| dbo:abstract
|
- Home Taping Is Killing Music (engl. etwa ‚Mitschneiden mittels Kassettenrekorder tötet Musik‘) war eine Kampagne der British Phonographic Industry. Sie wurde 1980 ins Leben gerufen. Der Slogan trug den Untertitel And it’s illegal (‚Und es ist illegal‘) und zeigte im Logo eine Audiokassette mit zwei gekreuzten Knochen, im Stil einer Piratenflagge. Der Slogan war meist als Aufkleber auf Plattencovern zu finden. Beweggrund der Kampagne waren das damals populäre Kopieren von Musik (z. B. in Form von Mixtapes) mit Kassettenrekordern und die damit einhergehende Befürchtung der Industrie, existenzbedrohende Umsatzrückgänge verzeichnen zu müssen. (de)
- Home Taping Is Killing Music (La grabación casera está matando a la música) fue el eslogan de una campaña anti-infracción de derechos de autor de los años 1980 hecha por la British Phonographic Industry (BPI), un grupo comercial británico de la industria musical. Con el aumento en la popularidad del magnetófono de casete, la BPI temía que la gente al ser capaz de grabar música de la radio en casetes causaría un descenso en la venta de discos. El logotipo, consistente en una bandera pirata formada con una silueta de un casete, incluía también las palabras And It's Illegal (Y es ilegal). La campaña en los años recientes ha revivido, ya que la rama noruega de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) lanzó una nueva campaña llamada Piracy Kills Music (La piratería mata a la música). La campaña tiene exactamente el mismo mensaje, mismo nombre e incluso logotipos muy similares. La campaña ganó el premio noruego 2008 por "Mejor Estrategia de Internet" con mucha controversia. Un anterior "proponente" de la grabación casera fue Malcolm McLaren quien estaba en ese tiempo manejando la banda británica Bow Wow Wow. En 1980 la banda lanzó su sencillo en casete "C30, C60, C90 Go" en un casete que contó con un espacio en blanco al otro lado tal que el comprador pudiera grabar en él su propia música. El sello discográfico de la banda, EMI, dejó al grupo poco después porque el sencillo presuntamente promovía la grabación casera. (es)
- "Home Taping Is Killing Music" was the slogan of a 1980s anti-copyright infringement propaganda campaign by the British Phonographic Industry (BPI), a British music industry trade group. With the rise in cassette recorder popularity, the BPI feared that the ability of private citizens to record music from the radio onto cassettes would cause a decline in record sales. The logo, consisting of a Jolly Roger formed from the silhouette of a compact cassette, also included the words "And It's Illegal". The campaign was officially launched by then-BPI chairman Chris Wright on 28 October 1981. An early proponent of home taping was Malcolm McLaren, who was at the time managing the British new wave band Bow Wow Wow. In 1980, the band released their cassette single "C·30 C·60 C·90 Go" on cassette that featured a blank B-side on which the buyer could record their own music. However, the band's record label, EMI, dropped the group shortly afterwards because the single allegedly promoted home taping. In the 2000s, the campaign experienced a revival, as the Norwegian branch of IFPI (International Federation of the Phonographic Industry) launched a new campaign named Piracy Kills Music. The campaign has exactly the same message, same name and similar logos. The campaign won the Norwegian 2008 award for "Best Internet Strategy" with much controversy. (en)
- « Home Taping Is Killing Music » (de l'anglais signifiant littéralement « L'enregistrement sur cassette à domicile est en train de tuer la musique »), est le slogan d'une campagne contre la contrefaçon faite dans les années 1980 par la British Phonographic Industry (BPI). Avec la banalisation des magnétophones, la BPI craignait en effet que l'enregistrement à domicile ne causât une baisse des ventes d'enregistrements. Le logo, représentant un pavillon de pirates composé d'une silhouette de cassette audio sur deux os croisés, était sous-titré « and it's illegal » (« et c'est illégal »). Le message a continué à être utilisé. En 1982, Jack Valenti affirma que le magnétoscope ruinerait l'industrie américaine du film, et en 2005 de la RIAA affirma que la gravure de CD fait du mal à la vente de musique. Une campagne similaire, lancée par la branche norvégienne de l'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), présentait le même message, le même nom, et même un logo similaire. Cette campagne fut récompensée du 2008 de la "meilleure stratégie Internet". Un des premiers défenseurs de l'enregistrement à domicile était Malcolm McLaren, à l'époque manager du groupe britannique Bow Wow Wow. En 1980, le groupe sortit son single , sur une cassette dont une face était vierge, permettant à l'acheteur d'enregistrer sa propre musique. Le label EMI mit fin à sa collaboration avec le groupe, estimant que ce single incitait à l'enregistrement à domicile. (fr)
- "Home Taping Is Killing Music" adalah kampanye propaganda antipelanggaran hak cipta tahun 1980-an oleh kelompok perdagangan industri musik British Phonographic Industry (BPI). Peningkatan penjualan kaset dan perekam kaset membuat BPI khawatir akan penurunan penjualan akibat banyaknya masyarakat yang merekam musik dari radio ke kaset. Logonya adalah Jolly Roger yang dibentuk dari siluet kaset, dan menyertakan kata-kata "...and It's Illegal". Kampanye ini diluncurkan oleh ketua umum BPI Chris Wright pada 28 Oktober 1981. Pada tahun 2000-an, kampanye tersebut bangkit kembali dengan cabang IFPI Norwegia meluncurkan "Piracy Kills Music". Pesan, nama, dan logonya sama dengan kampanye ini. Kampanye ini memenangkan "Strategi Internet Terbaik" dalam penghargaan Gulltaggen Norwegia 2008, dengan menuai beragam kontroversi. Perintis kaset rumahan adalah Malcolm McLaren, yang kala itu mengelola grup musik new wave Inggris Bow Wow Wow. Pada tahun 1980, band ini merilis singel kaset "C·30 C·60 C·90 Go" pada kaset yang menampilkan sisi-B kosong yang pembelinya dapat merekam musik mereka sendiri. Label rekaman band tersebut, EMI, mengeluarkan grup tak lama setelah kejadian itu karena singel tersebut diduga mempromosikan kaset rumahan. (in)
