| dbo:abstract
|
- هاميلتون: مسرحية موسيقية أميركية هي مسرحية موسيقية عن حياة ألكسندر هاميلتون وهو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. المسرحية تُغنى بالكامل، أي ما فيه من حوار غير الغناء، وموسيقاها وكلماتها وكتابها للين مانويل ميراندا. المسرحية مستوحاة من كتاب سيرة ألكسندر هاميلتون من سنة 2004 للمؤرخ رون تشارنو وحظيت بكل من إشادة النقاد والنجاح في شباك التذاكر. (ar)
- Hamilton: An American Musical („Hamilton: Americký muzikál“) je muzikál o životě jednoho z Otců zakladatelů Alexanderu Hamiltonovi, inspirovaný biografií spisovatele a historika Rona Chernowa z roku 2004. Autorem hudby, libreta i stejnojmenné knihy je Lin-Manuel Miranda. Spojením hip-hopu, soulu, tradičních muzikálových balad i záměrným obsazením herců jiné než bílé barvy pleti do rolí Otců zakladatelů a dalších historických postav, získal muzikál obrovský úspěch u diváků i chválu kritiků. Muzikál debutoval mimo Broadway (tzv. Off-Broadway) v The Public Theatre v New Yorku v únoru 2015. V srpnu téhož roku se show přesunula na Broadway do Divadla Richarda Rogerse, kde byla nadšeně přijata a dosáhla i mimořádných úspěchů na poli finančním. V roce 2016 získal Hamilton rekordních 16 nominací na cenu Tony, z nichž získal celkem 11, a to včetně kategorie Nejlepší muzikál. Mezi další ocenění z téhož roku patří cena Grammy pro Nejlepší muzikálové album a Pulitzerova cena za Drama. Předcházející mimobrodwayské představení Hamiltona obdrželo v roce 2015 cenu Drama Desk Award za Mimořádný muzikál a zvítězilo také v dalších šesti kategoriích, z celkového počtu 14 nominací na tuto cenu. (cs)
- Hamilton: An American Musical, conegut com a Hamilton, és un musical amb música, lletra i llibret de Lin-Manuel Miranda. Explica la història d'Alexander Hamilton, uns dels pares fundadors dels Estats Units d'Amèrica. Està inspirat en la biografia del 2004 d'Alexander Hamilton escrita per Ron Chernow. L'obra se serveix fortament del hip hop, així com també del R&B, el pop, el soul, i cançons d'estil tradicional. En el repartiment de l'espectacle hi consten actors no blancs en els papers dels Pares Fundadors i altres figures històriques. Degut a aquest estil modern d'explicar la història, Hamilton ha estat descrit com una obra sobre "l'Amèrica d'aleshores, explicada per l'Amèrica d'ara." En la seva estrena, Hamilton va rebre el reconeixement de la crítica. L'espectacle es va estrenar al Teatre Públic, Off-Broadway, el 17 de febrer de 2015, on va esgotar localitats; va guanyar vuit Drama Desk Awards, incloent el de Millor musical. Es va estrenar a Broadway al Richard Rodgers Theatre, el 6 d'agost de 2015, on va rebre crítiques positives i amb vendes d'entrades excepcionalment altes. Als Tony Awards del 2016, Hamilton va aconseguir un rècord de 16 nominacions, acabant sent guanyador d'11 premis, incloent Millor Musical. El 2016 va rebre el Premi Pulitzer de Teatre. (ca)
- Hamilton ist ein Musical von Lin-Manuel Miranda über das Leben des amerikanischen Gründervaters Alexander Hamilton. Miranda wurde durch das Buch Alexander Hamilton von Ron Chernow zum Schreiben des Musicals inspiriert. Es verfolgt Hamiltons Aufstieg vom immigrierten Waisen zum ersten amerikanischen Finanzminister und anschließende Krisen bis zu seinem Tod im Duell mit Aaron Burr. Die Musik ist von Hip-Hop und R&B beeinflusst. Die Off-Broadway-Premiere fand am 20. Januar 2015 statt. Seit dem 6. August 2015 ist Hamilton regelmäßig auf dem Broadway zu sehen. Dort ist das Musical finanziell erfolgreich, weitere Inszenierungen in den USA und international schlossen sich an. In Deutschland ist das Musical als erste nicht-englischsprachige Produktion seit dem 6. Oktober 2022 im Hamburger Operettenhaus zu sehen. Hamilton wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter elf Tony Awards und ein Pulitzer-Preis. Die Audio-Aufnahme des Musicals gewann einen Grammy Award als „Best Musical Theater Recording“ und war, wie auch weitere abgeleitete Werke, kommerziell erfolgreich. (de)
