| dbo:abstract
|
- Helena Vondráčková (* 24. června 1947 Praha) je česká zpěvačka a herečka, sestra herce a zpěváka Jiřího Vondráčka a teta zpěvačky a herečky Lucie Vondráčkové. (cs)
- Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin. Erste Erfolge hatte sie mit dem Gesangstrio Golden Kids. Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allem mit den Titeln Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut und Ich bin verliebt bekannt. Als Schauspielerin trat sie u. a. in der Titelrolle in dem Märchenfilm Die wahnsinnig traurige Prinzessin (Šíleně smutná princezna) und in Musicals wie Les Misérables und Mamma Mia! in Erscheinung. (de)
- Helena Vondráčková (Praga, 24 de junio de 1947) es una cantante checa de pop. (es)
- Helena Vondráčková (born 24 June 1947, in Prague) is a Czech singer whose career has spanned five decades. (en)
- Helena Vondráčková, née le 24 juin 1947 à Prague, est une chanteuse tchèque. Entre 1968 et 1971, elle a fait partie du groupe Golden Kids, avec Marta Kubišová et . Elle rencontre un très grand succès dans les années 1960, 1970 et 1980 en Tchécoslovaquie mais aussi en Pologne, grâce à une voix extraordinaire. Dans les années 1980, elle se fait connaître au Canada. Elle connaîtra un fulgurant retour avec l'album Vodopád en 2000 contenant nombre de chansons très modernes. Un des tubes de l'année 2000 sera justement le premier extrait de cet album, « Dlouhá noc », composée par Michal David. Suivront d'autres albums à succès. Elle est aujourd'hui encore l'une des plus grandes chanteuses tchèques. Helena Vondráčková est l'invitée d'honneur des Chœurs de l'Armée rouge MVD lors de la tournée en République tchèque et Slovaquie de novembre 2013. (fr)
- Helena Vondráčková (Slatiňany, 24 giugno 1947) è una cantante pop ceca. (it)
- Helena Vondráčková (Praag, 24 juni 1947) is een Tsjechische actrice en zangeres, zuster van en tante van Lucie Vondráčková.Ze bracht haar jeugd voornamelijk door in Slatiňany en was muzikaal bezig met pianolessen.Ze was jarenlang de succesvolste Tsjechische zangeres in het buitenland. Haar doorbraak als zangeres was op 27 april 1964 toen ze in het in Praag een talentenjacht won met nummers van George Gershwin (Summertime en The man I love).Het eerste door haar opgenomen lied kwam later dat jaar met .In 1967 debuteerde ze als actrice in de in 1968 uitgekomen musical Šíleně smutná princezna waarin ze prinses Helena speelde.Van 1968 tot 1970 vormde ze het poptrio met en . (nl)
- Helena Vondráčková (ur. 24 czerwca 1947 w Pradze) – czeska piosenkarka, aktorka i prezenterka telewizyjna. Uchodzi za najpopularniejszą czeską artystkę XX wieku, nazywana jest „królową czeskiej piosenki”. Wydała kilkadziesiąt albumów (solowe, kompilacje, kolekcje, składanki itp.). Wiele z nich zostało nagrodzonych srebrnymi, złotymi i platynowymi płytami. W 2007 otrzymała od światowej wytwórni Universal Music diamentową płytę za całokształt kariery. Sprzedaż jej albumów szacuje się na poziomie prawie 200 mln sztuk, co plasuje ją w czołówce światowych gwiazd muzyki. (pl)
- Helena Vondráčková, född 24 juni 1947 i Prag, är en tjeckisk sångerska som varit aktiv sedan 1964. (sv)
- Геле́на Вондра́чкова (чеш. Helena Vondráčková, родилась 24 июня 1947, Прага, Чехословакия) — чешская певица и актриса. (ru)
