| dbo:abstract
|
- هيرمان مارتنز (بالألمانية: Hermann Martens) مواليد 1877 - وفيات 1916، كان دراج ألماني. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Hermann Martens (Berlín, 16 d'abril de 1877 – 1916) va ser un ciclista alemany, que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1908. Va guanyar la medalla de plata, juntament amb Karl Neumer, Max Götze i Rudolf Katzer, en la prova de persecució per equips. També va prendre part en la cursa de les 660 iardes, dels 5000 metres, dels 20 km, de l'esprint masculí i de tàndem, al costat d', però en totes elles fou eliminat en la primera ronda. També va prendre part en la cursa dels 100 km, però no la finalitzà. (ca)
- Hermann Martens (* 16. April 1877; † 1916) war ein deutscher Radrennfahrer. 1908 gewann er eine olympische Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung. Nachdem Martens erst 1902 mit dem Rennsport angefangen hatte, gewann der für den Berliner Bicycle-Club Germania startende Fahrer bereits 1903 sein erstes Rennen. 1904 siegte er in 17 Rennen und belegte 18 Mal den zweiten Platz; 1905 und 1906 war er Deutscher Meister über 25 Kilometer. Insgesamt hatte er vor seinem Olympiastart 49 Siege erkämpft. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London trat er in allen sieben Disziplinen an. Im 100-Kilometerrennen gab er auf, in fünf weiteren Wettbewerben schied er in der ersten Runde aus. Lediglich in der Mannschaftsverfolgung, die 1908 über 1980 Yards, etwa 1810 Meter, ausgetragen wurde, siegte er in der ersten Runde zusammen mit Max Götze, Rudolf Katzer und Karl Neumer über den französischen Vierer. Nach dem Halbfinalsieg gegen die Niederländer unterlag der deutsche Vierer im Finale gegen die Briten. (de)
- Hermann Martens (16 April 1877 in Berlin – 1916) was a German track cyclist who competed in the 1908 Summer Olympics. He won the silver medal together with his teammates Karl Neumer, Max Götze, and Rudolf Katzer in the team pursuit. He also competed in the 660 yards sprint, in the 5000 metres race, in the 20 kilometres, and in the 1000 metre sprint, but was always eliminated in the first round. He also participated in the 100 kilometres race, but was not able to finish the race. In the tandem event together with Alwin Boldt he was also dropped out in the first round. (en)
- Hermann Martens (Berlín, 16 de abril de 1877 - 1916) fue un ciclista alemán, que tomó parte en los Juegos Olímpicos de 1908. Ganó la medalla de plata, junto a Karl Neumer, Max Götze y Rudolf Katzer, en la prueba por equipos. También tomó parte en la carrera de las 660 yardas, los 5000 metros, de los 20 km, del sprint masculino y de tándem, junto a , pero en todas ellas fue eliminado en la primera ronda. También tomó parte en la carrera de los 100 km, pero no la finalizó. (es)
- Hermann Martens (né le 16 avril 1877 à Berlin en Allemagne - mort en 1916) est un coureur cycliste sur piste allemand des années 1900. (fr)
- Hermann Martens (Berlino, 16 aprile 1887 – 1916) è stato un pistard tedesco. (it)
- Hermann Martens (ur. 16 kwietnia 1877 w Berlinie, zm. w 1916) – niemiecki kolarz torowy, wicemistrz olimpijski. (pl)
- Hermann Martens (16 de abril de 1877 — 1916) foi um ciclista alemão, que participou em competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, realizados em Londres, na Grã-Bretanha. Martens conquistou a medalha de prata, juntamente com seus companheiros de equipe Karl Neumer, Max Götze e Rudolf Katzer na perseguição por equipes. Também competiu nos , na corrida de , nos e na corrida dos , mas não foi capaz de terminar a corrida. Na prova de , junto com Alwin Boldt, Martens também desistiu na primeira volta. (pt)
- Герман Мартенс (нем. Hermann Martens; 16 апреля 1877—1916) — немецкий велогонщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908. На Играх 1908 в Лондоне Мартенс соревновался во всех дисциплинах. Он выиграл серебряную медаль в командной гонке преследования, а во всех остальных заездах не проходил дальше первых раундов. (ru)