- Hamilton (Untertitel: An American Musical) ist die Aufnahme der Broadway-Inszenierung des Musicals Hamilton. Text und Musik stammen von Lin-Manuel Miranda, der auch Alexander Hamilton spielt. (de)
- Hamilton is a sung-and-rapped-through musical by the American composer and actor Lin-Manuel Miranda. Composed over a seven-year period from 2008 to 2015, the musical tells the story of American Founding Father Alexander Hamilton. Miranda said that he was inspired to write the musical after reading the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow. Miranda says Hamilton was originally a hip hop album in his head. The show draws heavily from hip hop, as well as R&B, pop, soul, and traditional-style show tunes. It casts non-white actors as the Founding Fathers of the United States and other historical figures. Miranda described Hamilton as about "America then, as told by America now." From its opening, Hamilton received near-universal acclaim. It premiered Off-Broadway on February 17, 2015, at the Public Theater in Lower Manhattan, with Miranda playing the role of Alexander Hamilton, where its several-month engagement was sold out. The musical won eight Drama Desk Awards, including Outstanding Musical. It then transferred to the Richard Rodgers Theatre on Broadway, opening on August 6, 2015, where it received uniformly positive reviews and high box office sales. At the 70th Tony Awards, Hamilton received a record-breaking 16 nominations and won 11 awards, including Best Musical. It received the 2016 Pulitzer Prize for Drama. A filmed version of the Broadway production was released in 2020 on Disney+. The Chicago production of Hamilton began preview performances at the CIBC Theatre in September 2017 and opened the following month. The West End production opened at the Victoria Palace Theatre in London on December 21, 2017, following previews from December 6 and winning seven Olivier Awards in 2018, including Best New Musical. The first U.S. national tour began in March 2017. A second U.S. tour opened in February 2018. Hamilton's third U.S. tour began January 11, 2019, with a three-week engagement in Puerto Rico in which Miranda returned to the role of Hamilton. The first non-English production opened in Hamburg in October 2022 for which it had been translated into German. No amateur or professional licenses have been granted for Hamilton. (en)
- Hamilton 2015ean estreinatutako musikala da. Lin-Manuel Mirandak sortua. Musikalak Alexander Hamiltonen istorioa kontatzen du, Estatu Batuetako fundatzaileetako bat izan zena. 2015eko otsailaren 17an estreinatu zen New Yorkeko The Public Theateren. Ondoren, urte bereko uztailean, Broadwayko Richard Rogers antzezlekuan kaleratu zen aurrestreinaldi gisa, eta abuztuan publiko osorako zabaldu zen. Hamiltonen istorioa hip-hoparen bitartez kontatuta dago. Baina beste musika genero batzuk ere hartzen ditu: R. & B., jazz, pop, eta Broadway garaikidearen indar korala. Musika genero aniztasun horren ondorioz, Hamiltonen taldeak ez du nahi hip-hop musikal gisa soilik deskribatzea. Kritika onak jaso zituen. NY Drama Critics' Circleen aldetik, New Yorkeko 19 hedabideen kritikak biltzen dituena, denboraldiko musikal hoberena lortu zuen. 2020an Hamilton formatu filmatuan estreinatu zen Disney+ plataforman. Horri esker 2020ko urrezko globo sarietara proposatuta egon zen. Bi proposamen izan zituen: film onenaren saria komedia edo musikala kategorian, eta gizonezko aktore onenaren saria komedia edo musikal kategorian. (eu)
