| dbo:abstract
|
- أنطونيو بيرني (بالإسبانية: Antonio Berni) هو رسام أرجنتيني، ولد في 14 مايو 1905 في روساريو في الأرجنتين، وتوفي في 13 أكتوبر 1981 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Delesio Antonio Berni (14. května 1905 Rosario – 13. října 1981 Buenos Aires) byl argentinský malíř a kolážista. Pocházel z rodiny italských přistěhovalců. Již v dětství upozornil na svůj výtvarný talent a v patnácti měl první výstavu. Patřil do okruhu avantgardních umělců . V letech 1925 až 1931 pobýval v Evropě, kde studoval na pařížské a svůj původně impresionistický styl obohatil o postupy surrealismu a kubismu. Spřátelil se také s Louisem Aragonem, který ovlivnil jeho politické názory: Berni kritizoval vojenskou diktaturu a vstoupil do . Po návratu do Argentiny stál u zrodu hnutí „nového realismu“, které přestavovalo návrat k figurativnímu umění a zabývalo se aktuální sociální problematikou. Jeho obrazy se vyjadřovaly k politickým represím, k nebezpečí války či k devastaci lesů v provincii Santiago del Estero, vytvářel asambláže s využitím předmětů nalezených na skládkách. Vytvořil fiktivní postavy nazvané Juanito Laguna a Ramona Montielová, které zachycoval v situacích typických pro život v chudinských čtvrtích Buenos Aires. Tyto postavy se objevily také v písních Mercedes Sosy. Byl členem a posmrtně obdržel . (cs)
- Hendrick ter Brugghen (* 1588 in Den Haag oder Utrecht; † 1. November 1629 ebenda) war ein niederländischer Barockmaler. (de)
- Ο Δελέσιο Αντόνιο Μπέρνι (Delesio Antonio Berni, 14 Μαΐου 1905 – 13 Οκτωβρίου 1981) ήταν Αργεντινός ζωγράφος της παραστατικής τέχνης. Συνδέεται με το καλλιτεχνικό κίνημα που είναι γνωστό ως Nuevo Realismo («νέος ρεαλισμός»), μια λατινοαμερικανική επέκταση του . Το έργο του έχει παρουσιασθεί σε εκθέσεις σε όλο τον κόσμο. (el)
- Ο Χέντρικ τερ Μπρούγκεν (ολλανδικά: Hendrick Jansz ter Brugghen (ή Terbrugghen, (1588 – 1η Νοεμβρίου 1629) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της "Χρυσής ολλανδικής εποχής" και εξέχον μέλος των οπαδών του Καραβάτζιο που αποκλήθηκαν ". Μαζί με τον Ντιρκ φαν Μπαμπούρεν και τον Χέρριτ φαν Χόντχορστ, ο τερ Μπρούγκεν ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ολλανδούς ζωγράφους που επηρεάστηκαν από τον Καραβάτζιο. (el)
- Antonio BERNI (Rosario, 14-a de majo 1905 - Bonaero, 13-a de oktobro 1981) estis argentina pentristo, gravuristo kaj murpentristo. Tiu inkludis serio da roluloj inter kiuj elstaras Juanito Laguna kaj Ramona Montiel, reprezentantoj de la plej malaltaj kaj forgesitaj sektoroj de la lando. Li estis nomumita membro de la Nacia Akademio de Belartoj. (eo)
- Delesio Antonio Berní (* 14. Mai 1905 in Rosario; † 13. Oktober 1981 in Buenos Aires) war ein argentinischer Maler und Grafiker. (de)
- Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 de mayo de 1905 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1981) fue un pintor, grabador y muralista argentino.Varias de sus creaciones tienen como memorables protagonistas a personajes como Juanito Laguna y Ramona Montiel, que se han convertido en representantes icónicos de los marginados por la sociedad. Fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de su país. (es)
- Hendrick Jansz ter Brugghen, o Terbrugghen, (Deventer, h. 1588 – Utrecht, 1 de noviembre de 1629) fue un pintor neerlandés, miembro destacado de los seguidores neerlandeses de Caravaggio — los llamados caravaggistas de Utrecht. Junto con Gerrit van Hondhorst y Dirck van Baburen, Ter Brugghen fue uno de los pintores holandeses más importantes que se vieron influidos por Caravaggio. (es)
