| dbo:abstract
|
- La Metròpoli del Gran París (en francès: Métropole du Grand Paris o MGP) és una metròpoli francesa que cobreix la ciutat de París i els seus suburbis més propers que l'envolten. La metròpoli va néixer l'1 de gener de 2016 i inclou la ciutat de París, els 123 municipis dels departaments suburbans (Alts del Sena, Sena Saint-Denis i Val-de-Marne) que eren part de l'antic departament del Sena, més set municipis en dos dels departaments externs, incloent els municipis d'Argenteuil a Val-d'Oise, i Paray-Vieille-Poste a Essonne, aquest últim amb part de l'Aeroport de París-Orly. El Grand París té 814 quilòmetres quadrats i una població de 7 milions de persones. La Metròpoli és administrada per un Consell Metropolità de 210 membres, no elegits directament, però triats pels membres consells municipals. Les seves responsabilitats inclouen l'urbanisme, l'habitatge i la protecció del medi ambient. La Metròpoli del Gran París no s'ha de confondre amb el , un nou sistema de transport que es desenvolupa de forma independent per connectar els departaments als suburbis de París. Els municipis que són membres de la metròpoli (excepte París) estan dividits en onze divisions o EPTs (Établissement public territorial) sense sistema fiscal propi i amb un estatus especial. La ciutat de París conserva el seu estatus especial anterior i només és membre de la metròpoli del Gran París. (ca)
- Métropole du Grand Paris je meziměstské společenství typu métropole v regionu Île-de-France. Métropole zahrnuje město Paříž, obce tří okolních departementů a sedm měst vzdálenějších departementů. (cs)
- Metropolo Granda Parizo (MGP, france Métropole du Grand Paris) estas administra distrikto kiu kovras la centron de la pariza metropolo. Ĝi kungrupigas urbon Parizo kaj 130 komunumojn. Ĝi havas statuton de Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) kun propra fisko kaj estas subdividita en dek unu teritorioj kun statuto de "Établissement public territorial" (EPCI sen propra fisko) plus urbo Parizo kiu konservas sian antaŭan statuton. Ĝi estas la sola interkomunumo de Francilio kun tiu statuto. Ĝi entenas ĉiujn komunumojn de departementoj de la unua ĉirkaŭurbo (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis kaj Val-de-Marne) kaj ankaŭ sep komunumojn de la granda ĉirkaŭurbo (Argenteuil, Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge, Morangis, Paray-Vieille-Poste, Savigny-sur-Orge, Viry-Châtillon). Metropolo Granda Parizo kalkulis 6 968 051 loĝantojn en 2013 (7 028 565 loĝantojn por la tuta popolnombro, t.e. kun aparte kalkulita popolnombro, kio inkludas duoblajn kalkulojn) kaj etendiĝas sur ses departementoj. (eo)
- La Metrópolis del Gran París (métropole du Grand Paris, pronunciación en francés: /metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi/) es una estructura administrativa para la cooperación que cubre la Ciudad de París y sus suburbios más cercanos que lo rodea. La metrópolis nació el 1 de enero de 2016 y comprende 131 comunas. Incluye la Ciudad de París, 123 comunas en los circundantes departamentos interiores suburbanos de la Pequeña Corona (Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne), más siete comunas en dos departamentos exteriores suburbanos, incluyendo las comunas de Argenteuil en Valle del Oise, y Paray-Vieille-Poste en Essonne, estos últimos donde se ubica el aeropuerto de Orly. Parte de la metrópoli comprende el departamento del Seine, el cual existió de 1929 a 1968. El Gran París cubre 814 kilómetros cuadrados y tiene una población de 12 millones. La Metrópolis está administrada por un Consejo Metropolitano de 210 miembros, no directamente elegidos, pero escogidos por los miembros del consejos de las Comunas. Sus responsabilidades incluyen planificación urbana, alojamiento, y protección del entorno. La Metrópolis del Gran París no debe ser confundida con el Gran París Exprés, un nuevo sistema de transporte desarrollado independientemente para conectar los Departamentos en los suburbios de París. (es)
- Die Métropole du Grand Paris (deutsch „Metropole Groß-Paris“) ist ein 2016 entstandener Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole, der die französische Hauptstadt Paris und 130 ihrer Umlandgemeinden umfasst. Er wurde durch die nationale Gesetzgebung zum 1. Januar 2016 geschaffen. Die Gemeinden außerhalb der Kernstadt Paris liegen in den angrenzenden Départements Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne und Val-d’Oise. Die Métropole de Grand Paris ist ein urban geprägtes Gebiet mit rund sieben Millionen Einwohnern. Sie ist eingebettet in die Île-de-France, eine der 18 Regionen Frankreichs, die über 12,4 Millionen Einwohner zählt, jedoch auch ländlichen Raum umfasst. (de)
- The Métropole du Grand Paris (French: [metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi]; "Metropolis of Greater Paris"), or Greater Paris, is a métropole covering the City of Paris and its nearest surrounding suburbs. The métropole came into existence on 1 January 2016; it comprises 131 communes, including Paris and all 123 communes in the surrounding inner-suburban departments of the Petite Couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne), plus seven communes in two of the outer-suburban departments, including the communes of Argenteuil in Val-d'Oise, Savigny-sur-Orge, Juvisy-sur-Orge, Viry-Châtillon and Paray-Vieille-Poste in Essonne, the last of which covers part of Orly Airport. Part of the métropole comprises the Seine department, which existed from 1929 to 1968. Grand Paris covers 814 square kilometers (314 square miles) and has a population of over 7 million. The métropole is administered by a metropolitan council of 210 members, not directly elected, but chosen by the councils of the member communes. Its responsibilities include urban planning, housing, as well as environment protection. The Métropole du Grand Paris should not be confused with the Grand Paris Express, a new transportation system being developed independently to connect the departments in the Paris suburbs. (en)
- Paris Handiko metropolia (frantsesez: métropole du Grand Paris edo MGP; metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi ahoskatua) Paris eta inguruan dituen aldiri hurbilenak biltzen dituen lankidetzarako egitura administratibo bat da. Metropolia 2016ko urtarrilaren 1ean jaio zen eta 131 komuna ditu. Paris hiria barne hartzen du, 123 komunak aldirietako departamenduetan (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis eta Val-de-Marne)), eta zazpi komuna aldirietako kanpoko bi departamentutan, Val-d'Oiseko Argenteuil eta Essonneko Paray-Vieille-Poste, azken hauek Paris-Orly aireportua dagoen lekua direlako. Paris Handiak 814 kilometro koadro ditu eta 7 milioiko biztanleria. 210 kideko Metropolitar Kontseiluak metropolia administratzen du. Hiritarrek ez dute zuzenean aukeratzen, udal-biltzarreko kideek aukeratuak baitira. Metropolitar Kontseiluren erantzukizunak hiri-plangintza, ostatua eta ingurunearen babesa dira. (eu)
- La métropole du Grand Paris (MGP) est une métropole et la seule intercommunalité d'Île-de-France à avoir ce statut. Elle regroupe la ville de Paris et 131 communes, comprenant l'intégralité des communes des départements de la petite couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne) ainsi que sept communes de la grande couronne (six de l'Essonne et une du Val-d'Oise). Jusqu'à la fin de 1967, une partie de cet ensemble formait le département de la Seine. La métropole du Grand Paris compte 7 094 649 habitants en 2019, ce qui en fait l'intercommunalité la plus peuplée du pays. Elle s'étend sur six départements. Elle a le statut d'établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre. Les communes membres de la métropole sont par ailleurs réparties en onze EPCI sans fiscalité propre et à statut particulier, les établissements publics territoriaux. Toutefois, la Ville de Paris dispose d'un statut spécifique de collectivité à statut particulier (anciennement commune et département) et n'est pas un établissement public territorial. (fr)