- Hamilton: An American Musical es un musical sobre la vida de Alexander Hamilton, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos; con letras, música y guion de Lin-Manuel Miranda. El espectáculo, inspirado en la biografía de 2004, Alexander Hamilton del historiador Ron Chernow, ha logrado un gran éxito en crítica y taquilla. Miranda describió Hamilton como, "La América de entonces, explicada por la América de ahora". El musical debutó en febrero de 2015 en el Teatro Público de Nueva York, hasta agosto del mismo año; cuando fue trasladado al teatro Richard Rodgers del circuito de Broadway, donde logró gran éxito en críticas y taquilla. Entre sus principales reconocimientos están haber ganado once premios Tony, un Grammy a mejor musical, un Pulitzer a mejor drama y siete premios Drama Desk. (es)
- Hamilton adalah musikal yang mengisahkan kehidupan Bapak Pendiri Amerika Serikat Alexander Hamilton. Musik, lirik, dan bukunya dikarang oleh Lin-Manuel Miranda. Pementasan yang diangkat dari biografi Alexander Hamilton (2004) karya sejarawan ini mendapat pujian secara luas. Musikal ini dipentaskan untuk pertama kalinya secara Off-Broadway di The Public Theater pada bulan Februari 2015; tiketnya terjual habis. Pementasan ini dipindahkan ke Broadway bulan Agustus 2015 di Richard Rodgers Theatre. Di Broadway, Hamilton mendapat banyak pujian dan penjualan tiket yang tinggi. Musikal ini dianugerahi dan Pulitzer Prize for Drama. Hamilton Off-Broadway memenangi tahun 2015 dan tujuh kategori dari 14 nominasi yang diterima. Hamilton Broadway mendapat 16 nominasi . (in)
- Hamilton adalah album pengiring resmi musikal Hamilton (2015). Musikal ini didasarkan pada biografi Alexander Hamilton karya tahun 2004. Musik, lirik, dan bukunya ditulis oleh Lin-Manuel Miranda. Albumnya dibintangi Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson, Daveed Diggs, Anthony Ramos, Okiereiete Onaodowan, Jasmine Ceephas-Jones, dan Jonathan Groff. Selain mereka, album ini juga dibintangi Jon Rua, Thayne Jasperson, Sydney James Harcourt, Ariana DeBose, dan Sasha Hutchings. Hamilton mencetak angka penjualan pekan pertama tertinggi dalam kategori album pemeran digital dan merupakan album pemeran yang menempati peringkat tangga lagu tertinggi sejak 1963. Hamilton merupakan album pemeran Broadway terlaris tahun 2015 dan memuncaki tangga , album pemeran pertama yang menempati peringkat pertama. (in)
- Hamilton: An American Musical est une comédie musicale américaine portant sur la vie du Père fondateur des États-Unis d'Amérique Alexander Hamilton, composée et écrite par Lin-Manuel Miranda et inspirée par la biographie d'Hamilton écrite par l'historien Ron Chernow en 2004. La pièce se distingue par le fait qu'elle s'inspire largement du hip-hop et du R&B, et qu'elle emploie des acteurs noirs pour représenter les pères fondateurs des États-Unis et les personnalités de l'époque. La comédie musicale contient deux actes pour 48 chansons. La pièce a reçu des critiques élogieuses et constitue un grand succès du box-office sur tout le territoire américain. Hamilton était d'abord produite en Off-Broadway au Public Theater dès février 2015 avant d'être transférée à Broadway en août de la même année. En 2016, Hamilton a établi le record de 16 nominations aux Tony Awards dont 11 ont été récompensées d'un prix. Par la suite, en 2017, une nouvelle version d'Hamilton (modifiée pour le public britannique) a ouvert ses portes au Victoria Palace. Hamilton est aussi jouée à Chicago et plusieurs tournées aux États-Unis ont été organisées. La comédie musicale sera également jouée en Australie à partir de mars 2021 et au Canada à partir de janvier 2022. En 2019, Lin-Manuel Miranda a repris son rôle de Alexander Hamilton pour une tournée de trois semaines à Porto Rico. En février 2020, Disney déclare avoir acheté les droits d'une captation vidéo de la comédie musicale pour la somme de 75 millions de dollars. Ce film est issu de trois captations vidéo de la représentation au cours d'un weekend de 2016 avec le casting original de Broadway, avant le départ de Lin-Manuel Miranda. La sortie du film en salles était prévue pour octobre 2021 aux États-Unis et au Canada. À la suite de la pandémie de Covid-19 paralysant le monde, Disney et Lin-Manuel Miranda décidèrent de sortir le film Hamilton sur Disney+ le 3 juillet 2020, soit un jour avant la fête nationale des États-Unis. Le succès fut tel que l'application Disney+ fut téléchargée plus de 250 000 fois le week-end suivant la sortie du film, une augmentation de 72% par rapport au mois précédent. (fr)
