppehålla på just den platsen, till exempel genom piggar i marken, bänkar med lutning eller armstöd mitt på. Vissa forskare menar att exkluderande design är ett steg i en kriminalisering av fattigdom. Andra forskare varnar för att det kan finnas en risk att exkluderande design ignoreras eller framställs i positiv dager, vilket redan har skett, exempelvis i boken Capital spaces av Matthew Carmona och Filipa Wunderlich. En företagare menar att fenomenet är bra för att det förhindrar människor från att vara på en offentlig plats under en längre tid. , lektor i arkitekturhistoria vid Umeå universitet, talar om rensning av det offentliga rummet, "som man gör med skadedjur". Filosofen Karl de Fine Licht argumenterar för att exkluderande design kan vara acceptabelt ibland i vissa sammanhang, eftersom rätten att vistas på offentlig plats inte nödvändigtvis gör att exkluderande design måste förbjudas. Fenomenet har också kallats "hjärtlöst", "barbariskt", "effektivt", "brutalt", "provocerande", "oacceptabelt" och "inhumant". Vissa, bland andra arkitekter, menar att det påverkar hela samhället negativt. En kritik är att fenomenet inte löser några problem utan bara flyttar runt vad som upplevs som problematiskt. Reaktioner på fenomenet myntade termen . Bland andra , professor i , har kallat fenomenet nyliberalt. Brenner menar att exkluderande design implementeras i två faser. Först en destruktiv fas där offentliga platser privatiseras eller kontrolleras hårdare med exempelvis övervakningskameror. I den här fasen försvinner hyresrätter och allmännyttiga bostadsprojekt och grundläggande samhällsservice som exempelvis bibliotek. Under den andra konstruktiva fasen ersätts det med privatägda köpcentrum, torg och bostadsrätter. Även privata områden med inhägnader och/eller passerkontroll förekommer – så kallade grindsamhällen, där segregation sker med avsikt. Ibland uppstår i dessa "faser" hela stadsdelar med idrottsarenor, hotell, konferenscentrum, köpcentrum och andra liknande kommersiella anläggningar. (et al) som skrivit en bok på ämnet menar att exkluderande design har förmågan att manipulera människors beteende omedvetet. Andra befarar de psykologiska effekter det kan ha för människorna som designen primärt rikar sig mot, respektive önskar peka ut det samhälleliga vilket ligger till grund för designens existens från första början. Det har gjorts kampanjer mot fenomenet, men hittills (augusti 2021) inga kända kampanjer för fenomenet. Det finns idag väldigt många typer av exkluderande design. (sv)
- Arquitetura Hostil é uma estratégia de design urbano que utiliza elementos para guiar ou restringir determinados comportamentos, com a finalidade de prevenir crimes, manter a ordem, mercantilizar o espaço ou excluir determinados grupos sociais. Geralmente é voltado a pessoas que utilizam ou dependem mais de espaços públicos, como jovens e pessoas em situação de rua, restringindo os comportamentos que estes podem exercer. Também conhecida como arquitetura defensiva ou design urbano defensivo, o termo arquitetura defensiva é comumente associado a "pontas de ferro anti-desabrigados" - peças pontiagudas instaladas em superfícies planas para torná-las espaços