| dbo:abstract
|
- هوغو بال Hugo Ball (ولد في بيرماسينس في 22 فبراير 1886- مات في مونتاجنولا في السويد في 14 سبتمبر 1927) هو مسرحي وشاعر وروائي ألماني، يعد من مؤسسي حركة الدادية في زيورخ.وقد كان صديقا ، كما كان كاتبا لسيرة حياته. هاجر هوغو بال في مايو 1915 بسبب الحرب العالمية الثانية إلى السويد التي كانت تتخذ موقف الحياد أثناء الحرب، وقد ظل يعيش فيها حتى وفاته. (ar)
- Hugo Ball (Pirmasens, Alemanya, 22 de febrer del 1886- , Suïssa, 14 de setembre del 1927) va ser un poeta cofundador del moviment dadaista de Zuric. Va fundar el Cabaret Voltaire i la . Molt implicat en política, a més de poesia va escriure articles periodístics, obres de teatre (va estudiar a l'escola d'art dramàtic de Max Reinhardt), novel·les i una biografia (Hermann Hesse). El maig del 1915, per escapar-se de la Primera Guerra Mundial, va migrar amb la seva companya Emmy Hennings, cantant de cabarets, a Suïssa, país neutral, on va viure la resta de la seva vida. (ca)
- Hugo Ball (22. únor 1886, Pirmasens – 14. září 1927, u Lugana) byl německý filosof, spisovatel a básník, jeden ze zakladatelů dadaistického hnutí. (cs)
- Hans Leybold (* 2. April 1892 in Frankfurt am Main; † 8. September 1914 in Garnison Itzehoe) war ein deutscher expressionistischer Dichter. Sein schmales Werk wurde zu einer Inspirationsquelle des literarischen Dadaismus. Seine absurden Texte und Gedichte bedeuteten einen wichtigen Schritt in der Entwicklung des Frühexpressionismus. (de)
- Ο Χούγκο Μπαλ (Hugo Ball, 22 Φεβρουαρίου 1886 - 14 Σεπτεμβρίου 1927) ήταν Γερμανός καλλιτέχνης και ποιητής. Αποτέλεσε έναν από τους ιδρυτές του ντανταϊστικού κινήματος στη Ζυρίχη. (el)
- Hugo BALL [hugo bal] (22an de februaro 1886 en Pirmasens, Germanio - 14an de septembro 1927 en Sant'Abbondio, Svislando) estis germana verkisto. Post studado en Munkeno kaj Heidelberg li laboris ĉefe kiel reĝisoro kaj dramaturgo en diversaj teatroj. La spertoj dum la Unua mondmilito faris el li konvinkitan pacifiston, kaj en la jaro 1915 li elmigris kune kun sia estonta edzino, la verkistino , al la neŭtrala Svislando. En Zuriko li kunfondis la kabaredojn kaj la . De 1917 ĝis 1920 li laboris en Berno por la gazeto Freie Zeitung. En 1920 li fariĝis katoliko. Ĝismorte li vivis en Svislando kaj en Italio. La verkaro de Hugo Ball konsistas el dramoj, poemoj, romanoj, eseoj kaj biografioj. Ĝis 1917 li estis grava reprezentanto de la dadaismo, poste li forlasis tiun ĉi movadon, ĉar ĝi laŭ li estis arte elĉerpita. Pri sia amiko de Hermann Hesse li verkis biografion. (eo)
- Hans LEYBOLD (naskiĝinta je la 2-a de februaro, 1892 - mortinta je la 8-a de septembro, 1914) estis germana poeto kaj nihilisto, kies malgranda verkaro estis ĉefa inspiro de multe da la Dada movado, precipe la verkoj kun lia proksima amiko Hugo Ball. Kvankam Leybold mortis du jarojn antaŭ la emergiĝo de Dadaismo, liaj absurdaj verkaĵoj kaj poemoj reprezentas gravan fazon en la evoluado de la ekspresionisma movado en Germanio. (eo)
- Hugo Ball (* 22. Februar 1886 in Pirmasens; † 14. September 1927 in Sant’Abbondio-Gentilino, Schweiz) war ein deutscher Autor und Biograf. Außerdem war er einer der Gründer der Dada-Bewegung und ein Pionier des Lautgedichts. (de)
- Hans Leybold (Fráncfort; 2 de abril de 1892 - Itzehoe; 8 de septiembre de 1914) fue un poeta expresionista alemán, cuya pequeña obra fue una gran inspiración para el movimiento dadá, en particular en las obras de su amigo el poeta Hugo Ball. Aunque Leybold murió dos años antes de la aparición del dadaísmo, sus escritos absurdos y sus poemas representan una etapa importante en el desarrollo del movimiento expresionista en Alemania. (es)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 de febrero de 1886 - Sant’Abbondio, 14 de septiembre de 1927) fue un autor y poeta alemán. Es considerado como el primer fundador y una de las figuras principales del movimiento artístico "antiarte" llamado dadaísmo. (es)