- 『ハミルトン』(はみるとん、英語: Hamilton: An American Musical)は、ロン・チャーナウによる2004年の伝記『Alexander Hamilton 』を基に、アメリカ合衆国建国の父の一人アレクサンダー・ハミルトンの生涯をヒップホップ音楽で綴ったミュージカル作品。脚本・作曲・作詞・主演をリン＝マニュエル・ミランダが務めている。ヒップホップ・ミュージック、コンテンポラリー・R&B、ポップ・ミュージック、ソウルミュージック、ショー・チューンを融合し、建国の父を含む歴史上実在の人物でさえも白人ではなく有色人種が配役されている。批評的にも興行収入的にも成功している。 2015年2月、オフ・ブロードウェイにあるパブリック・シアターで開幕し、全公演完売となった。2015年8月、ブロードウェイにあるリチャード・ロジャース劇場に移行し、批評的に多大な評判を受け、かつてない興行成績となった。 2016年には第70回トニー賞13部門16ノミネートを獲得し、全部門及びトニー賞史上最多ノミネート記録となったほか、楽曲賞を含む11部門受賞に輝いた。さらにグラミー賞ミュージカル・シアター・アルバム賞、ピューリッツァー賞 戯曲部門を受賞した。2015年、オフ・ブロードウェイ公演はドラマ・デスク・アワードにおいて14部門でノミネートされ、ミュージカル作品賞を含む8部門で受賞した。 2016年9月、CIBCシアターでシカゴ公演のプレビュー公演が開幕し、翌10月、正式に開幕した。2017年12月、ロンドンにあるヴィクトリア・パレス・シアターでウエスト・エンド公演が開幕し、ローレンス・オリヴィエ賞において新作ミュージカル作品賞を含む7部門で受賞した。2017年3月、第1回全米ツアー公演が開幕した。2018年2月、第2回全米ツアー公演が開幕した。 (ja)
- Hamilton, anche noto con il titolo Hamilton: An American Musical, è l'album del musical omonimo del 2015. Il musical è basato sulla biografia di Alexander Hamilton scritta da con libretto, musiche, testi e arrangiamenti di Lin-Manuel Miranda. Diviene l'album proveniente da un cast di un musical con le maggiori vendite nella prima settimana e con la migliore classifica dal 1963. È stato l'album di un cast di Broadway più venduto del 2015, raggiungendo la prima posizione nella classifica degli , primo cast musicale a riuscirci. Hamilton vince un Grammy Award come miglior album di musical teatrale nel 2016 e il Billboard Music Award come migliore colonna sonora nel 2017. (it)
- Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia. Il musical ha debuttato Off-Broadway a febbraio 2015 per poi aprire a Broadway nell'agosto successivo.Facevano parte del cast originale Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson e Brian d'Arcy James.Spostandosi a Broadway, l'unico membro del cast a cambiare fu Jonathan Groff, che prese il posto di d'Arcy James. (it)
- Hamilton is een Amerikaanse musical die bedacht en geschreven werd door Lin-Manuel Miranda. De voorstelling is gebaseerd op de biografie (2004) van auteur . De musical vertelt het levensverhaal van de Amerikaanse politicus Alexander Hamilton aan de hand van rapmuziek. In 2016 werd de musical bekroond met een Pulitzerprijs, in 2018 met Kennedy Center Honors. (nl)
- Hamilton: An American Musical – musical autorstwa Lin-Manuela Mirandy o życiu ojca założyciela Stanów Zjednoczonych Alexandra Hamiltona zainspirowany biografią Alexander Hamilton z 2004. Musical czerpie inspiracje z hip hopu, R&B, popu i soulu. W role postaci historycznych wcieliły się osoby innego koloru skóry niż biały. Miranda opisał musical jako 'Ameryka wtedy, opowiedziana dziś". Hamilton zadebiutował na Off-Broadwayu 17 lutego 2015 roku w Public Theatre. Po wrześniowym przeniesieniu się na Broadway, do , musical otrzymał liczne pozytywne recenzje oraz odnotował bardzo wysokie wyniki sprzedaży biletów.Produkcja otrzymała rekordową liczbę 16 nominacji do nagród Tony, wygrywając 11. Spektakl jest laureatem nagrody Grammy za najlepszy album z muzyką teatralną. Produkcja musicalu w Chicago miała swoją premierę we wrześniu 2016. Produkcja West End zapremierowała w Victoria Palace Theatre w Londynie w grudniu 2017. W 2019 Hamilton przez 3 tygodnie był grany w Puerto Rico, kiedy w główną rolę wcielił się Miranda, po prawie trzech latach przerwy. (pl)
- Hamilton: An American Musical é um musical sobre a vida do pai-fundador americano Alexander Hamilton, de música, letra e livro criados por Lin-Manuel Miranda. O espetáculo da Broadway, inspirado pela biografia de 2004 "Alexander Hamilton" do historiador Ron Chernow, alcançou aclamação da crítica e sucesso de bilheteria. O musical fez a sua estreia off-Broadway no Teatro Público de Nova Iorque, em fevereiro de 2015, onde os ingressos se esgotaram. O show transferiu-se para Broadway em agosto de 2015, no Richard Rodgers Theatre. Já um fenómeno, lá recebeu ainda mais aclamação crítica e os ingressos esgotaram ainda no período de venda antecipada. Em 2016, Hamilton foi nomeado a um recorde de 16 Tony Awards, vencendo 11, incluindo Melhor Musical. Além disso, o musical também recebeu o Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Teatro Musical e o Prêmio Pulitzer de Drama de 2016. A produção off-Broadway de Hamilton ganhou 8 prémios no Drama Desk Awards em 2015, incluindo Melhor Musical. Atualmente, o musical está aberto em Nova Iorque e Chicago. A primeira turnê nacional de produção começou em São Francisco em março de 2017. Uma produção internacional abrirá em Londres, em West End, em novembro de 2017. A segunda turnê nacional começará no início de 2018. (pt)
- Hamilton: An American Musical är en annorlunda musikal om Alexander Hamilton skriven och tonsatt av Lin-Manuel Miranda. Musikalen bygger delvis på en biografi skriven av men har en friare, showmässig gestaltning av personer och historiska realiteter. Musikalen hade premiär i New York den 20 januari 2015 och flyttade till Broadway den 6 augusti 2015. Andra viktiga premiärdatum var i Chicago under september 2016, en amerikansk turnéproduktion i mars 2017 och premiären i London i december 2017. Hamiltons musikstil söker samband till den multietniska amerikanska verkligheten med en blandning av rap, hip-hop, R&B, jazz. Med inspiration från Barack Obamas tillträde som USA:s förste svarta president och Mirandas egen familjs invandrarbakgrund, består ensemblen i princip uteslutande av icke-vita skådespelare som oberoende av egen etnicitet porträtterar historiska vita personer. 2016 nominerades Hamilton till 16 Tony Awards (flest nomineringar någonsin) och vann 11 kategorier. Hamilton har också vunnit en Grammy Award för bästa album baserat på en musikal, samt Pulitzerpriset för drama. Ursprungligen gestaltade Lin-Manuel Miranda själv huvudrollen som Alexander Hamilton, även i Disney+ 2020 filmade version av scenföreställningen. (sv)
- «Гамильтон» (англ. Hamilton /ˈhæmɪltən/) — американский мюзикл о жизни государственного деятеля Александра Гамильтона на либретто, музыку и слова Лин-Мануэля Миранды, заслуживший признание критиков и кассовый успех.Особенностью мюзикла является использование рэп- и R’n’B-музыки наряду с привычными бродвейскими мелодиями. Мировая премьера состоялась в феврале 2015 года в офф-бродвейском (англ.) Нью-Йорка. Постановка стала лауреатом 26 наград различных премий, и в августе того же года перебралась на Бродвей в театр Ричарда Роджерса. Билеты были раскуплены намного заранее, а шоу получило восторженные отзывы критиков, премию «Грэмми» за лучший музыкальный театральный альбом (англ.) и Пулитцеровскую премию за лучшее драматическое произведение. Создатели внебродвейского шоу получили восемь премий «Драма Деск», включая премию за выдающийся мюзикл, а постановщики бродвейской версии — 11 премий «Тони» (ранее получив рекордные 16 номинаций). «Гамильтон» также установил рекорд по количеству номинаций на церемонии вручения британской награды Лоуренса Оливье в 2018 году и был представлен в 13 категориях. Постановка поставила рекорд и по количеству наград, одержав победу в семи категориях (числе «Лучший новый мюзикл») и сравнявшись с мюзиклом «Матильда». Комитет Пулитцеровской премии охарактеризовал постановку как «знаковый мюзикл в американской драматургии, рассказывающий об одарённом отце-основателе, чья история до сих пор будоражит сердца и умы современников». (ru)
- 《漢密爾頓：一部美国音乐剧》（英語：Hamilton: An American Musical），是一部關於美國開國元勳亚历山大·汉密尔顿的音樂劇，由林-曼努尔·米兰达編劇、作曲及填詞。這齣劇受到2004年所寫的傳記《亞歷山大·漢密爾頓》所啟發，评价与票房都取得了巨大成功。 本劇2015年2月於外百老匯的公眾劇院首演時售罄。在2015年8月登上百老匯的理察·羅傑斯劇院。劇作在百老匯收获熱烈好評以及空前的票房紀錄，獲得葛萊美獎最佳音樂劇專輯及普利策戏剧奖。外百老匯的演出贏得2015年戲劇桌獎（或譯：紐約戲劇獎）十四項提名，得到傑出音樂劇等七項獎項。百老匯的演出獲得破紀錄的十六項東尼獎提名，得到最佳音樂劇等十一項大獎。 (zh)
- Гамільтон: Американський мюзикл (англ. Hamilton: An American Musical) — бродвейський мюзикл 2015 про Александра Гамільтона, одного з батьків-засновників США. Автора музики та тексту Ліна-Мануеля Міранду надихнула на створення мюзиклу біографія 2004 . У мюзиклі звучить багато хіп-хопу та R&B, соул, поп-музика, , ролі батьків-засновників та інших історичних діячів виконують актори. "Це історія про Америку тоді, яку розповідає Америка тепер", каже Міранда. Отримавши схвальні відгуки та 8 премій після прем'єри в 17 лютого 2015, Hamilton у серпні перемістився до на Бродвеї. Мюзикл швидко набув популярності та фінансового успіху й отримав 11 премій «Тоні», Пулітцерівську премію за найкращу драму та «Гремі» за найкращий альбом музичного театру. 2016 року відкрився в Чикаго, наприкінці 2017 в Лондоні, у 2018 отримав 7 премій Лоуренса Олів'є. У 2017—2019 розпочалися три гастрольних тури Сполученими Штатами, останній з них включав три тижні в Пуерто Ріко з Мірандою в ролі Гамільтона. Фільм, що є живим записом мюзиклу з оригінальним акторським складом, вийшов на Disney+ 3 липня 2020. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هاميلتون: مسرحية موسيقية أميركية هي مسرحية موسيقية عن حياة ألكسندر هاميلتون وهو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. المسرحية تُغنى بالكامل، أي ما فيه من حوار غير الغناء، وموسيقاها وكلماتها وكتابها للين مانويل ميراندا. المسرحية مستوحاة من كتاب سيرة ألكسندر هاميلتون من سنة 2004 للمؤرخ رون تشارنو وحظيت بكل من إشادة النقاد والنجاح في شباك التذاكر. (ar)
- Hamilton (Untertitel: An American Musical) ist die Aufnahme der Broadway-Inszenierung des Musicals Hamilton. Text und Musik stammen von Lin-Manuel Miranda, der auch Alexander Hamilton spielt. (de)
- Hamilton is een Amerikaanse musical die bedacht en geschreven werd door Lin-Manuel Miranda. De voorstelling is gebaseerd op de biografie (2004) van auteur . De musical vertelt het levensverhaal van de Amerikaanse politicus Alexander Hamilton aan de hand van rapmuziek. In 2016 werd de musical bekroond met een Pulitzerprijs, in 2018 met Kennedy Center Honors. (nl)
- 《漢密爾頓：一部美国音乐剧》（英語：Hamilton: An American Musical），是一部關於美國開國元勳亚历山大·汉密尔顿的音樂劇，由林-曼努尔·米兰达編劇、作曲及填詞。這齣劇受到2004年所寫的傳記《亞歷山大·漢密爾頓》所啟發，评价与票房都取得了巨大成功。 本劇2015年2月於外百老匯的公眾劇院首演時售罄。在2015年8月登上百老匯的理察·羅傑斯劇院。劇作在百老匯收获熱烈好評以及空前的票房紀錄，獲得葛萊美獎最佳音樂劇專輯及普利策戏剧奖。外百老匯的演出贏得2015年戲劇桌獎（或譯：紐約戲劇獎）十四項提名，得到傑出音樂劇等七項獎項。百老匯的演出獲得破紀錄的十六項東尼獎提名，得到最佳音樂劇等十一項大獎。 (zh)
- Hamilton: An American Musical, conegut com a Hamilton, és un musical amb música, lletra i llibret de Lin-Manuel Miranda. Explica la història d'Alexander Hamilton, uns dels pares fundadors dels Estats Units d'Amèrica. Està inspirat en la biografia del 2004 d'Alexander Hamilton escrita per Ron Chernow. L'obra se serveix fortament del hip hop, així com també del R&B, el pop, el soul, i cançons d'estil tradicional. En el repartiment de l'espectacle hi consten actors no blancs en els papers dels Pares Fundadors i altres figures històriques. Degut a aquest estil modern d'explicar la història, Hamilton ha estat descrit com una obra sobre "l'Amèrica d'aleshores, explicada per l'Amèrica d'ara." (ca)
- Hamilton: An American Musical („Hamilton: Americký muzikál“) je muzikál o životě jednoho z Otců zakladatelů Alexanderu Hamiltonovi, inspirovaný biografií spisovatele a historika Rona Chernowa z roku 2004. Autorem hudby, libreta i stejnojmenné knihy je Lin-Manuel Miranda. Spojením hip-hopu, soulu, tradičních muzikálových balad i záměrným obsazením herců jiné než bílé barvy pleti do rolí Otců zakladatelů a dalších historických postav, získal muzikál obrovský úspěch u diváků i chválu kritiků. (cs)