- „Home Taping Is Killing Music” - slogan kampanii wczesnych lat 80. zorganizowanej przez British Phonographic Industry (BPI) ściśle związanej z piractwem. Prawa autorskie artystów ich zdaniem były naruszane przez nagrywanie muzyki z radia na powstałe wówczas kasety, co przynosiło znaczne straty w sprzedaży płyt.. (pl)
- Home Taping is Killing Music (svenska: Heminspelningar tar död på musiken) var en kampanj genomförd av den brittiska musikindustrins företrädare British Phonographic Industry, mot så kallad piratkopiering av musik under början av 1980-talet. Kampanjen inleddes den 28 oktober 1981. Kassettband hade vid den tiden blivit ett populärt alternativ till grammofon, och tomma kassetter användes för att spela av kommersiella grammofonskivor och kassettband, och ibland såldes de vidare. Bilden bestod av ett kassettband med två dödskalleben lagda i kors under, vilket påminner om Jolly Roger. Undertexten lydde And It's Illegal ("och det är olagligt"). Kampanjen har senare blivit föremål för flera parodier. Internetsajten The Pirate Bay använder i sin logotyp symbolen (utan grundtexten) på piratskeppets segel. Kampanjen kom senare att få en renässans, då den norska avdelningen inom IFPI lanserade kampanjen med en liknande logotyp, och kampanjen belönades med 2008. för "Bästa Internetstrategi", dock med stor kontrovers. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- „Home Taping Is Killing Music” - slogan kampanii wczesnych lat 80. zorganizowanej przez British Phonographic Industry (BPI) ściśle związanej z piractwem. Prawa autorskie artystów ich zdaniem były naruszane przez nagrywanie muzyki z radia na powstałe wówczas kasety, co przynosiło znaczne straty w sprzedaży płyt.. (pl)
- Home Taping Is Killing Music (engl. etwa ‚Mitschneiden mittels Kassettenrekorder tötet Musik‘) war eine Kampagne der British Phonographic Industry. Sie wurde 1980 ins Leben gerufen. Der Slogan trug den Untertitel And it’s illegal (‚Und es ist illegal‘) und zeigte im Logo eine Audiokassette mit zwei gekreuzten Knochen, im Stil einer Piratenflagge. Der Slogan war meist als Aufkleber auf Plattencovern zu finden. (de)
- "Home Taping Is Killing Music" was the slogan of a 1980s anti-copyright infringement propaganda campaign by the British Phonographic Industry (BPI), a British music industry trade group. With the rise in cassette recorder popularity, the BPI feared that the ability of private citizens to record music from the radio onto cassettes would cause a decline in record sales. The logo, consisting of a Jolly Roger formed from the silhouette of a compact cassette, also included the words "And It's Illegal". The campaign was officially launched by then-BPI chairman Chris Wright on 28 October 1981. (en)
- Home Taping Is Killing Music (La grabación casera está matando a la música) fue el eslogan de una campaña anti-infracción de derechos de autor de los años 1980 hecha por la British Phonographic Industry (BPI), un grupo comercial británico de la industria musical. Con el aumento en la popularidad del magnetófono de casete, la BPI temía que la gente al ser capaz de grabar música de la radio en casetes causaría un descenso en la venta de discos. El logotipo, consistente en una bandera pirata formada con una silueta de un casete, incluía también las palabras And It's Illegal (Y es ilegal). (es)
- "Home Taping Is Killing Music" adalah kampanye propaganda antipelanggaran hak cipta tahun 1980-an oleh kelompok perdagangan industri musik British Phonographic Industry (BPI). Peningkatan penjualan kaset dan perekam kaset membuat BPI khawatir akan penurunan penjualan akibat banyaknya masyarakat yang merekam musik dari radio ke kaset. Logonya adalah Jolly Roger yang dibentuk dari siluet kaset, dan menyertakan kata-kata "...and It's Illegal". Kampanye ini diluncurkan oleh ketua umum BPI Chris Wright pada 28 Oktober 1981. (in)
- « Home Taping Is Killing Music » (de l'anglais signifiant littéralement « L'enregistrement sur cassette à domicile est en train de tuer la musique »), est le slogan d'une campagne contre la contrefaçon faite dans les années 1980 par la British Phonographic Industry (BPI). Avec la banalisation des magnétophones, la BPI craignait en effet que l'enregistrement à domicile ne causât une baisse des ventes d'enregistrements. Le logo, représentant un pavillon de pirates composé d'une silhouette de cassette audio sur deux os croisés, était sous-titré « and it's illegal » (« et c'est illégal »). (fr)
- Home Taping is Killing Music (svenska: Heminspelningar tar död på musiken) var en kampanj genomförd av den brittiska musikindustrins företrädare British Phonographic Industry, mot så kallad piratkopiering av musik under början av 1980-talet. Kampanjen inleddes den 28 oktober 1981. Kassettband hade vid den tiden blivit ett populärt alternativ till grammofon, och tomma kassetter användes för att spela av kommersiella grammofonskivor och kassettband, och ibland såldes de vidare. Bilden bestod av ett kassettband med två dödskalleben lagda i kors under, vilket påminner om Jolly Roger. Undertexten lydde And It's Illegal ("och det är olagligt"). (sv)
|