- Гелена Вондрачкова (чеськ. Helena Vondráčková; народилася 24 червня 1947, Прага , Чехословаччина) — чехословацька співачка і актриса. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23199 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Prague, Czechoslovakia (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Helena Vondráčková (* 24. června 1947 Praha) je česká zpěvačka a herečka, sestra herce a zpěváka Jiřího Vondráčka a teta zpěvačky a herečky Lucie Vondráčkové. (cs)
- Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin. Erste Erfolge hatte sie mit dem Gesangstrio Golden Kids. Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allem mit den Titeln Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut und Ich bin verliebt bekannt. Als Schauspielerin trat sie u. a. in der Titelrolle in dem Märchenfilm Die wahnsinnig traurige Prinzessin (Šíleně smutná princezna) und in Musicals wie Les Misérables und Mamma Mia! in Erscheinung. (de)
- Helena Vondráčková (Praga, 24 de junio de 1947) es una cantante checa de pop. (es)
- Helena Vondráčková (born 24 June 1947, in Prague) is a Czech singer whose career has spanned five decades. (en)
- Helena Vondráčková (Slatiňany, 24 giugno 1947) è una cantante pop ceca. (it)
- Helena Vondráčková (ur. 24 czerwca 1947 w Pradze) – czeska piosenkarka, aktorka i prezenterka telewizyjna. Uchodzi za najpopularniejszą czeską artystkę XX wieku, nazywana jest „królową czeskiej piosenki”. Wydała kilkadziesiąt albumów (solowe, kompilacje, kolekcje, składanki itp.). Wiele z nich zostało nagrodzonych srebrnymi, złotymi i platynowymi płytami. W 2007 otrzymała od światowej wytwórni Universal Music diamentową płytę za całokształt kariery. Sprzedaż jej albumów szacuje się na poziomie prawie 200 mln sztuk, co plasuje ją w czołówce światowych gwiazd muzyki. (pl)
- Helena Vondráčková, född 24 juni 1947 i Prag, är en tjeckisk sångerska som varit aktiv sedan 1964. (sv)
- Геле́на Вондра́чкова (чеш. Helena Vondráčková, родилась 24 июня 1947, Прага, Чехословакия) — чешская певица и актриса. (ru)
- Гелена Вондрачкова (чеськ. Helena Vondráčková; народилася 24 червня 1947, Прага , Чехословаччина) — чехословацька співачка і актриса. (uk)
- Helena Vondráčková, née le 24 juin 1947 à Prague, est une chanteuse tchèque. Entre 1968 et 1971, elle a fait partie du groupe Golden Kids, avec Marta Kubišová et . Elle rencontre un très grand succès dans les années 1960, 1970 et 1980 en Tchécoslovaquie mais aussi en Pologne, grâce à une voix extraordinaire. Dans les années 1980, elle se fait connaître au Canada. Elle connaîtra un fulgurant retour avec l'album Vodopád en 2000 contenant nombre de chansons très modernes. Un des tubes de l'année 2000 sera justement le premier extrait de cet album, « Dlouhá noc », composée par Michal David. Suivront d'autres albums à succès. Elle est aujourd'hui encore l'une des plus grandes chanteuses tchèques. (fr)
- Helena Vondráčková (Praag, 24 juni 1947) is een Tsjechische actrice en zangeres, zuster van en tante van Lucie Vondráčková.Ze bracht haar jeugd voornamelijk door in Slatiňany en was muzikaal bezig met pianolessen.Ze was jarenlang de succesvolste Tsjechische zangeres in het buitenland. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Helena Vondráčková (cs)
- Helena Vondráčková (de)
- Helena Vondráčková (en)
- Helena Vondráčková (es)
- Helena Vondráčková (it)
- Helena Vondráčková (fr)
- Helena Vondráčková (nl)
- Helena Vondráčková (pl)
- Вондрачкова, Гелена (ru)
- Helena Vondráčková (sv)
- Гелена Вондрачкова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is dbp:starring
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |