| dbo:abstract
|
- Ieras (en francés, Hyères) és un municipi occità, situat al departament del Var i a la regió de Provença-Alps-Costa Blava. L'any 1999 tenia 52.500 habitants. Ieras a vegades rep l'afegiment, a fins publicitaris, de de les Palmeres. (ca)
- Hyéres je francouzské město v departementu Var, v Provence-Alpes-Côte d'Azur. (cs)
- إيرش أو هييريس (بالفرنسية: Hyères) هي بلدية توجد في فرنسا في إقليم فار في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب شرق فرنسا. (ar)
- Η Υέρ (γαλλ. Hyères) είναι πόλη και κοινότητα στον Νομό Βαρ, στην Περιφέρεια Προβηγκίας-Άλπεων-Κυανής Ακτής της νοτιοανατολικής Γαλλίας. Τον Ιανουάριο του 2018 η κοινότητα είχε 55.069 κατοίκους και είναι κτισμένη σε υψόμετρο από 0 έως 325 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η παλαιά πόλη απέχει 4 χιλιόμετρα από τη θάλασσα και αναπτύχθηκε γύρω από το Κάστρο του Αγίου Βερνάρδου, που βρίσκεται πάνω σε λόφο. Μικρό μέρος της πόλεως δεν έχει τόσο καλή θέα προς τη θάλασσα, διότι στο ενδιάμεσο υψώνεται ο πευκόφυτος λόφος Κοστεμπέλ. Η Υέρ είναι το παλαιότερο θέρετρο της Γαλλικής Ριβιέρας. Είναι κτισμένη δίπλα στη θέση της αρχαίας ελληνικής αποικιακής πόλεως Ολβίας (ολβία = ευτυχισμένη). (el)
- Hyères [jɛʁ] estas franca komunumo en la departemento Var, en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, kaj administre apartenas al la kunurba komunumo de Tulono, kreita en 2002. Fine de 2019 en la komunumo vivis 54 821 loĝantoj, antaŭe estis 54 600 loĝantoj en la jaro 2010. (eo)
- Hyères [jɛʁ] (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 54.821 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon. Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Gemeinde Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder. (de)
- Hyères (French pronunciation: [jɛːʁ]), Provençal Occitan: Ieras in classical norm, or Iero in Mistralian norm) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France. The old town lies 4 km (2.5 mi) from the sea clustered around the Castle of Saint Bernard, which is set on a hill. Between the old town and the sea lies the pine-covered hill of Costebelle, which overlooks the peninsula of Giens. Hyères is the oldest resort on the French Riviera. (en)
- Hyères (jɛːʁ ahoskatua; okzitanieraz: Ieras) Frantziako hego-ekialdean dagoen kostaldeko hiria da. Udalerriaren barnean Giens penintsula eta Hyères uharteak daude. Toulongo hiri-aglomerazioaren barnean dago. (eu)
- Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en el departamento de Var, distrito de Toulon, 15 km al este de dicha subprefectura. (es)
- Hyères (prononcé [ jɛʁ]) est une commune française située dans le département du Var, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Chef-lieu de deux cantons, la ville est située sur la rive de la mer Méditerranée à 16 km à l'est de Toulon, à l'embouchure du Gapeau. Cette station balnéaire est appelée « Hyères les Palmiers » par la municipalité et l'office du tourisme (voir le logo dans l'infobox) en raison des 7 000 palmiers plantés dans la commune et cultivés dans les pépinières. En 2016, la population hyéroise avait atteint jusqu'à 56 799 habitants. Sous l'impulsion de son maire Alphonse Denis, Hyères devient, dès l'année 1830, une destination touristique et une station climatique d'hiver, réputée pour ses cures thermales et fréquentée notamment par la communauté anglaise qui laisse une empreinte architecturale toujours perceptible dans le paysage urbain actuel. La ville est aussi le berceau des premières tentatives d'acclimatation de plantes exotiques sur la Côte d'Azur à partir de 1850, grâce à des horticulteurs qui exportent palmiers et cactées produits dans leurs pépinières et fournissent les propriétaires. Aujourd'hui, outre la culture du palmier, Hyères occupe une position prédominante en matière de floriculture et de viticulture. Les établissements de santé, souvent d'anciens sanatoriums, tel l'Hôpital Renée Sabran fondé par le docteur Vidal, reconvertis en centres de réadaptation fonctionnelle, comptent parmi les plus importants du département. La villégiature d'été à Hyères connaît un essor grâce à son port de plaisance, aux plages et à la proximité de lieux touristiques comme les îles d'Or, protégées partiellement par un parc national, les Salins ou le site archéologique d'Olbia. (fr)
- イエール（Hyères）は、フランス、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴァール県のコミューン。トゥーロンの東16kmほどに位置し、時にはイエール＝レ＝パルミエ（Hyères-les-Palmiers、ヤシの木のイエール）と称される。 2つの小郡の郡庁所在地であり、市街はガポー川河口と地中海に面する。イエール＝レ＝パルミエとは、約7000本のヤシノキがコミューン内に植栽されていることと、育苗業が盛んであるためにつけられた愛称である。 1887年イエールにて、ステファン・リエジャールは『コート・ダジュール』という言葉を生み出した。 (ja)
- 이에르(프랑스어: Hyères)는 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르 바르주에 위치한 도시로 면적은 132.28 km2, 인구는 56,275명(2006년 기준), 인구 밀도는 430명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Hyères is een Franse gemeente gelegen op iets meer dan 800 km afstand ten zuiden van Parijs in het departement Var, regio Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). De gemeente telde 54.821 inwoners op 1 januari 2019. De stad is kantonhoofdplaats en maakt deel uit van het arrondissement Toulon.De stad ligt aan de boord van de Middellandse Zee ter hoogte van de monding van de rivier Gapeau. De stad draagt ook de naam Hyères-les-Palmiers wegens de aanplant van duizenden palmbomen langs de straten. Het was in deze stad dat de schrijver Stephen Liégeard in 1887 voor het eerst de uitdrukking Côte d'Azur (azurenkust) gebruikte. (nl)
- Hyères (pronunciato /jɛʁ/, in francese, Ieras in provenzale secondo la norma classica e Iero /ˈjeɾ.ɔ/ secondo la norma mistraliana) è un comune francese situato nel dipartimento del Varo della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Famosa stazione balneare, segna il limite occidentale della Costa azzurra, ed è conosciuta anche come Hyères-les-Palmiers per le 7.000 palme ospitate nei suoi giardini. (it)
- Hyères é uma cidade do sudeste de França, no departamento de Var e com cerca 40.000 h. Situada a norte da península de Giens, é centro turístico. A sudeste da cidade encontram-se as Ilhas Hyères. (pt)
- Hyères – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Var. Jest najbardziej na południe wysuniętym miastem na Lazurowym Wybrzeżu i równocześnie najstarszym ośrodkiem wypoczynkowym. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 48 043 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 363 osoby/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Hyères plasuje się na 10. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 15.). 3 kilometry na południowy wschód od miejscowości znajduje się Port lotniczy Tulon-Hyères. (pl)
- Hyères (occitanska: Ieras) är en kommun i departementet Var i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen tillhör 3 kantoner varav den är chef-lieu för 2 som tillhör arrondissementet Toulon. År 2019 hade Hyères 54 821 invånare. (sv)
- Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро). Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км². (ru)
- 耶尔（法語：Hyères，法语发音：[jɛːʁ]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于土伦区，其市镇面积为132.38平方公里，2019年1月1日时人口数量为54,821人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第107位。 耶尔位于瓦尔省南部，地中海海滨，市中心距离土伦大约16公里，是的组成部分，其市镇范围亦包括了地中海上的（波克罗勒岛、克罗港岛、和）。耶尔自古典时期即已形成城镇，罗马时期为一处奥皮杜姆，中世纪时是普罗旺斯重要的港口，近现代逐渐成为旅游城市，因当地的地中海气候及自然风景而闻名，被称为“棕榈树之城”。 (zh)
- Єр (фр. Hyères) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Вар. Населення — 54 527 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південний схід від Парижа, 65 км на схід від Марселя, 17 км на схід від Тулона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ieras (en francés, Hyères) és un municipi occità, situat al departament del Var i a la regió de Provença-Alps-Costa Blava. L'any 1999 tenia 52.500 habitants. Ieras a vegades rep l'afegiment, a fins publicitaris, de de les Palmeres. (ca)
- Hyéres je francouzské město v departementu Var, v Provence-Alpes-Côte d'Azur. (cs)
- إيرش أو هييريس (بالفرنسية: Hyères) هي بلدية توجد في فرنسا في إقليم فار في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب شرق فرنسا. (ar)
- Hyères [jɛʁ] estas franca komunumo en la departemento Var, en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, kaj administre apartenas al la kunurba komunumo de Tulono, kreita en 2002. Fine de 2019 en la komunumo vivis 54 821 loĝantoj, antaŭe estis 54 600 loĝantoj en la jaro 2010. (eo)
- Hyères [jɛʁ] (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 54.821 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon. Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Gemeinde Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder. (de)
- Hyères (French pronunciation: [jɛːʁ]), Provençal Occitan: Ieras in classical norm, or Iero in Mistralian norm) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France. The old town lies 4 km (2.5 mi) from the sea clustered around the Castle of Saint Bernard, which is set on a hill. Between the old town and the sea lies the pine-covered hill of Costebelle, which overlooks the peninsula of Giens. Hyères is the oldest resort on the French Riviera. (en)