- Hugo Ball (German: [bal]; 22 February 1886 – 14 September 1927) was a German author, poet, and essentially the founder of the Dada movement in European art in Zürich in 1916. Among other accomplishments, he was a pioneer in the development of sound poetry. (en)
- Hugo Ball (Pirmasens, 1886ko otsailaren 22a - , Suitza, 1927ko irailaren 14a) alemaniar egile eta olerkaria izan zen. Dada mugimendu artistikoaren sortzailea izan zen Zurichen 1916an eta olerkigintza soinudunaren egilea. Soziologia eta filosofia ikasi zituen Munich eta Heidelbergeko unibertsitateetan. 1910ean Berlinera joan zen aktore izateko eta Max Reinhardtekin kolaboratu zuen. Lehen Mundu Gerraren hasieran armadan izena ematen saiatu zen, baina arrazoi medikoengatik atzera bota zuten. Belgikaren inbasioaren ondoren gerra kritikatu zuen eta traidoretzat hartu zuten. Emmy Hennings kabaret artistarekin Suitzara joan zen eta 1920an. berarekin ezkondu zen. Suitzan jarraitu zituen Bakunin eta anarkismoari buruzko ikasketak, hala ere, anarkismoa arbuiatu zuen bere alderdi militanteengatik. 1916an et Cabaret Voltaire sortu zituen eta Dada mugimenduaren buru izan zen. 1920an katolizismora itzuli eta Ticino kantonamendura erretiratu zen. (eu)
- Hans Leybold, né le 2 avril 1892 à Francfort-sur-le-Main et mort le 8 septembre 1914 à Itzehoe, est un poète et écrivain expressionniste allemand. (fr)
- Hugo Ball est un écrivain et poète dadaïste allemand, né le 22 février 1886 à Pirmasens en Allemagne et mort le 14 septembre 1927 à Sant'Abbondio (Gentilino) en Suisse. (fr)
- Hugo Ball, lahir pada 22 Februari 1886 di Pirmasens dan meninggal pada 14 September 1927 di Sant'Abbondio (Gentilino), Swiss) merupakan seorang pengarang dan biografer Jerman. Dia juga adalah salah satu pendiri gerakan Dadaisme dan pelopor puisi fonetik. Hugo Ball dibesarkan dalam keluarga Katolik kelas menengah. Ayahandanya adalah seorang produsen sepatu. Dari 1895 hingga 1901 ia belajar di yang saat itu hanya memiliki enam kelas. (in)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 febbraio 1886 – Sant'Abbondio, 14 settembre 1927) è stato uno scrittore, poeta e regista teatrale tedesco. (it)
- フーゴ・バル（Hugo Ball、1886年2月22日 - 1927年9月14日）は、ドイツの作家、詩人、ダダを主導した芸術家。 (ja)
- Hugo Ball (Pirmasens (Duitsland), 22 februari 1886 – Montagnola (Zwitserland), 14 september 1927) was een Zürichs dadaïst en initiatiefnemer van Cabaret Voltaire. Ball werd geboren in een katholiek gezin in het zuiden van Duitsland. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van München waar hij kennis maakte met de filosofie van Nietzsche en met de Russische anarchisten. Vanaf 1909 werkte hij aan zijn doctoraalscriptie over Nietzsche, maar in 1910 verliet hij plotseling de universiteit zonder zijn studies af te maken. Tijdens zijn studies was hij ook zijn katholiek geloof verloren. In 1914 vluchtte hij met zijn latere vrouw naar het neutrale Zwitserland. Ball was aanvankelijk een expressionist. In het oorlogsjaar 1916 opende hij met Emmy Hennings Cabaret Voltaire, een klein zaaltje in Zürich, dat ruimte bood aan hooguit 35 tot 50 mensen. Elke avond voerden Ball en zijn dadaïstische vrienden een programma op waarin ze de burger opschrikten met nonsensicale teksten, simultane gedichten. Gedesillusioneerd door de Eerste Wereldoorlog wilde Ball met zijn voorstellingen het burgerlijke – en in zijn ogen wellicht hypocriete – publiek een spiegel voorhouden. Dat hij zijn rol hierin uiterst serieus nam blijkt uit het volgende dagboekfragment uit 14 april 1916: "Ons Cabaret is een gebaar. Ieder woord dat hier gesproken en gezongen wordt, gewaagt tenminste van dat ene, dat het deze vernederende tijd niet gelukt is ons respect af te dwingen. Wat zou er ook respectabel en imponerend aan kunnen zijn? De kanonnen? Onze grote trom overstemt ze. Het idealisme? Dat is allang een lachertje geworden, in zijn populaire en zijn academische uitgave. De grandioze slachtpartijen en kannibalistische heldendaden? Onze vrijwillige zotheid, onze geestdrift voor de illusie zal ze te schande maken". Hij maakte veelal klankgedichten. Het eerste, uit 1917, had als titel Karawane en bestaat uitsluitend uit niet-bestaande woorden. De voordracht van dit gedicht schijnt geleken te hebben op een religieus ritueel en Ball zou tijdens het declameren van dit loze gedicht ineens hebben moeten terugdenken aan zijn katholieke jeugd en aan de lamentaties bij een requiem. Ball maakte een evolutie door van dadaïst naar mysticus en bekeerde zich omstreeks 1920 tot het katholicisme. Zijn oude kunstenaarsvrienden beschouwden zijn bekering als verraad aan de avant-gardistische zaak. Hij schreef ook de roman Tenderenda de Fantast (die dadaïstische hymnen en litanieën bevat) en blikte terug op zijn geestelijke ontwikkeling in zijn dagboek Die Flucht aus der Zeit (1927). Ball overleed op 41-jarige leeftijd aan kanker, in het bijzijn van zijn vrouw en stiefdochter. (nl)
- Hugo Ball (ur. 22 lutego 1886 w Pirmasens (Nadrenia-Palatynat), zm. 14 września 1927 w , w Szwajcarii) – niemiecki pisarz, autor i współtwórca zuryskiego ruchu dadaistycznego. Był przyjacielem i biografem Hermanna Hessego. W maju 1915 wyemigrował wraz ze swoją towarzyszką życiową Emmy Hennings z Niemiec do neutralnej Szwajcarii.Dziś jego imię nosi jedno z gimnazjów w Pirmasens. (pl)
- Hugo Ball, född 22 februari 1886 i Pirmasens, Rheinland-Pfalz, död 14 september 1927 i , Ticino, var en tysk författare och initiativtagare till dadaismen i Zürich 1916. (sv)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 de fevereiro de 1886 — Collina d'Oro, 14 de setembro de 1927) foi um poeta , escritor e filósofo alemão. Foi um dos principais artistas do Dadaísmo e escreveu o Manifesto Dadaísta, sendo considerado por muitos teóricos o inventor da poesia fonética. (pt)
- Хуго Балль (22 февраля 1886, Пирмазенс — 14 сентября 1927, , Швейцария) — немецкий поэт и драматург, эссеист, журналист. Один из основателей дадаизма. Изучал Шопенгауэра и Ницше, активный участник берлинской художественной жизни в период до Первой мировой войны. Дезертировал с фронта в Швейцарию, где и открыл в 1916 году в Цюрихе «Кабаре Вольтер». Автор парадоксальных сочинений, симультанных поэм («когда мысль рождается во рту») и брюистской (шумовой) музыки. Деятельность Хуго Балля в группе дадаистов заключалась в приспособлении философской традиции и немецкой поэтики XIX века к техническим и формальным потребностям искусства XX века. Балль работал в разных областях искусства, провозглашая синтетический подход к созданию произведения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هوغو بال Hugo Ball (ولد في بيرماسينس في 22 فبراير 1886- مات في مونتاجنولا في السويد في 14 سبتمبر 1927) هو مسرحي وشاعر وروائي ألماني، يعد من مؤسسي حركة الدادية في زيورخ.وقد كان صديقا ، كما كان كاتبا لسيرة حياته. هاجر هوغو بال في مايو 1915 بسبب الحرب العالمية الثانية إلى السويد التي كانت تتخذ موقف الحياد أثناء الحرب، وقد ظل يعيش فيها حتى وفاته. (ar)
- Hugo Ball (Pirmasens, Alemanya, 22 de febrer del 1886- , Suïssa, 14 de setembre del 1927) va ser un poeta cofundador del moviment dadaista de Zuric. Va fundar el Cabaret Voltaire i la . Molt implicat en política, a més de poesia va escriure articles periodístics, obres de teatre (va estudiar a l'escola d'art dramàtic de Max Reinhardt), novel·les i una biografia (Hermann Hesse). El maig del 1915, per escapar-se de la Primera Guerra Mundial, va migrar amb la seva companya Emmy Hennings, cantant de cabarets, a Suïssa, país neutral, on va viure la resta de la seva vida. (ca)
- Hugo Ball (22. únor 1886, Pirmasens – 14. září 1927, u Lugana) byl německý filosof, spisovatel a básník, jeden ze zakladatelů dadaistického hnutí. (cs)
- Hans Leybold (* 2. April 1892 in Frankfurt am Main; † 8. September 1914 in Garnison Itzehoe) war ein deutscher expressionistischer Dichter. Sein schmales Werk wurde zu einer Inspirationsquelle des literarischen Dadaismus. Seine absurden Texte und Gedichte bedeuteten einen wichtigen Schritt in der Entwicklung des Frühexpressionismus. (de)
- Ο Χούγκο Μπαλ (Hugo Ball, 22 Φεβρουαρίου 1886 - 14 Σεπτεμβρίου 1927) ήταν Γερμανός καλλιτέχνης και ποιητής. Αποτέλεσε έναν από τους ιδρυτές του ντανταϊστικού κινήματος στη Ζυρίχη. (el)
- Hans LEYBOLD (naskiĝinta je la 2-a de februaro, 1892 - mortinta je la 8-a de septembro, 1914) estis germana poeto kaj nihilisto, kies malgranda verkaro estis ĉefa inspiro de multe da la Dada movado, precipe la verkoj kun lia proksima amiko Hugo Ball. Kvankam Leybold mortis du jarojn antaŭ la emergiĝo de Dadaismo, liaj absurdaj verkaĵoj kaj poemoj reprezentas gravan fazon en la evoluado de la ekspresionisma movado en Germanio. (eo)
- Hugo Ball (* 22. Februar 1886 in Pirmasens; † 14. September 1927 in Sant’Abbondio-Gentilino, Schweiz) war ein deutscher Autor und Biograf. Außerdem war er einer der Gründer der Dada-Bewegung und ein Pionier des Lautgedichts. (de)
- Hans Leybold (Fráncfort; 2 de abril de 1892 - Itzehoe; 8 de septiembre de 1914) fue un poeta expresionista alemán, cuya pequeña obra fue una gran inspiración para el movimiento dadá, en particular en las obras de su amigo el poeta Hugo Ball. Aunque Leybold murió dos años antes de la aparición del dadaísmo, sus escritos absurdos y sus poemas representan una etapa importante en el desarrollo del movimiento expresionista en Alemania. (es)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 de febrero de 1886 - Sant’Abbondio, 14 de septiembre de 1927) fue un autor y poeta alemán. Es considerado como el primer fundador y una de las figuras principales del movimiento artístico "antiarte" llamado dadaísmo. (es)
- Hugo Ball (German: [bal]; 22 February 1886 – 14 September 1927) was a German author, poet, and essentially the founder of the Dada movement in European art in Zürich in 1916. Among other accomplishments, he was a pioneer in the development of sound poetry. (en)
- Hans Leybold, né le 2 avril 1892 à Francfort-sur-le-Main et mort le 8 septembre 1914 à Itzehoe, est un poète et écrivain expressionniste allemand. (fr)
- Hugo Ball est un écrivain et poète dadaïste allemand, né le 22 février 1886 à Pirmasens en Allemagne et mort le 14 septembre 1927 à Sant'Abbondio (Gentilino) en Suisse. (fr)
- Hugo Ball, lahir pada 22 Februari 1886 di Pirmasens dan meninggal pada 14 September 1927 di Sant'Abbondio (Gentilino), Swiss) merupakan seorang pengarang dan biografer Jerman. Dia juga adalah salah satu pendiri gerakan Dadaisme dan pelopor puisi fonetik. Hugo Ball dibesarkan dalam keluarga Katolik kelas menengah. Ayahandanya adalah seorang produsen sepatu. Dari 1895 hingga 1901 ia belajar di yang saat itu hanya memiliki enam kelas. (in)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 febbraio 1886 – Sant'Abbondio, 14 settembre 1927) è stato uno scrittore, poeta e regista teatrale tedesco. (it)
- フーゴ・バル（Hugo Ball、1886年2月22日 - 1927年9月14日）は、ドイツの作家、詩人、ダダを主導した芸術家。 (ja)
- Hugo Ball (ur. 22 lutego 1886 w Pirmasens (Nadrenia-Palatynat), zm. 14 września 1927 w , w Szwajcarii) – niemiecki pisarz, autor i współtwórca zuryskiego ruchu dadaistycznego. Był przyjacielem i biografem Hermanna Hessego. W maju 1915 wyemigrował wraz ze swoją towarzyszką życiową Emmy Hennings z Niemiec do neutralnej Szwajcarii.Dziś jego imię nosi jedno z gimnazjów w Pirmasens. (pl)
- Hugo Ball, född 22 februari 1886 i Pirmasens, Rheinland-Pfalz, död 14 september 1927 i , Ticino, var en tysk författare och initiativtagare till dadaismen i Zürich 1916. (sv)
- Hugo Ball (Pirmasens, 22 de fevereiro de 1886 — Collina d'Oro, 14 de setembro de 1927) foi um poeta , escritor e filósofo alemão. Foi um dos principais artistas do Dadaísmo e escreveu o Manifesto Dadaísta, sendo considerado por muitos teóricos o inventor da poesia fonética. (pt)
- Hugo BALL [hugo bal] (22an de februaro 1886 en Pirmasens, Germanio - 14an de septembro 1927 en Sant'Abbondio, Svislando) estis germana verkisto. Post studado en Munkeno kaj Heidelberg li laboris ĉefe kiel reĝisoro kaj dramaturgo en diversaj teatroj. La spertoj dum la Unua mondmilito faris el li konvinkitan pacifiston, kaj en la jaro 1915 li elmigris kune kun sia estonta edzino, la verkistino , al la neŭtrala Svislando. En Zuriko li kunfondis la kabaredojn kaj la . De 1917 ĝis 1920 li laboris en Berno por la gazeto Freie Zeitung. En 1920 li fariĝis katoliko. Ĝismorte li vivis en Svislando kaj en Italio. (eo)
- Hugo Ball (Pirmasens, 1886ko otsailaren 22a - , Suitza, 1927ko irailaren 14a) alemaniar egile eta olerkaria izan zen. Dada mugimendu artistikoaren sortzailea izan zen Zurichen 1916an eta olerkigintza soinudunaren egilea. Soziologia eta filosofia ikasi zituen Munich eta Heidelbergeko unibertsitateetan. 1910ean Berlinera joan zen aktore izateko eta Max Reinhardtekin kolaboratu zuen. Lehen Mundu Gerraren hasieran armadan izena ematen saiatu zen, baina arrazoi medikoengatik atzera bota zuten. Belgikaren inbasioaren ondoren gerra kritikatu zuen eta traidoretzat hartu zuten. Emmy Hennings kabaret artistarekin Suitzara joan zen eta 1920an. berarekin ezkondu zen. Suitzan jarraitu zituen Bakunin eta anarkismoari buruzko ikasketak, hala ere, anarkismoa arbuiatu zuen bere alderdi militanteengatik. 19 (eu)
- Hugo Ball (Pirmasens (Duitsland), 22 februari 1886 – Montagnola (Zwitserland), 14 september 1927) was een Zürichs dadaïst en initiatiefnemer van Cabaret Voltaire. Ball werd geboren in een katholiek gezin in het zuiden van Duitsland. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van München waar hij kennis maakte met de filosofie van Nietzsche en met de Russische anarchisten. Vanaf 1909 werkte hij aan zijn doctoraalscriptie over Nietzsche, maar in 1910 verliet hij plotseling de universiteit zonder zijn studies af te maken. Tijdens zijn studies was hij ook zijn katholiek geloof verloren. In 1914 vluchtte hij met zijn latere vrouw naar het neutrale Zwitserland. (nl)
- Хуго Балль (22 февраля 1886, Пирмазенс — 14 сентября 1927, , Швейцария) — немецкий поэт и драматург, эссеист, журналист. Один из основателей дадаизма. Изучал Шопенгауэра и Ницше, активный участник берлинской художественной жизни в период до Первой мировой войны. Дезертировал с фронта в Швейцарию, где и открыл в 1916 году в Цюрихе «Кабаре Вольтер». Автор парадоксальных сочинений, симультанных поэм («когда мысль рождается во рту») и брюистской (шумовой) музыки. (ru)
|