- 赫尔曼·马滕斯（德語：Hermann Martens，1877年4月16日－1916年），德国男子自行车运动员。他曾代表德国参加，获得男子团体追逐赛银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيرمان مارتنز (بالألمانية: Hermann Martens) مواليد 1877 - وفيات 1916، كان دراج ألماني. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Hermann Martens (Berlín, 16 d'abril de 1877 – 1916) va ser un ciclista alemany, que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1908. Va guanyar la medalla de plata, juntament amb Karl Neumer, Max Götze i Rudolf Katzer, en la prova de persecució per equips. També va prendre part en la cursa de les 660 iardes, dels 5000 metres, dels 20 km, de l'esprint masculí i de tàndem, al costat d', però en totes elles fou eliminat en la primera ronda. També va prendre part en la cursa dels 100 km, però no la finalitzà. (ca)
- Hermann Martens (16 April 1877 in Berlin – 1916) was a German track cyclist who competed in the 1908 Summer Olympics. He won the silver medal together with his teammates Karl Neumer, Max Götze, and Rudolf Katzer in the team pursuit. He also competed in the 660 yards sprint, in the 5000 metres race, in the 20 kilometres, and in the 1000 metre sprint, but was always eliminated in the first round. He also participated in the 100 kilometres race, but was not able to finish the race. In the tandem event together with Alwin Boldt he was also dropped out in the first round. (en)
- Hermann Martens (Berlín, 16 de abril de 1877 - 1916) fue un ciclista alemán, que tomó parte en los Juegos Olímpicos de 1908. Ganó la medalla de plata, junto a Karl Neumer, Max Götze y Rudolf Katzer, en la prueba por equipos. También tomó parte en la carrera de las 660 yardas, los 5000 metros, de los 20 km, del sprint masculino y de tándem, junto a , pero en todas ellas fue eliminado en la primera ronda. También tomó parte en la carrera de los 100 km, pero no la finalizó. (es)
- Hermann Martens (né le 16 avril 1877 à Berlin en Allemagne - mort en 1916) est un coureur cycliste sur piste allemand des années 1900. (fr)
- Hermann Martens (Berlino, 16 aprile 1887 – 1916) è stato un pistard tedesco. (it)
- Hermann Martens (ur. 16 kwietnia 1877 w Berlinie, zm. w 1916) – niemiecki kolarz torowy, wicemistrz olimpijski. (pl)
- Hermann Martens (16 de abril de 1877 — 1916) foi um ciclista alemão, que participou em competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, realizados em Londres, na Grã-Bretanha. Martens conquistou a medalha de prata, juntamente com seus companheiros de equipe Karl Neumer, Max Götze e Rudolf Katzer na perseguição por equipes. Também competiu nos , na corrida de , nos e na corrida dos , mas não foi capaz de terminar a corrida. Na prova de , junto com Alwin Boldt, Martens também desistiu na primeira volta. (pt)
- Герман Мартенс (нем. Hermann Martens; 16 апреля 1877—1916) — немецкий велогонщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908. На Играх 1908 в Лондоне Мартенс соревновался во всех дисциплинах. Он выиграл серебряную медаль в командной гонке преследования, а во всех остальных заездах не проходил дальше первых раундов. (ru)
- 赫尔曼·马滕斯（德語：Hermann Martens，1877年4月16日－1916年），德国男子自行车运动员。他曾代表德国参加，获得男子团体追逐赛银牌。 (zh)
- Hermann Martens (* 16. April 1877; † 1916) war ein deutscher Radrennfahrer. 1908 gewann er eine olympische Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung. Nachdem Martens erst 1902 mit dem Rennsport angefangen hatte, gewann der für den Berliner Bicycle-Club Germania startende Fahrer bereits 1903 sein erstes Rennen. 1904 siegte er in 17 Rennen und belegte 18 Mal den zweiten Platz; 1905 und 1906 war er Deutscher Meister über 25 Kilometer. Insgesamt hatte er vor seinem Olympiastart 49 Siege erkämpft. (de)
|