- Hyères (jɛːʁ ahoskatua; okzitanieraz: Ieras) Frantziako hego-ekialdean dagoen kostaldeko hiria da. Udalerriaren barnean Giens penintsula eta Hyères uharteak daude. Toulongo hiri-aglomerazioaren barnean dago. (eu)
- Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en el departamento de Var, distrito de Toulon, 15 km al este de dicha subprefectura. (es)
- イエール（Hyères）は、フランス、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴァール県のコミューン。トゥーロンの東16kmほどに位置し、時にはイエール＝レ＝パルミエ（Hyères-les-Palmiers、ヤシの木のイエール）と称される。 2つの小郡の郡庁所在地であり、市街はガポー川河口と地中海に面する。イエール＝レ＝パルミエとは、約7000本のヤシノキがコミューン内に植栽されていることと、育苗業が盛んであるためにつけられた愛称である。 1887年イエールにて、ステファン・リエジャールは『コート・ダジュール』という言葉を生み出した。 (ja)
- 이에르(프랑스어: Hyères)는 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르 바르주에 위치한 도시로 면적은 132.28 km2, 인구는 56,275명(2006년 기준), 인구 밀도는 430명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Hyères (pronunciato /jɛʁ/, in francese, Ieras in provenzale secondo la norma classica e Iero /ˈjeɾ.ɔ/ secondo la norma mistraliana) è un comune francese situato nel dipartimento del Varo della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Famosa stazione balneare, segna il limite occidentale della Costa azzurra, ed è conosciuta anche come Hyères-les-Palmiers per le 7.000 palme ospitate nei suoi giardini. (it)
- Hyères é uma cidade do sudeste de França, no departamento de Var e com cerca 40.000 h. Situada a norte da península de Giens, é centro turístico. A sudeste da cidade encontram-se as Ilhas Hyères. (pt)
- Hyères – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Var. Jest najbardziej na południe wysuniętym miastem na Lazurowym Wybrzeżu i równocześnie najstarszym ośrodkiem wypoczynkowym. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 48 043 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 363 osoby/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Hyères plasuje się na 10. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 15.). 3 kilometry na południowy wschód od miejscowości znajduje się Port lotniczy Tulon-Hyères. (pl)
- Hyères (occitanska: Ieras) är en kommun i departementet Var i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen tillhör 3 kantoner varav den är chef-lieu för 2 som tillhör arrondissementet Toulon. År 2019 hade Hyères 54 821 invånare. (sv)
- Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро). Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км². (ru)
- 耶尔（法語：Hyères，法语发音：[jɛːʁ]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于土伦区，其市镇面积为132.38平方公里，2019年1月1日时人口数量为54,821人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第107位。 耶尔位于瓦尔省南部，地中海海滨，市中心距离土伦大约16公里，是的组成部分，其市镇范围亦包括了地中海上的（波克罗勒岛、克罗港岛、和）。耶尔自古典时期即已形成城镇，罗马时期为一处奥皮杜姆，中世纪时是普罗旺斯重要的港口，近现代逐渐成为旅游城市，因当地的地中海气候及自然风景而闻名，被称为“棕榈树之城”。 (zh)
- Єр (фр. Hyères) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Вар. Населення — 54 527 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південний схід від Парижа, 65 км на схід від Марселя, 17 км на схід від Тулона. (uk)
- Η Υέρ (γαλλ. Hyères) είναι πόλη και κοινότητα στον Νομό Βαρ, στην Περιφέρεια Προβηγκίας-Άλπεων-Κυανής Ακτής της νοτιοανατολικής Γαλλίας. Τον Ιανουάριο του 2018 η κοινότητα είχε 55.069 κατοίκους και είναι κτισμένη σε υψόμετρο από 0 έως 325 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. (el)
- Hyères (prononcé [ jɛʁ]) est une commune française située dans le département du Var, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Chef-lieu de deux cantons, la ville est située sur la rive de la mer Méditerranée à 16 km à l'est de Toulon, à l'embouchure du Gapeau. Cette station balnéaire est appelée « Hyères les Palmiers » par la municipalité et l'office du tourisme (voir le logo dans l'infobox) en raison des 7 000 palmiers plantés dans la commune et cultivés dans les pépinières. En 2016, la population hyéroise avait atteint jusqu'à 56 799 habitants. (fr)
- Hyères is een Franse gemeente gelegen op iets meer dan 800 km afstand ten zuiden van Parijs in het departement Var, regio Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). De gemeente telde 54.821 inwoners op 1 januari 2019. De stad is kantonhoofdplaats en maakt deel uit van het arrondissement Toulon.De stad ligt aan de boord van de Middellandse Zee ter hoogte van de monding van de rivier Gapeau. De stad draagt ook de naam Hyères-les-Palmiers wegens de aanplant van duizenden palmbomen langs de straten. (nl)
|