- Hamilton ist ein Musical von Lin-Manuel Miranda über das Leben des amerikanischen Gründervaters Alexander Hamilton. Miranda wurde durch das Buch Alexander Hamilton von Ron Chernow zum Schreiben des Musicals inspiriert. Es verfolgt Hamiltons Aufstieg vom immigrierten Waisen zum ersten amerikanischen Finanzminister und anschließende Krisen bis zu seinem Tod im Duell mit Aaron Burr. Die Musik ist von Hip-Hop und R&B beeinflusst. (de)
- Hamilton: An American Musical es un musical sobre la vida de Alexander Hamilton, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos; con letras, música y guion de Lin-Manuel Miranda. El espectáculo, inspirado en la biografía de 2004, Alexander Hamilton del historiador Ron Chernow, ha logrado un gran éxito en crítica y taquilla. Miranda describió Hamilton como, "La América de entonces, explicada por la América de ahora". Entre sus principales reconocimientos están haber ganado once premios Tony, un Grammy a mejor musical, un Pulitzer a mejor drama y siete premios Drama Desk. (es)
- Hamilton is a sung-and-rapped-through musical by the American composer and actor Lin-Manuel Miranda. Composed over a seven-year period from 2008 to 2015, the musical tells the story of American Founding Father Alexander Hamilton. Miranda said that he was inspired to write the musical after reading the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow. Miranda says Hamilton was originally a hip hop album in his head. The show draws heavily from hip hop, as well as R&B, pop, soul, and traditional-style show tunes. It casts non-white actors as the Founding Fathers of the United States and other historical figures. Miranda described Hamilton as about "America then, as told by America now." (en)
- Hamilton 2015ean estreinatutako musikala da. Lin-Manuel Mirandak sortua. Musikalak Alexander Hamiltonen istorioa kontatzen du, Estatu Batuetako fundatzaileetako bat izan zena. 2015eko otsailaren 17an estreinatu zen New Yorkeko The Public Theateren. Ondoren, urte bereko uztailean, Broadwayko Richard Rogers antzezlekuan kaleratu zen aurrestreinaldi gisa, eta abuztuan publiko osorako zabaldu zen. Kritika onak jaso zituen. NY Drama Critics' Circleen aldetik, New Yorkeko 19 hedabideen kritikak biltzen dituena, denboraldiko musikal hoberena lortu zuen. (eu)
- Hamilton adalah album pengiring resmi musikal Hamilton (2015). Musikal ini didasarkan pada biografi Alexander Hamilton karya tahun 2004. Musik, lirik, dan bukunya ditulis oleh Lin-Manuel Miranda. Albumnya dibintangi Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson, Daveed Diggs, Anthony Ramos, Okiereiete Onaodowan, Jasmine Ceephas-Jones, dan Jonathan Groff. Selain mereka, album ini juga dibintangi Jon Rua, Thayne Jasperson, Sydney James Harcourt, Ariana DeBose, dan Sasha Hutchings. Hamilton mencetak angka penjualan pekan pertama tertinggi dalam kategori album pemeran digital dan merupakan album pemeran yang menempati peringkat tangga lagu tertinggi sejak 1963. Hamilton merupakan album pemeran Broadway terlaris tahun 2015 dan memuncaki tangga , (in)
- Hamilton adalah musikal yang mengisahkan kehidupan Bapak Pendiri Amerika Serikat Alexander Hamilton. Musik, lirik, dan bukunya dikarang oleh Lin-Manuel Miranda. Pementasan yang diangkat dari biografi Alexander Hamilton (2004) karya sejarawan ini mendapat pujian secara luas. (in)
- Hamilton: An American Musical est une comédie musicale américaine portant sur la vie du Père fondateur des États-Unis d'Amérique Alexander Hamilton, composée et écrite par Lin-Manuel Miranda et inspirée par la biographie d'Hamilton écrite par l'historien Ron Chernow en 2004. La pièce se distingue par le fait qu'elle s'inspire largement du hip-hop et du R&B, et qu'elle emploie des acteurs noirs pour représenter les pères fondateurs des États-Unis et les personnalités de l'époque. La comédie musicale contient deux actes pour 48 chansons. (fr)