- Hendrik Terbrugghen (Deventer, Herbehereak, 1588 - Utrecht, Herbehereak, 1629ko azaroaren 1a) margolaria izan zen, ikaslea. 1604-1614 bitartean Italian bizi izan zen. 1614. urtean Herbeheretara itzuli zen, eta Utrechten hartu zuen bizilekua. Caravaggio italiar pintorearen jarraitzailerik handiena izan zen, eta haren eragina nabaria da Terbrugghenen pinturetan (Tomas santuaren sinesgabekeria, San Mateoren bokazioa, Jokalariak), aukeratzen dituen gaietan, eta argia eta koloreak lantzeko eran batez ere. Haren pinturak Londres, Oxford, Edinburgh, Utrecht, Amsterdam, Viena eta New Yorkeko museoetan daude ikusgai, besteak beste. (eu)
- Hendrick Jansz ter Brugghen (or Terbrugghen) (1588 – 1 November 1629) was a Dutch painter of genre scenes and religious subjects. He was one of the Dutch followers of Caravaggio – the so-called Utrecht Caravaggisti. Along with Gerrit van Hondhorst and Dirck van Baburen, Ter Brugghen was one of the most important Dutch painters to have been influenced by Caravaggio. (en)
- Hendrick Jansz. ter Brugghen, ou Terbrugghen (La Haye ou Utrecht, 1588 - Utrecht, 1er novembre 1629), est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or et, avec Gerrit van Honthorst et Dirck Van Baburen, l'un des chefs de file de l’École caravagesque d'Utrecht. (fr)
- Antonio Berni est né le 14 mai 1905 à Rosario, province de Santa Fe (au numéro 288 rue España) Argentine, et est mort le 13 octobre 1981 à Buenos Aires. Artiste peintre, graveur, artiste du collage et muraliste, il a été nommé membre de l’Académie National des Beaux-Arts en 1979. (fr)
- Hendrick ter Brugghen (L'Aia, 1588 – Utrecht, 1º novembre 1629) è stato un pittore olandese. Hendrick Jansz ter Brugghen (detto anche Terbrugghen) ebbe un ruolo di primo piano, assieme a Gerrit van Honthorst e Dirck van Baburen, tra i seguaci olandesi del Caravaggio, i cosiddetti caravaggisti di Utrecht. (it)
- ヘンドリック・ヤンスツ・テル・ブルッヘン （Hendrick Jansz ter Brugghenまたは Terbrugghenとも、1588年 - 1629年11月1日）は、オランダの画家。テル・ブリュッヘンとも。カラヴァッジオに心酔し、カラヴァッジスティと呼ばれたオランダ人画家の一人。 (ja)
- Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 maggio 1905 – Buenos Aires, 13 ottobre 1981) è stato un pittore, incisore e affreschista muralista argentino. (it)
- Hendrick Jansz. ter Brugghen of Terbrugghen (vermoedelijk Den Haag, 1588 – Utrecht, 1 november 1629) was een Nederlands schilder, die gerekend wordt tot de Utrechtse caravaggisten. (nl)
- Delesio Antonio Berni (Rosario 14 mei 1905 – Buenos Aires 13 oktober 1981) was een Argentijns figuratief kunstenaar. Hij maakte schilderijen, collages, gravures en illustraties. Hij wordt geassocieerd met de beweging die bekend staat als Nuevo Realismo ("Nieuw realisme"), een Latijns-Amerikaanse uitbreiding van het sociaal realisme . Zijn werk, waaronder een reeks collages van Juanito Laguna die armoede en de effecten van industrialisatie in Buenos Aires weergeven, is over de hele wereld tentoongesteld. (nl)
- Hendrick Jansz ter Brugghen lub Terbrugghen (ur. 1588 w Deventer lub Hadze, zm. 1 listopada 1629 w Utrechcie) – holenderski malarz okresu baroku, pierwszy caravaggionista utrechcki. Jego ojciec był członkiem Rady Miasta Deventer. W 1591 rodzina przeniosła się do katolickiego Utrechtu. Kształcił się u manierysty Abrahama Bloemaerta. W 1604 wyjeżdża w podróż artystyczną do Włoch., gdzie przebywa 10 lat. W 1616 powraca do Utrechtu i zostaje mistrzem gildii św. Łukasza. 15 października 1616 poślubia Jacobę Verbeek, córkę rachmistrza, z którą miał ośmioro dzieci. W latach 1621-24 prawdopodobnie prowadził wspólną pracownię z młodszym od siebie caravaggionistą utrechckim – Dirckem van Baburenem. Malował obrazy religijne (sceny pasyjne, męczeństwa świętych) i sceny rodzajowe (śpiewacy, muzykanci, żołnierze). Jego zachowana spuścizna obejmuje okres 1616-1629 (ok. 20 dzieł). Specjalizował się w obrazach dużego formatu, o silnych kontrastach światłocieniowych i głębokim dramatyzmie. W postaciach, efektach świetlnych i układzie kompozycji wyraźnie nawiązywał do Caravaggia. Pod wpływem katolickich zleceniodawców, w niektórych swych dziełach sięgał do tradycji późnośredniowiecznego malarstwa niderlandzkiego, łącząc ją ze stylistyką włoską. Oddziałał na takich malarzy, jak: Jan van Bijlert, Jan Lievens, Paulus Bor, Leonaert Bramer i być może Georges de La Tour. Echa jego twórczości widać również u Jana Vermeera. W zbiorach polskich znajdują się dwa obrazy ter Brugghena: Piłat umywający ręce – (Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie) i Król Dawid grający na harfie w otoczeniu aniołów (1628) – (Warszawa, Muzeum Narodowe). (pl)
- Делезио Антонио Берни (исп. Delesio Antonio Berni; 14 мая 1905 — 13 октября 1981) — аргентинский художник-фигуративист. Был связан с арт-движением, известным как «Новый реализм» (исп. Nuevo Realismo), латиноамериканской ветви социального реализма. Известен, в частности серией коллажей Хуанито Лагуны, изображающих бедность и последствия индустриализации в Буэнос-Айресе. (ru)
- Хендрик Тербрюгген (нидерл. Hendrick Jansz Terbrugghen или нидерл. ter Brugghen; 1588, Девентер или Гаага — 1 ноября 1629, Утрехт) — нидерландский живописец. Караваджист. (ru)
- Antonio Berni, född 14 maj 1905 i Rosario, död 13 oktober 1981, var en argentinsk målare och grafiker. (sv)
- Hendrick Terbrugghen, född 1588 i Deventer, död 1 november 1629 i Utrecht, var en nederländsk målare. Han var en av de ledande medlemmarna av Utrechtskolan. (sv)
- Антоніо Бе́рні (ісп. Delesio Antonio Berni; 14 травня 1905, Росаріо — 13 жовтня 1981, Буенос-Айрес) — аргентинський живописець, професор ; президент . (uk)
- Antonio Berni (Rosário, 14 de maio de 1905 - Buenos Aires, 13 de outubro de 1981) foi um pintor argentino. Seus pais eram de origem italiana: seu pai — Napoleón Berni — era alfaiate nascido na Itália, e sua mãe — Margarita Picco — era argentina filha de imigrantes italianos radicados em Roldán, uma cidade da província de Santa Fé, a 30 km de Rosário. (pt)
- Гендрік Тербрюгген (нід. Hendrick ter Bruggen, МФА: [ˈɦɛndrɪk tərˈbrʏɣə(n)]; 1588, можливо, в Гаазі — 1 листопада 1629, Утрехт) — нідерландський художник 17 століття. Відомий караваджист з міста Утрехт. Малював релігійні картини, полотна з філософами і музикантами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيو بيرني (بالإسبانية: Antonio Berni) هو رسام أرجنتيني، ولد في 14 مايو 1905 في روساريو في الأرجنتين، وتوفي في 13 أكتوبر 1981 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Hendrick ter Brugghen (* 1588 in Den Haag oder Utrecht; † 1. November 1629 ebenda) war ein niederländischer Barockmaler. (de)
- Ο Δελέσιο Αντόνιο Μπέρνι (Delesio Antonio Berni, 14 Μαΐου 1905 – 13 Οκτωβρίου 1981) ήταν Αργεντινός ζωγράφος της παραστατικής τέχνης. Συνδέεται με το καλλιτεχνικό κίνημα που είναι γνωστό ως Nuevo Realismo («νέος ρεαλισμός»), μια λατινοαμερικανική επέκταση του . Το έργο του έχει παρουσιασθεί σε εκθέσεις σε όλο τον κόσμο. (el)
- Ο Χέντρικ τερ Μπρούγκεν (ολλανδικά: Hendrick Jansz ter Brugghen (ή Terbrugghen, (1588 – 1η Νοεμβρίου 1629) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της "Χρυσής ολλανδικής εποχής" και εξέχον μέλος των οπαδών του Καραβάτζιο που αποκλήθηκαν ". Μαζί με τον Ντιρκ φαν Μπαμπούρεν και τον Χέρριτ φαν Χόντχορστ, ο τερ Μπρούγκεν ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ολλανδούς ζωγράφους που επηρεάστηκαν από τον Καραβάτζιο. (el)
- Antonio BERNI (Rosario, 14-a de majo 1905 - Bonaero, 13-a de oktobro 1981) estis argentina pentristo, gravuristo kaj murpentristo. Tiu inkludis serio da roluloj inter kiuj elstaras Juanito Laguna kaj Ramona Montiel, reprezentantoj de la plej malaltaj kaj forgesitaj sektoroj de la lando. Li estis nomumita membro de la Nacia Akademio de Belartoj. (eo)
- Delesio Antonio Berní (* 14. Mai 1905 in Rosario; † 13. Oktober 1981 in Buenos Aires) war ein argentinischer Maler und Grafiker. (de)
- Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 de mayo de 1905 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1981) fue un pintor, grabador y muralista argentino.Varias de sus creaciones tienen como memorables protagonistas a personajes como Juanito Laguna y Ramona Montiel, que se han convertido en representantes icónicos de los marginados por la sociedad. Fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de su país. (es)
- Hendrick Jansz ter Brugghen, o Terbrugghen, (Deventer, h. 1588 – Utrecht, 1 de noviembre de 1629) fue un pintor neerlandés, miembro destacado de los seguidores neerlandeses de Caravaggio — los llamados caravaggistas de Utrecht. Junto con Gerrit van Hondhorst y Dirck van Baburen, Ter Brugghen fue uno de los pintores holandeses más importantes que se vieron influidos por Caravaggio. (es)
- Hendrik Terbrugghen (Deventer, Herbehereak, 1588 - Utrecht, Herbehereak, 1629ko azaroaren 1a) margolaria izan zen, ikaslea. 1604-1614 bitartean Italian bizi izan zen. 1614. urtean Herbeheretara itzuli zen, eta Utrechten hartu zuen bizilekua. Caravaggio italiar pintorearen jarraitzailerik handiena izan zen, eta haren eragina nabaria da Terbrugghenen pinturetan (Tomas santuaren sinesgabekeria, San Mateoren bokazioa, Jokalariak), aukeratzen dituen gaietan, eta argia eta koloreak lantzeko eran batez ere. Haren pinturak Londres, Oxford, Edinburgh, Utrecht, Amsterdam, Viena eta New Yorkeko museoetan daude ikusgai, besteak beste. (eu)
- Hendrick Jansz ter Brugghen (or Terbrugghen) (1588 – 1 November 1629) was a Dutch painter of genre scenes and religious subjects. He was one of the Dutch followers of Caravaggio – the so-called Utrecht Caravaggisti. Along with Gerrit van Hondhorst and Dirck van Baburen, Ter Brugghen was one of the most important Dutch painters to have been influenced by Caravaggio. (en)
- Hendrick Jansz. ter Brugghen, ou Terbrugghen (La Haye ou Utrecht, 1588 - Utrecht, 1er novembre 1629), est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or et, avec Gerrit van Honthorst et Dirck Van Baburen, l'un des chefs de file de l’École caravagesque d'Utrecht. (fr)
- Antonio Berni est né le 14 mai 1905 à Rosario, province de Santa Fe (au numéro 288 rue España) Argentine, et est mort le 13 octobre 1981 à Buenos Aires. Artiste peintre, graveur, artiste du collage et muraliste, il a été nommé membre de l’Académie National des Beaux-Arts en 1979. (fr)
- Hendrick ter Brugghen (L'Aia, 1588 – Utrecht, 1º novembre 1629) è stato un pittore olandese. Hendrick Jansz ter Brugghen (detto anche Terbrugghen) ebbe un ruolo di primo piano, assieme a Gerrit van Honthorst e Dirck van Baburen, tra i seguaci olandesi del Caravaggio, i cosiddetti caravaggisti di Utrecht. (it)
- ヘンドリック・ヤンスツ・テル・ブルッヘン （Hendrick Jansz ter Brugghenまたは Terbrugghenとも、1588年 - 1629年11月1日）は、オランダの画家。テル・ブリュッヘンとも。カラヴァッジオに心酔し、カラヴァッジスティと呼ばれたオランダ人画家の一人。 (ja)
- Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 maggio 1905 – Buenos Aires, 13 ottobre 1981) è stato un pittore, incisore e affreschista muralista argentino. (it)
