| dbo:abstract
|
- وسط غيماراييس التاريخي أوغيماريش أو غيمارايش هو مساحة حضرية لمدينة غيماريش في شمال البرتغال، في منطقة براغا، يبلغ عدد سكان المدينة 152.309 نسمة، تعود المدينة إلى العصور الوسطى وتغطي مساحة 16 هكتارًا وتحتفظ بالعديد من المباني من القرن الخامس عشر (العصور الوسطى) حتى القرن التاسع عشرمع مواصلة استعمالها مواد البناء والتقنيات التقليدية. أُعلِن كموقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 2001. ارتبط غيمارايش ارتباطًا وثيقًا بتشكيل الهوية الوطنية واللغة البرتغالية في القرن الثاني عشر. إنها المدينة الأصلية لأفونسو هنريك، أول ملك للبرتغال، الذي أعلن في عام 1139 استقلال البلاد. جوهر المدينة القديم عبارة عن ممرات ضيقة منحدرة على جانبي كل ممر مباني جرانيتية، تقع هذه الممرات المنحدرة على منحدرات قاسية تنتهي إلى الساحات الكبرى مع الأديرة والكنائس والقصور المهيبة مثل تورال وموتا بريغو. يشتمل منظر المدينة هذا على شرفات حديدية وأروقة وممرات يمكن ملاحظتها أثناء التنقل على حجارة رصفت بسلاسة منذ مئات السنين، أُختيرت غيماريش، إلى جانب ماريبور، سلوفينيا، عاصمة للثقافة الأوروبية في عام . (ar)
- La historia urboparto de Guimarães estas ligita al la naskiĝo de la portugala nacia identeco en la 12-a jarcento. Ĝi estas senescepta ekzemplo bone konservita de la evoluo de mezepoka urbeto al moderna urbo. La riĉa konstruita tipologio montras la disvolviĝon de la portugala arkitekturo inter la 15-a kaj 19-a jarcentoj, kun la konstanta uzo de teknikoj kaj materialoj tradiciaj. (eo)
- Historic Centre of Guimarães is an urban space of the city of Guimarães, in Portugal, tracing back to medieval age covering an area of 16 hectares and retaining many buildings from the medieval age until 19th century. Since 2001, it is declared as a World Heritage Site of UNESCO. Guimarães is closely linked to the formation of national identity and of Portuguese language in 12th century. It is the native city of Afonso Henriques, the first king of Portugal, who in 1139, declared independence of the country. (en)
- El centro histórico de Guimarães se encuentra asociado al nacimiento de la identidad nacional portuguesa en el siglo XII. Constituye un ejemplo excepcionalmente bien conservado de la evolución de una localidad medieval hacia una ciudad moderna. La rica tipología edificada muestra el desarrollo de la arquitectura portuguesa entre los siglos XV y XIX, con el uso continuo de técnicas y materiales de construcción tradicionales. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001 (es)
- Le centre historique de Guimarães est un espace urbain de la ville de Guimarães, au Portugal, au tracé médiéval d'une surface de 16 hectares qui a maintenu de riches types d'édifices depuis le Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle. Il est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Guimarães est intimement lié à la formation de l'identité nationale ainsi que de la langue portugaise au XIIe siècle. Berceau du royaume, c'est la ville natale d'Afonso Henriques, le premier roi du Portugal qui, en 1139, prononça l'indépendance du pays. (fr)
- A cidade histórica de Guimarães encontra-se associada à emergência da identidade nacional portuguesa no século XII. Constitui um exemplo excepcionalmente bem conservado da evolução de uma localidade medieval para uma cidade moderna, com a rica tipologia edificativa a mostrar o desenvolvimento da arquitectura portuguesa entre os séculos XV e XIX com o uso continuado de técnicas e materiais de construção tradicionais. (pt)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2440 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:criteria
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 41.44373111111111 -8.292803055555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La historia urboparto de Guimarães estas ligita al la naskiĝo de la portugala nacia identeco en la 12-a jarcento. Ĝi estas senescepta ekzemplo bone konservita de la evoluo de mezepoka urbeto al moderna urbo. La riĉa konstruita tipologio montras la disvolviĝon de la portugala arkitekturo inter la 15-a kaj 19-a jarcentoj, kun la konstanta uzo de teknikoj kaj materialoj tradiciaj. (eo)
- Historic Centre of Guimarães is an urban space of the city of Guimarães, in Portugal, tracing back to medieval age covering an area of 16 hectares and retaining many buildings from the medieval age until 19th century. Since 2001, it is declared as a World Heritage Site of UNESCO. Guimarães is closely linked to the formation of national identity and of Portuguese language in 12th century. It is the native city of Afonso Henriques, the first king of Portugal, who in 1139, declared independence of the country. (en)
- El centro histórico de Guimarães se encuentra asociado al nacimiento de la identidad nacional portuguesa en el siglo XII. Constituye un ejemplo excepcionalmente bien conservado de la evolución de una localidad medieval hacia una ciudad moderna. La rica tipología edificada muestra el desarrollo de la arquitectura portuguesa entre los siglos XV y XIX, con el uso continuo de técnicas y materiales de construcción tradicionales. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001 (es)
- Le centre historique de Guimarães est un espace urbain de la ville de Guimarães, au Portugal, au tracé médiéval d'une surface de 16 hectares qui a maintenu de riches types d'édifices depuis le Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle. Il est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Guimarães est intimement lié à la formation de l'identité nationale ainsi que de la langue portugaise au XIIe siècle. Berceau du royaume, c'est la ville natale d'Afonso Henriques, le premier roi du Portugal qui, en 1139, prononça l'indépendance du pays. (fr)
- A cidade histórica de Guimarães encontra-se associada à emergência da identidade nacional portuguesa no século XII. Constitui um exemplo excepcionalmente bem conservado da evolução de uma localidade medieval para uma cidade moderna, com a rica tipologia edificativa a mostrar o desenvolvimento da arquitectura portuguesa entre os séculos XV e XIX com o uso continuado de técnicas e materiais de construção tradicionais. (pt)
- وسط غيماراييس التاريخي أوغيماريش أو غيمارايش هو مساحة حضرية لمدينة غيماريش في شمال البرتغال، في منطقة براغا، يبلغ عدد سكان المدينة 152.309 نسمة، تعود المدينة إلى العصور الوسطى وتغطي مساحة 16 هكتارًا وتحتفظ بالعديد من المباني من القرن الخامس عشر (العصور الوسطى) حتى القرن التاسع عشرمع مواصلة استعمالها مواد البناء والتقنيات التقليدية. أُعلِن كموقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 2001. ارتبط غيمارايش ارتباطًا وثيقًا بتشكيل الهوية الوطنية واللغة البرتغالية في القرن الثاني عشر. إنها المدينة الأصلية لأفونسو هنريك، أول ملك للبرتغال، الذي أعلن في عام 1139 استقلال البلاد. (ar)
|
| rdfs:label
|
- وسط غيماراييس التاريخي (ar)
- Historia urboparto de Guimarães (eo)
- Historic Centre of Guimarães (en)
- Centro histórico de Guimarães (es)
- Centre historique de Guimarães (fr)
- Centro Histórico de Guimarães (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-8.2928028106689 41.443729400635)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |