| dbo:abstract
|
- هيربي (بالإنجليزية: Herbie) هي شخصية خيالية ظهرت في عدة أفلام من إنتاج شركة ديزني، وهي عبارة عن سيارة فولكس واجن خنفساء عليها الرقم 53، ولديها روح، وإحساس، ومشاعر، وتحب فعل الخير، ولكنها غير قادرة على النطق! (ar)
- Herbie ist der Name eines perlweißen VW Käfers mit Faltdach als „Hauptdarsteller“ einer Kinofilm-Reihe der Walt Disney Studios. Herbie ist kein gewöhnliches Auto, sondern eine „Persönlichkeit“ mit eigenem Willen und besonderen Fähigkeiten: Das Fahrzeug kann selbst fahren, bringt beachtliche Höchstgeschwindigkeiten auf die Straße, jagt seinen Kontrahenten mit einem Wheelie einen gehörigen Schrecken ein und lässt außerordentlich gerne Öl an unanständigen Menschen ab. Seine Art, mit wortwörtlich erdrückenden Situationen umzugehen, zeichnet sich durch seine Hilfsbereitschaft und Warmherzigkeit als Herbies Charakterstärke aus, wie Jim Douglas (Dean Jones) als Hauptdarsteller in der TV-Serie Herbie, The Love Bug erwähnt. Charakteristisch ist die auf Fronthaube, Motorhaube und den Türen angebrachte Startnummer „53“ und der asymmetrisch auf der linken Autohälfte verlaufende rot-weiß-blaue (von vorn) Längsstreifen. (de)
- Herbie, the Love Bug is a fictional sentient 1963 Volkswagen Beetle, who has been featured in several Walt Disney motion pictures starting with the 1968 feature film The Love Bug. He has a mind of his own and is capable of driving himself, and is often a serious contender in auto racing competitions. Throughout most of the franchise, Herbie is distinguished by red, white and blue racing stripes from the front to the back bumper, a pearl white body, a racing-style number 53 on the front luggage compartment lid, doors, engine lid, and a yellow-on-black '63 California license plate with the registration "OFP 857". (en)
- Herbie (nacido en 1963 en Wolfsburgo, Alemania) es un personaje de ficción, un Volkswagen Sedán con ciertas características humanas, que se ha utilizado en varias películas de Disney a partir de 1968 con la película, The Love Bug. El coche tiene consciencia de sí mismo y es capaz de conducirse por sí solo, sin precisar chofer. A pesar de que su parte frontal está mayormente compuesta por piezas metálicas fijas, Herbie es limitadamente capaz de doblarlas y cambiarlas de posición, lo que le permite volver su rostro muy expresivo (o inexpresivo en los momentos adecuados). Es un serio contendiente en las competiciones de carreras de automóviles. Herbie se distingue por su color blanco perla, color que se podía escoger en un escarabajo de fábrica, además, con tres franjas de colores rojo, blanco y azul que lo surcan de adelante hacia atrás y un número "53" pintado en el frente, puertas y tapa del motor.En algunos países latinoamericanos se lo conoció como Cupido Motorizado. (es)
- Herbie è un personaggio immaginario creato dalla Disney, sulla base del racconto Car, Boy, Girl di ; è una Volkswagen Maggiolino dotata magicamente di un'anima propria, scoperta dal meccanico Tennessee Steinmetz. (it)
- Herbie is de naam van een Volkswagen Kever en is ook de "hoofdrolspeler" van een reeks Disneyfilms. Het speciale aan Herbie is dat hij een eigen persoonlijkheid en een eigen wil heeft. Zijn rijvaardigheid is uitmuntend en hij neemt deel aan autowedstrijden. Zijn auto onderscheidt zich door de rood-wit-blauwe streep en het nummer "53" op de voorkant en de deuren. De films zijn gebaseerd op het boek "Car-Boy-Girl" van . Er zijn in totaal vijf films verschenen van Herbie. The Love Bug was de eerste film en verscheen in 1968. De laatste film is Herbie: Fully Loaded en verscheen in 2005 met een verschil van 25 jaar tussen de vorige film. In 1982 verscheen er een serie van vijf afleveringen, van telkens een uur. In 1997 verscheen de televisiefilm The Love Bug. (nl)
- Herbie é um personagem fictício que apareceu em seis filmes produzidos pelos estúdios Disney: Se Meu Fusca Falasse, (The Love Bug) de 1968; As Novas Aventuras do Fusca, (Herbie Rides Again) de 1974; Um Fusca em Monte Carlo, (Herbie Goes to Monte Carlo) de 1977 (também conhecido como Herbie - O Fusca Enamorado); A Última Cruzada do Fusca, (Herbie Goes Bananas) de 1980, Se o Meu Fusca Falasse (Remake do primeiro filme) (The Love Bug) de 1997 e o mais recente filme é Herbie - Meu Fusca Turbinado, (Herbie: Fully Loaded) de 2005, teve como protagonista a atriz Lindsay Lohan. Herbie é um Volkswagen Fusca 1963, de cor branco pérola (código VW L87), dotado de vida própria, com uma incrível inteligência, carisma e personalidade. É um Fusca desprezado que vai parar nas mãos de Jim Douglas, um piloto de corridas fracassado que, graças a Herbie, ganha confiança e começa vencer várias corridas. O tamanho original da listras do Herbie são de 12 cm de largura. Temos 3 cm para a cor vermelha, 3 cm para a cor branca e 6 cm para a cor da listra azul. Em cima do teto solar, as 3 cores das listras não são feitas de um decalque de vinil, mas sim pintado. A marca da fonte "53" usada desde os primeiros filmes é uma fonte especial desenhada por um homem da equipe de arte da Disney aos filmes, mas foi perdida ao longo do tempo. Por essa razão não usaram a mesma fonte (tipo de letra) no (53) dos últimos 2 filmes. A largura da elipse com o (53) do capô tem cerca de 50 cm de largura. Na parte traseira do carro, a elipse (53) é um pouco maior e ainda possui uma ligeira inclinação. (pt)
- Garbi (oryg. nazwa w jęz. ang. Herbie) – samochód wyścigowy Volkswagen Garbus, użyty w filmach: Kochany Chrabąszcz, Garbi znowu w trasie, Chrabąszcz jedzie do Monte Carlo, Garbie jedzie do Rio i Garbi: super bryka oraz serialu telewizyjnym . (pl)
- Herbie är en Volkswagen Typ 1 som figurerar i flera filmer av Disney. Bilen har en egen själ och kan köra sig själv. Den tävlar framgångsrikt i racingtävlingar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هيربي (بالإنجليزية: Herbie) هي شخصية خيالية ظهرت في عدة أفلام من إنتاج شركة ديزني، وهي عبارة عن سيارة فولكس واجن خنفساء عليها الرقم 53، ولديها روح، وإحساس، ومشاعر، وتحب فعل الخير، ولكنها غير قادرة على النطق! (ar)
- Herbie, the Love Bug is a fictional sentient 1963 Volkswagen Beetle, who has been featured in several Walt Disney motion pictures starting with the 1968 feature film The Love Bug. He has a mind of his own and is capable of driving himself, and is often a serious contender in auto racing competitions. Throughout most of the franchise, Herbie is distinguished by red, white and blue racing stripes from the front to the back bumper, a pearl white body, a racing-style number 53 on the front luggage compartment lid, doors, engine lid, and a yellow-on-black '63 California license plate with the registration "OFP 857". (en)
- Herbie è un personaggio immaginario creato dalla Disney, sulla base del racconto Car, Boy, Girl di ; è una Volkswagen Maggiolino dotata magicamente di un'anima propria, scoperta dal meccanico Tennessee Steinmetz. (it)
- Garbi (oryg. nazwa w jęz. ang. Herbie) – samochód wyścigowy Volkswagen Garbus, użyty w filmach: Kochany Chrabąszcz, Garbi znowu w trasie, Chrabąszcz jedzie do Monte Carlo, Garbie jedzie do Rio i Garbi: super bryka oraz serialu telewizyjnym . (pl)
- Herbie är en Volkswagen Typ 1 som figurerar i flera filmer av Disney. Bilen har en egen själ och kan köra sig själv. Den tävlar framgångsrikt i racingtävlingar. (sv)
- Herbie (nacido en 1963 en Wolfsburgo, Alemania) es un personaje de ficción, un Volkswagen Sedán con ciertas características humanas, que se ha utilizado en varias películas de Disney a partir de 1968 con la película, The Love Bug. El coche tiene consciencia de sí mismo y es capaz de conducirse por sí solo, sin precisar chofer. A pesar de que su parte frontal está mayormente compuesta por piezas metálicas fijas, Herbie es limitadamente capaz de doblarlas y cambiarlas de posición, lo que le permite volver su rostro muy expresivo (o inexpresivo en los momentos adecuados). Es un serio contendiente en las competiciones de carreras de automóviles. Herbie se distingue por su color blanco perla, color que se podía escoger en un escarabajo de fábrica, además, con tres franjas de colores rojo, blanc (es)
- Herbie ist der Name eines perlweißen VW Käfers mit Faltdach als „Hauptdarsteller“ einer Kinofilm-Reihe der Walt Disney Studios. Herbie ist kein gewöhnliches Auto, sondern eine „Persönlichkeit“ mit eigenem Willen und besonderen Fähigkeiten: Das Fahrzeug kann selbst fahren, bringt beachtliche Höchstgeschwindigkeiten auf die Straße, jagt seinen Kontrahenten mit einem Wheelie einen gehörigen Schrecken ein und lässt außerordentlich gerne Öl an unanständigen Menschen ab. Seine Art, mit wortwörtlich erdrückenden Situationen umzugehen, zeichnet sich durch seine Hilfsbereitschaft und Warmherzigkeit als Herbies Charakterstärke aus, wie Jim Douglas (Dean Jones) als Hauptdarsteller in der TV-Serie Herbie, The Love Bug erwähnt. (de)
- Herbie is de naam van een Volkswagen Kever en is ook de "hoofdrolspeler" van een reeks Disneyfilms. Het speciale aan Herbie is dat hij een eigen persoonlijkheid en een eigen wil heeft. Zijn rijvaardigheid is uitmuntend en hij neemt deel aan autowedstrijden. Zijn auto onderscheidt zich door de rood-wit-blauwe streep en het nummer "53" op de voorkant en de deuren. (nl)
- Herbie é um personagem fictício que apareceu em seis filmes produzidos pelos estúdios Disney: Se Meu Fusca Falasse, (The Love Bug) de 1968; As Novas Aventuras do Fusca, (Herbie Rides Again) de 1974; Um Fusca em Monte Carlo, (Herbie Goes to Monte Carlo) de 1977 (também conhecido como Herbie - O Fusca Enamorado); A Última Cruzada do Fusca, (Herbie Goes Bananas) de 1980, Se o Meu Fusca Falasse (Remake do primeiro filme) (The Love Bug) de 1997 e o mais recente filme é Herbie - Meu Fusca Turbinado, (Herbie: Fully Loaded) de 2005, teve como protagonista a atriz Lindsay Lohan. (pt)
|