- Hendrick Jansz. ter Brugghen of Terbrugghen (vermoedelijk Den Haag, 1588 – Utrecht, 1 november 1629) was een Nederlands schilder, die gerekend wordt tot de Utrechtse caravaggisten. (nl)
- Delesio Antonio Berni (Rosario 14 mei 1905 – Buenos Aires 13 oktober 1981) was een Argentijns figuratief kunstenaar. Hij maakte schilderijen, collages, gravures en illustraties. Hij wordt geassocieerd met de beweging die bekend staat als Nuevo Realismo ("Nieuw realisme"), een Latijns-Amerikaanse uitbreiding van het sociaal realisme . Zijn werk, waaronder een reeks collages van Juanito Laguna die armoede en de effecten van industrialisatie in Buenos Aires weergeven, is over de hele wereld tentoongesteld. (nl)
- Делезио Антонио Берни (исп. Delesio Antonio Berni; 14 мая 1905 — 13 октября 1981) — аргентинский художник-фигуративист. Был связан с арт-движением, известным как «Новый реализм» (исп. Nuevo Realismo), латиноамериканской ветви социального реализма. Известен, в частности серией коллажей Хуанито Лагуны, изображающих бедность и последствия индустриализации в Буэнос-Айресе. (ru)
- Хендрик Тербрюгген (нидерл. Hendrick Jansz Terbrugghen или нидерл. ter Brugghen; 1588, Девентер или Гаага — 1 ноября 1629, Утрехт) — нидерландский живописец. Караваджист. (ru)
- Antonio Berni, född 14 maj 1905 i Rosario, död 13 oktober 1981, var en argentinsk målare och grafiker. (sv)
- Hendrick Terbrugghen, född 1588 i Deventer, död 1 november 1629 i Utrecht, var en nederländsk målare. Han var en av de ledande medlemmarna av Utrechtskolan. (sv)
- Антоніо Бе́рні (ісп. Delesio Antonio Berni; 14 травня 1905, Росаріо — 13 жовтня 1981, Буенос-Айрес) — аргентинський живописець, професор ; президент . (uk)
- Antonio Berni (Rosário, 14 de maio de 1905 - Buenos Aires, 13 de outubro de 1981) foi um pintor argentino. Seus pais eram de origem italiana: seu pai — Napoleón Berni — era alfaiate nascido na Itália, e sua mãe — Margarita Picco — era argentina filha de imigrantes italianos radicados em Roldán, uma cidade da província de Santa Fé, a 30 km de Rosário. (pt)
- Гендрік Тербрюгген (нід. Hendrick ter Bruggen, МФА: [ˈɦɛndrɪk tərˈbrʏɣə(n)]; 1588, можливо, в Гаазі — 1 листопада 1629, Утрехт) — нідерландський художник 17 століття. Відомий караваджист з міста Утрехт. Малював релігійні картини, полотна з філософами і музикантами. (uk)
- Delesio Antonio Berni (14. května 1905 Rosario – 13. října 1981 Buenos Aires) byl argentinský malíř a kolážista. Pocházel z rodiny italských přistěhovalců. Již v dětství upozornil na svůj výtvarný talent a v patnácti měl první výstavu. Patřil do okruhu avantgardních umělců . V letech 1925 až 1931 pobýval v Evropě, kde studoval na pařížské a svůj původně impresionistický styl obohatil o postupy surrealismu a kubismu. Spřátelil se také s Louisem Aragonem, který ovlivnil jeho politické názory: Berni kritizoval vojenskou diktaturu a vstoupil do . Byl členem a posmrtně obdržel . (cs)
- Hendrick Jansz ter Brugghen lub Terbrugghen (ur. 1588 w Deventer lub Hadze, zm. 1 listopada 1629 w Utrechcie) – holenderski malarz okresu baroku, pierwszy caravaggionista utrechcki. Jego ojciec był członkiem Rady Miasta Deventer. W 1591 rodzina przeniosła się do katolickiego Utrechtu. Kształcił się u manierysty Abrahama Bloemaerta. W 1604 wyjeżdża w podróż artystyczną do Włoch., gdzie przebywa 10 lat. W 1616 powraca do Utrechtu i zostaje mistrzem gildii św. Łukasza. 15 października 1616 poślubia Jacobę Verbeek, córkę rachmistrza, z którą miał ośmioro dzieci. W latach 1621-24 prawdopodobnie prowadził wspólną pracownię z młodszym od siebie caravaggionistą utrechckim – Dirckem van Baburenem. (pl)
|