difíceis ou desconfortáveis de dormir. Outras medidas incluem parapeitos de janelas inclinados para pessoas não sentarem; bancos com braços posicionados para impossibilitar que deitem e aspersores que "não estariam regando nada". A arquitetura hostil também é utilizada para conter esqueitistas, o ato de jogar lixo no chão e urinação nos espaços públicos. Críticos discutem que tais medidas reforçam divisões sociais e criam problemas para todos, principalmente para crianças, idosos e pessoas com deficiências. O termo Arquitetura Hostil atualmente aparece em estudos representando aspectos arquitetônicos que edificam um espaço descontínuo e que limitam a experiência do espaço urbano, do caminhar, do viver urbano. Arquiteturas que reforçam a ideia da fragmentação urbana assim como contribuem para a falta de vitalidade dos espaços públicos. (pt)
- 敵意建築（英語：hostile architecture）是在城市空間中故意使用一些要素來引導或限制某些行為，以此為預防犯罪或維持秩序的形式的一種設計手法。它針對的往往是更常用或依賴公共空間的人，例如露宿者和青年人，設計上更多地限制他們進行的行為。最典型的敵意建築即「防露宿者尖刺」（anti-homeless spikes）——嵌在平坦表面上的螺柱等結構會使之變得粗糙，無法在上面睡覺。其他措施还包括傾斜的窗台，以阻止人們坐下；帶扶手的長椅，以阻止人們躺臥；以及用灑水器間歇性灑水，但實際上並沒有東西需要澆灌。敵意建築還用於阻止滑板活动、乱丟垃圾、遊蕩和隨地小便。批評者認為，該措施會加劇社會分裂，並給所有公眾，尤其是長者、殘疾人和兒童帶來麻煩。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'arquitectura antipersona o arquitectura hostil és una estratègia defensiva de disseny urbà. Té com a objectius la dissuasió de l' i la dispersió de diversos col·lectius de persones en l'ús dels espais públics de les ciutats. (ca)
- La arquitectura hostil es una tendencia de diseño urbano en la que los espacios públicos se construyen o alteran con el fin de desalentar su utilización indebida. También conocida como diseño desagradable o arquitectura defensiva, esta tendencia está habitualmente asociada como medio de repeler a las personas sin hogar, por ejemplo, en la forma de "pinchos anti-vagabundos", que se colocan en superficies planas para impedir su uso como lugar de descanso. (es)
- Le mobilier urbain anti-SDF, aussi appelé architecture hostile, est un type de mobilier urbain visant à empêcher que des personnes occupent un espace public sur une durée prolongée, notamment dans les espaces commerçants ou à fortes circulations. Il s'agit d'un procédé relevant de la prévention situationnelle ou de politiques sécuritaires. (fr)
- 排除アート（英語: Hostile architecture）とは、パブリックスペースが損壊されたり、予め想定された用途以外で使われたりしないよう建造物に手を加えるアーバンデザインの造形物で、アーバンデザインにおける１つの手法である。管理者が意図した用途を利用者に対して強制するための設計手法である。施設管理者によって犯罪・マナー違反防止の目的で設置される。 排除アートは都市住民の中でも社会的弱者を対象とし、その中でもホームレス排除が主要な目的であることが多く、しばしば物議をかもすものとなる。座り込んだり、うろついたり、スケートボードをしたりすることを防ぐ意図を持って設置されることもあれば、意図せずにあらゆる公衆、とくに高齢者、障害者、子どもなどにとって都市空間を使いにくいものにしてしまうこともある。その点で、排除アートにはバリアフリーの設計方針と対立する設計も含む。日本語の用語について、そもそも排除を目的とする障害物をアートと呼ぶべきではないとの意見もある。 そもそも大都市では人の滞留やゴミの持ち込みやテロリズムを防ぐために、ベンチやゴミ箱などを撤去する事が多く、排除アートが置かれる場所は限られている。従来利用できた公共物の撤去については、人をその場から排除するという意味で、排除アートと同じ発想ではある。 (ja)
- Per architettura ostile o architettura difensiva si intende una strategia di progettazione urbanistica mirata a impedire i comportamenti ritenuti vandalici o che lederebbero l'ordine pubblico. (it)
- 敵意建築（英語：hostile architecture）是在城市空間中故意使用一些要素來引導或限制某些行為，以此為預防犯罪或維持秩序的形式的一種設計手法。它針對的往往是更常用或依賴公共空間的人，例如露宿者和青年人，設計上更多地限制他們進行的行為。最典型的敵意建築即「防露宿者尖刺」（anti-homeless spikes）——嵌在平坦表面上的螺柱等結構會使之變得粗糙，無法在上面睡覺。其他措施还包括傾斜的窗台，以阻止人們坐下；帶扶手的長椅，以阻止人們躺臥；以及用灑水器間歇性灑水，但實際上並沒有東西需要澆灌。敵意建築還用於阻止滑板活动、乱丟垃圾、遊蕩和隨地小便。批評者認為，該措施會加劇社會分裂，並給所有公眾，尤其是長者、殘疾人和兒童帶來麻煩。 (zh)
- العمارة العدائية هي إستراتيجية تصميم حضري، تستخدم عناصر من البيئة المبنية لتوجيه السلوك أو تقييده بشكل مقصود لمنع الجريمة والحفاظ على النظام. غالبًا ما تستهدف العمارة العدائية الأشخاص الذين يستخدمون أو يعتمدون على الأماكن العامة أكثر من غيرهم، مثل الشباب والمشردين عن طريق تقييد السلوكيات البدنية التي يمكنهم الانخراط فيها. تُعرف أيضًا بكل من المصطلحات التالية، العمارة الدفاعية والتصميم العدائي والتصميم غير السار والتصميم الإقصائي والتصميم الحضري الدفاعي، وغالبًا ما يرتبط مصطلح العمارة العدائية «بالأشواك المضادة للمشردين»، وهي عبارة عن مسامير توضع على الأسطح المستوية لجعل النوم عليها أمرًا غير مريح وغير عملي. تشمل التدابير الأخرى عتبات النوافذ المنحدرة لمنع الناس من الجلوس، والمقاعد ذات مساند الأذرع الموضوعة بطريقة تمنع الأشخاص من الاستلقاء عليها، ومرشات المياه التي «تعمل بشكل متقطع، ولكنها (ar)
- Defensive Architektur (auch: Anti-Obdachlosen-Architektur; Feindliches Design, englisch: hostile architecture, defensive architecture, hostile design, deterrent design, defensive urban design, unpleasant design, exclusionary design) ist eine Form der Gestaltung des öffentlichen Raums, des öffentlichen Personennahverkehrs, öffentlicher Gebäude oder von Objekten, um Aktivitäten wie das Skateboardfahren, das Anbringen von Graffiti oder den Aufenthalt von Obdachlosen und Drogensüchtigen zu verhindern. Im weiteren Sinn kann auch die Vermeidung von Verunreinigungen, Diebstählen und Autounfällen oder die Vergrämung von Tieren gemeint sein. (de)
- Hostile architecture is an urban-design strategy that uses elements of the built environment to purposefully guide or restrict behaviour. It often targets people who use or rely on public space more than others, such as youth, poor people, and homeless people, by restricting the physical behaviours they can engage in. (en)
- Arquitetura Hostil é uma estratégia de design urbano que utiliza elementos para guiar ou restringir determinados comportamentos, com a finalidade de prevenir crimes, manter a ordem, mercantilizar o espaço ou excluir determinados grupos sociais. Geralmente é voltado a pessoas que utilizam ou dependem mais de espaços públicos, como jovens e pessoas em situação de rua, restringindo os comportamentos que estes podem exercer. (pt)
- Exkluderande design, eller ibland anti-hemlösa-design, är ett inslag i stadsbilden med syfte att hålla oönskade människor som hemlösa, gamla och unga eller andra personer, vilka anses uppvisa oönskade beteenden som tiggeri, informationsspridning och dylikt, borta utom synhåll för andra önskade människor, med hjälp av formgivning och arkitektur, snarare än med förbudsskyltar eller polis och militär. Detta genom att arkitekturen byggs så att man inte ska kunna uppehålla på just den platsen, till exempel genom piggar i marken, bänkar med lutning eller armstöd mitt på. Vissa forskare menar att exkluderande design är ett steg i en kriminalisering av fattigdom. Andra forskare varnar för att det kan finnas en risk att exkluderande design ignoreras eller framställs i positiv dager, vilket redan ha (sv)
|