- メトロポール・デュ・グラン・パリ （Métropole du Grand Paris、略称:MGP）は、フランスのメトロポールであり、イル＝ド＝フランス地域圏唯一メトロポールの資格を持つ自治体間連合（fr）である。MGPはパリと、プティト・クーロンヌ（fr、小さな王冠、オー＝ド＝セーヌ県、セーヌ＝サン＝ドニ県、ヴァル＝ド＝マルヌ県）内の全コミューンおよびグランド・クーロンヌ（fr、大きな王冠）の9コミューンを含む、131のコミューンから構成される。 メトロポール・デュ・グラン・パリの2014年時点の人口は6,999,097人で、国内で人口最多の自治体間連合となっている。面積は6県にまたがる。税源系コミューン間協力公施設法人である。 パリを除くメトロポール構成コミューンは、さらに、独自の税源や特例権、コミューン間広域行政組織（fr）を持たない11のコミューン間協力公施設法人に分けられている。パリは以前から持つ特例権を維持している、メトロポール唯一のコミューンである。 (ja)
- 메트로폴 뒤 그랑 파리(프랑스어: Métropole du Grand Paris)는 프랑스의 이며, 일드프랑스에서 유일하게 메트로폴의 자격을 가진 지방 자치체 간의 연합이다. 파리 및 이를 둘러싼 3개 데파르트망(Petite Couronne)과 일부 주변 코뮌으로 이루어진다. (ko)
- La metropoli della Grande Parigi (in francese métropole du Grand Paris) è una (un tipo di intercomunalità della Francia) della regione dell'Île-de-France. Essa raggruppa il comune di Parigi e 130 comuni limitrofi, comprendendo l'interezza della "Piccola Corona" e sette comuni della "Grande Corona". Conta una superficie di 814 km² e una popolazione di 7.020.210 abitanti (2015). La Métropole du Grand Paris è dotata di un proprio statuto e ha una fiscalità propria. È divisa in 11 "territori" più la città di Parigi. La nuova struttura è amministrata da un Consiglio Metropolitano di 209 membri, non direttamente eletti ma scelti tra i membri dei Consigli dei comuni incorporati. Il primo Presidente del Nuovo Consiglio della Metropoli, , è stato eletto il 22 gennaio 2016. (it)
- De Métropole du Grand Paris (MGP) is een Franse bestuurseenheid die verantwoordelijk is voor verschillende bestuurstaken in Parijs en omgeving. Hij is ingesteld per 1 januari 2016. Deze bestuurseenheid omvat 131 gemeenten, waaronder Parijs zelf, 123 gemeenten uit de departementen van de Petite Couronne, en een zevental grote gemeenten uit de daarbuiten gelegen . De regio van de MGP heeft zo'n 7 miljoen inwoners (Parijs intra-muros 2,4 miljoen), en de oppervlakte van de regio is zeven keer die van Parijs. De MGP is ingevoerd om de ongelijkheid tussen de verschillende gemeenten tegen te gaan, en de rol van de regio Parijs in de wereld te verstevigen. Het gebied van de MGP is opgedeeld in een elftal zogenaamde Établissements publics territoriaux, eenheden die vergelijkbaar zijn met een intercommunalité maar die feitelijk binnen het Franse bestuurstelsel hebben. De instelling van de MGP kan niet helemaal los gezien worden van bestuurlijke veranderingen binnen Parijs zelf; zo werd onder meer aangestuurd op het samenvoegen van de eerste vier arrondissementen van Parijs. (nl)
- A Metrópole da Grande Paris (MGP), Métropole du Grand Paris, é uma metrópole e a única intercomunalidade na região da Ilha de França a ter esse estatuto. Ela reúne a cidade de Paris e 130 comunas, incluindo a totalidade das comunas em departamentos da (Altos do Sena, Seine-Saint-Denis e Vale do Marne), bem como sete comunas da grande couronne. A metrópole da Grande Paris conta com 6 999 097 habitantes em 2014 (7 028 565 habitantes para a população total, isto é, com a população contada separadamente, que inclui duplas contagens), o que a torna a intercomunalidade mais populosa do país. Ela se estende por seis departamentos. Tem o status de um estabelecimento público de cooperação intercomunal (EPCI) de fiscalidade própria. As comunas integrantes da metrópole (exceto Paris) são divididas em onze EPCI sem fiscalidade própria e de estatuto particular, os estabelecimentos públicos e territoriais. A cidade de Paris mantém o seu estatuto especial anterior e não é um membro que da metrópole da Grande Paris. (pt)