- Hamilton, anche noto con il titolo Hamilton: An American Musical, è l'album del musical omonimo del 2015. Il musical è basato sulla biografia di Alexander Hamilton scritta da con libretto, musiche, testi e arrangiamenti di Lin-Manuel Miranda. Diviene l'album proveniente da un cast di un musical con le maggiori vendite nella prima settimana e con la migliore classifica dal 1963. È stato l'album di un cast di Broadway più venduto del 2015, raggiungendo la prima posizione nella classifica degli , primo cast musicale a riuscirci. (it)
- Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia. (it)
- 『ハミルトン』(はみるとん、英語: Hamilton: An American Musical)は、ロン・チャーナウによる2004年の伝記『Alexander Hamilton 』を基に、アメリカ合衆国建国の父の一人アレクサンダー・ハミルトンの生涯をヒップホップ音楽で綴ったミュージカル作品。脚本・作曲・作詞・主演をリン＝マニュエル・ミランダが務めている。ヒップホップ・ミュージック、コンテンポラリー・R&B、ポップ・ミュージック、ソウルミュージック、ショー・チューンを融合し、建国の父を含む歴史上実在の人物でさえも白人ではなく有色人種が配役されている。批評的にも興行収入的にも成功している。 2015年2月、オフ・ブロードウェイにあるパブリック・シアターで開幕し、全公演完売となった。2015年8月、ブロードウェイにあるリチャード・ロジャース劇場に移行し、批評的に多大な評判を受け、かつてない興行成績となった。 2016年には第70回トニー賞13部門16ノミネートを獲得し、全部門及びトニー賞史上最多ノミネート記録となったほか、楽曲賞を含む11部門受賞に輝いた。さらにグラミー賞ミュージカル・シアター・アルバム賞、ピューリッツァー賞 戯曲部門を受賞した。2015年、オフ・ブロードウェイ公演はドラマ・デスク・アワードにおいて14部門でノミネートされ、ミュージカル作品賞を含む8部門で受賞した。 (ja)
- Hamilton: An American Musical – musical autorstwa Lin-Manuela Mirandy o życiu ojca założyciela Stanów Zjednoczonych Alexandra Hamiltona zainspirowany biografią Alexander Hamilton z 2004. Musical czerpie inspiracje z hip hopu, R&B, popu i soulu. W role postaci historycznych wcieliły się osoby innego koloru skóry niż biały. Miranda opisał musical jako 'Ameryka wtedy, opowiedziana dziś". (pl)
- Hamilton: An American Musical é um musical sobre a vida do pai-fundador americano Alexander Hamilton, de música, letra e livro criados por Lin-Manuel Miranda. O espetáculo da Broadway, inspirado pela biografia de 2004 "Alexander Hamilton" do historiador Ron Chernow, alcançou aclamação da crítica e sucesso de bilheteria. Atualmente, o musical está aberto em Nova Iorque e Chicago. A primeira turnê nacional de produção começou em São Francisco em março de 2017. Uma produção internacional abrirá em Londres, em West End, em novembro de 2017. A segunda turnê nacional começará no início de 2018. (pt)
- Hamilton: An American Musical är en annorlunda musikal om Alexander Hamilton skriven och tonsatt av Lin-Manuel Miranda. Musikalen bygger delvis på en biografi skriven av men har en friare, showmässig gestaltning av personer och historiska realiteter. Musikalen hade premiär i New York den 20 januari 2015 och flyttade till Broadway den 6 augusti 2015. Andra viktiga premiärdatum var i Chicago under september 2016, en amerikansk turnéproduktion i mars 2017 och premiären i London i december 2017. (sv)
- Гамільтон: Американський мюзикл (англ. Hamilton: An American Musical) — бродвейський мюзикл 2015 про Александра Гамільтона, одного з батьків-засновників США. Автора музики та тексту Ліна-Мануеля Міранду надихнула на створення мюзиклу біографія 2004 . У мюзиклі звучить багато хіп-хопу та R&B, соул, поп-музика, , ролі батьків-засновників та інших історичних діячів виконують актори. "Це історія про Америку тоді, яку розповідає Америка тепер", каже Міранда. Фільм, що є живим записом мюзиклу з оригінальним акторським складом, вийшов на Disney+ 3 липня 2020. (uk)
- «Гамильтон» (англ. Hamilton /ˈhæmɪltən/) — американский мюзикл о жизни государственного деятеля Александра Гамильтона на либретто, музыку и слова Лин-Мануэля Миранды, заслуживший признание критиков и кассовый успех.Особенностью мюзикла является использование рэп- и R’n’B-музыки наряду с привычными бродвейскими мелодиями. Мировая премьера состоялась в феврале 2015 года в офф-бродвейском (англ.) Нью-Йорка. Постановка стала лауреатом 26 наград различных премий, и в августе того же года перебралась на Бродвей в театр Ричарда Роджерса. (ru)
|