- Большой Париж (фр. Métropole du Grand Paris) — , административная единица во Франции, включающая в себя город Париж и ближайшие пригороды, 130 коммун, примыкающих к его границам. Метрополия Большой Париж была образована 1 января 2016 года. Она представляет собой городскую агломерацию площадью 814 км² и населением более 7 миллионов человек. (ru)
- 大巴黎都会区（法語：Métropole du Grand Paris (MGP)）是法国法兰西岛大区的一个都会区，也是法兰西岛唯一一个拥有都会（法語：Métropole）地位的都市圈（法語：Intercommunalité）。都会区包括了巴黎市和周围的130个市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Métropole du Grand Paris je meziměstské společenství typu métropole v regionu Île-de-France. Métropole zahrnuje město Paříž, obce tří okolních departementů a sedm měst vzdálenějších departementů. (cs)
- メトロポール・デュ・グラン・パリ （Métropole du Grand Paris、略称:MGP）は、フランスのメトロポールであり、イル＝ド＝フランス地域圏唯一メトロポールの資格を持つ自治体間連合（fr）である。MGPはパリと、プティト・クーロンヌ（fr、小さな王冠、オー＝ド＝セーヌ県、セーヌ＝サン＝ドニ県、ヴァル＝ド＝マルヌ県）内の全コミューンおよびグランド・クーロンヌ（fr、大きな王冠）の9コミューンを含む、131のコミューンから構成される。 メトロポール・デュ・グラン・パリの2014年時点の人口は6,999,097人で、国内で人口最多の自治体間連合となっている。面積は6県にまたがる。税源系コミューン間協力公施設法人である。 パリを除くメトロポール構成コミューンは、さらに、独自の税源や特例権、コミューン間広域行政組織（fr）を持たない11のコミューン間協力公施設法人に分けられている。パリは以前から持つ特例権を維持している、メトロポール唯一のコミューンである。 (ja)
- 메트로폴 뒤 그랑 파리(프랑스어: Métropole du Grand Paris)는 프랑스의 이며, 일드프랑스에서 유일하게 메트로폴의 자격을 가진 지방 자치체 간의 연합이다. 파리 및 이를 둘러싼 3개 데파르트망(Petite Couronne)과 일부 주변 코뮌으로 이루어진다. (ko)
- Большой Париж (фр. Métropole du Grand Paris) — , административная единица во Франции, включающая в себя город Париж и ближайшие пригороды, 130 коммун, примыкающих к его границам. Метрополия Большой Париж была образована 1 января 2016 года. Она представляет собой городскую агломерацию площадью 814 км² и населением более 7 миллионов человек. (ru)
- 大巴黎都会区（法語：Métropole du Grand Paris (MGP)）是法国法兰西岛大区的一个都会区，也是法兰西岛唯一一个拥有都会（法語：Métropole）地位的都市圈（法語：Intercommunalité）。都会区包括了巴黎市和周围的130个市镇。 (zh)
- La Metròpoli del Gran París (en francès: Métropole du Grand Paris o MGP) és una metròpoli francesa que cobreix la ciutat de París i els seus suburbis més propers que l'envolten. La metròpoli va néixer l'1 de gener de 2016 i inclou la ciutat de París, els 123 municipis dels departaments suburbans (Alts del Sena, Sena Saint-Denis i Val-de-Marne) que eren part de l'antic departament del Sena, més set municipis en dos dels departaments externs, incloent els municipis d'Argenteuil a Val-d'Oise, i Paray-Vieille-Poste a Essonne, aquest últim amb part de l'Aeroport de París-Orly. El Grand París té 814 quilòmetres quadrats i una població de 7 milions de persones. (ca)
- Die Métropole du Grand Paris (deutsch „Metropole Groß-Paris“) ist ein 2016 entstandener Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole, der die französische Hauptstadt Paris und 130 ihrer Umlandgemeinden umfasst. Er wurde durch die nationale Gesetzgebung zum 1. Januar 2016 geschaffen. Die Gemeinden außerhalb der Kernstadt Paris liegen in den angrenzenden Départements Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne und Val-d’Oise. (de)
- Metropolo Granda Parizo (MGP, france Métropole du Grand Paris) estas administra distrikto kiu kovras la centron de la pariza metropolo. Ĝi kungrupigas urbon Parizo kaj 130 komunumojn. Ĝi havas statuton de Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) kun propra fisko kaj estas subdividita en dek unu teritorioj kun statuto de "Établissement public territorial" (EPCI sen propra fisko) plus urbo Parizo kiu konservas sian antaŭan statuton. Ĝi estas la sola interkomunumo de Francilio kun tiu statuto. (eo)
- The Métropole du Grand Paris (French: [metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi]; "Metropolis of Greater Paris"), or Greater Paris, is a métropole covering the City of Paris and its nearest surrounding suburbs. The métropole came into existence on 1 January 2016; it comprises 131 communes, including Paris and all 123 communes in the surrounding inner-suburban departments of the Petite Couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne), plus seven communes in two of the outer-suburban departments, including the communes of Argenteuil in Val-d'Oise, Savigny-sur-Orge, Juvisy-sur-Orge, Viry-Châtillon and Paray-Vieille-Poste in Essonne, the last of which covers part of Orly Airport. Part of the métropole comprises the Seine department, which existed from 1929 to 1968. Grand Paris covers 814 square kilo (en)
- Paris Handiko metropolia (frantsesez: métropole du Grand Paris edo MGP; metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi ahoskatua) Paris eta inguruan dituen aldiri hurbilenak biltzen dituen lankidetzarako egitura administratibo bat da. Metropolia 2016ko urtarrilaren 1ean jaio zen eta 131 komuna ditu. Paris hiria barne hartzen du, 123 komunak aldirietako departamenduetan (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis eta Val-de-Marne)), eta zazpi komuna aldirietako kanpoko bi departamentutan, Val-d'Oiseko Argenteuil eta Essonneko Paray-Vieille-Poste, azken hauek Paris-Orly aireportua dagoen lekua direlako. (eu)
- La Metrópolis del Gran París (métropole du Grand Paris, pronunciación en francés: /metʁopɔl dy ɡʁɑ̃ paʁi/) es una estructura administrativa para la cooperación que cubre la Ciudad de París y sus suburbios más cercanos que lo rodea. La metrópolis nació el 1 de enero de 2016 y comprende 131 comunas. Incluye la Ciudad de París, 123 comunas en los circundantes departamentos interiores suburbanos de la Pequeña Corona (Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne), más siete comunas en dos departamentos exteriores suburbanos, incluyendo las comunas de Argenteuil en Valle del Oise, y Paray-Vieille-Poste en Essonne, estos últimos donde se ubica el aeropuerto de Orly. Parte de la metrópoli comprende el departamento del Seine, el cual existió de 1929 a 1968. (es)
- La métropole du Grand Paris (MGP) est une métropole et la seule intercommunalité d'Île-de-France à avoir ce statut. Elle regroupe la ville de Paris et 131 communes, comprenant l'intégralité des communes des départements de la petite couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne) ainsi que sept communes de la grande couronne (six de l'Essonne et une du Val-d'Oise). Jusqu'à la fin de 1967, une partie de cet ensemble formait le département de la Seine. (fr)
- La metropoli della Grande Parigi (in francese métropole du Grand Paris) è una (un tipo di intercomunalità della Francia) della regione dell'Île-de-France. Essa raggruppa il comune di Parigi e 130 comuni limitrofi, comprendendo l'interezza della "Piccola Corona" e sette comuni della "Grande Corona". Conta una superficie di 814 km² e una popolazione di 7.020.210 abitanti (2015). La Métropole du Grand Paris è dotata di un proprio statuto e ha una fiscalità propria. È divisa in 11 "territori" più la città di Parigi. (it)
- De Métropole du Grand Paris (MGP) is een Franse bestuurseenheid die verantwoordelijk is voor verschillende bestuurstaken in Parijs en omgeving. Hij is ingesteld per 1 januari 2016. Deze bestuurseenheid omvat 131 gemeenten, waaronder Parijs zelf, 123 gemeenten uit de departementen van de Petite Couronne, en een zevental grote gemeenten uit de daarbuiten gelegen . De regio van de MGP heeft zo'n 7 miljoen inwoners (Parijs intra-muros 2,4 miljoen), en de oppervlakte van de regio is zeven keer die van Parijs. De MGP is ingevoerd om de ongelijkheid tussen de verschillende gemeenten tegen te gaan, en de rol van de regio Parijs in de wereld te verstevigen. Het gebied van de MGP is opgedeeld in een elftal zogenaamde Établissements publics territoriaux, eenheden die vergelijkbaar zijn met een interc (nl)
- A Metrópole da Grande Paris (MGP), Métropole du Grand Paris, é uma metrópole e a única intercomunalidade na região da Ilha de França a ter esse estatuto. Ela reúne a cidade de Paris e 130 comunas, incluindo a totalidade das comunas em departamentos da (Altos do Sena, Seine-Saint-Denis e Vale do Marne), bem como sete comunas da grande couronne. (pt)
|