| dbo:abstract
|
- جوليو رومانو (بالإيطالية: Giulio Romano) (تقريبًا 1499 - 1 نوفمبر 1546) كان رسامًا ومهندسًا معماريًا إيطاليًا. تلميذ لرفاييل تساهم تنوعاته الأسلوبية من كلاسيكية النهضة العليا في تحديد نمط القرن السادس عشر بالأسلوبية. (ar)
- Giulio Pippi, més conegut com a Giulio Romano, (Roma c. 1499? - Màntua, 1 de novembre de 1546) fou un pintor, arquitecte i decorador italià del segle xvi, prominent alumne de Rafael, les innovacions del qual amb relació al classicisme de l'alt renaixement van ajudar a definir l'estil definit com a manierisme. Els dibuixos de Romano han estat molt cercats pels col·leccionistes. Els gravats de l'època sobre la seva obra van ser una contribució significativa per a la difusió de l'estil a tot Europa. (ca)
- Giulio Romano, vlastním jménem Giulio di Pietro Gianuzzi, někdy uváděn Giulio Pippi, ve Francii Jules Romain (1499, Řím – 1. listopadu 1546, Mantova) byl italský malíř a architekt, představitel římské renesance a manýrismu. (cs)
- Giulio Romano (* 1499 in Rom; † 1. November 1546 in Mantua; auch Giulio Pippi; eigentlich Giulio di Pietro Gianuzzi) war ein italienischer Maler, Architekt und Baumeister des Manierismus. Seine durch die Spätwerke Raffaels und Michelangelos inspirierte Malweise und seine freie und persönliche Interpretation der architektonischen Formensprache der Renaissance machten ihn zu einem Meister des Manierismus in Italien. Kenntnisse über sein Werk waren durch Marcantonio Raimondis Kupferstiche auch im übrigen Europa verbreitet. (de)
- Ο Τζούλιο Ρομάνο (Giulio Romano, 1499 - 1 Νοεμβρίου 1546), επίσης γνωστός με το πραγματικό του όνομα Τζούλιο Πίππι, ήταν Ιταλός ζωγράφος και αρχιτέκτονας, πολύπλευρη προσωπικότητα της Αναγέννησης και του Μανιερισμού. Μαθητής του Ραφαήλ, που με τις στυλιστικές του παρεκκλήσεις από τον κλασικισμό της ακμής της Αναγέννησης βοήθησε στον ορισμό του στυλ του 16ου αι. γνωστού ως Μανιερισμού. Τα σχέδιά του για πολύ καιρό εθεωρούντο θησαυρός από τους συλλέκτες. Εκτυπώσεις αυτών στην εποχή τους, χαραγμένες από τον Μαρκαντόνιο Ραϊμόντι ήταν μία σημαντική συμβολή στη διάδοση του Ιταλικού στυλ του 16ου αι. σε όλη την Ευρώπη. (el)
- Giulio ROMANO (ĉ. 1499 – 1-a de novembro 1546) estis itala pentristo kaj arkitekto. Li estis disĉiplo de Rafaelo, kaj liaj stilaj devojiĝoj el la klasikismo de la alta Renesanco helpas difini la stilon de la 16-a jarcento konata kiel Manierismo. La desegnoj de Giulio estis trezoritaj de kolektistoj; tiutempaj presaĵoj el ili gravuritaj de Marcantonio Raimondi estis grava kontribuo al etendo de la itala stilo de la 16-a jarcento tra tuta Eŭropo.
* Pentraĵoj de Giulio Romano
* Margherita Paleologo (1510-66)
* Donna alla toeletta, 1520
* Adorado de la paŝtistoj (eo)
- Giulio Romano (US: /ˌdʒuːljoʊ rəˈmɑːnoʊ/, Italian: [ˈdʒuːljo roˈmaːno]; c. 1499 – 1 November 1546), is the acquired name of Giulio Pippi, who was an Italian painter and architect. He was a pupil of Raphael, and his stylistic deviations from High Renaissance classicism help define the sixteenth-century style known as Mannerism. Giulio's drawings have long been treasured by collectors; contemporary prints of them engraved by Marcantonio Raimondi were a significant contribution to the spread of sixteenth-century Italian style throughout Europe. (en)
- Giulio Pippi de' Jannuzzi (Erroma, 1499 aldean - Mantua, 1546ko azaroaren 1a), Giulio Romano deitua, italiar pintorea eta arkitektoa izan zen. Rafael pintorearen laguntzaile eta ikaslea izan zen, eta Troiako sutea obrari dagokion Eneas Ankises bizkarrean daramala atala pintatu zuen Vatikanon. pintorearekin batera Rafaelen oinordekoa izan zen, eta haren obrak amaitu zituen: Itxuraldaketa, Ama Birjinaren koroatzea eta Konstantinok Majenzioren gainean lortutako garaipena. Ama Birjina, Santa Ana eta San Jose eta Jesus zigorpean marraztu zituen Erroman. Villa Madama eta Villa Lante eraiki eta dekoratu ondoren, alde egin behar izan zuen Erromatik, grabatu lizun batzuk zirela eta. Mantuara joan zen, eta lantegi bat zabaldu zuen, gerora ospe handia izan zuena (1524-1540). Mantuako gotorlekuak amaitu zituen eta ur-hesiak eraikitzen hasi zen. Palazzo Te da, ordea, arkitekto horren obrarik aipagarriena (Psike, Faeton eta Erraldoien aretoak dekoratu zituen). 1540an, Mantuako dukea hil zenean Boloniara joan zen, eta San Petronio elizako aurrealdearen planoak prestatu zituen. (eu)
- Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi, dit Giulio Pippi, puis Giulio Romano, connu en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (duché de Mantoue) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien. Il est l'un des premiers artistes maniéristes de la Renaissance et l'élève favori de Raphaël. (fr)
- Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa. (es)
- Péintéir is ailtire a rugadh sa Róimh ab ea Giulio Romano (Giulio Pippi de' Giannuzzi, c 1499-1546). Cúntóir le Raphael ina shaothar déanach. Chuaigh sé go Mantua i 1524 le cosaint i gcoinne tuilte a thógáil. (ga)
- Giulio Romano (c. 1499 – 1 November 1546) adalah seorang pelukis dan arsitek Italia. Seorang murid Raphael, perbedaan gayanya dari aliran klasik High Renaissance memberikan dasar bagi gaya abad ke-16 yang dikenal dengan nama Mannerisme. Lukisan-lukisan iulio telah lama dihargai dengan nilai yang tinggi oleh para kolektor; cetakan kontemporer dari karya-karyanya yang dicetak oleh Marcantonio Raimondi merupakan suatu kontribusi yang penting dalam penyebaran gaya lukis Italia abad ke-16 di seluruh penjuru Eropa. (in)
- ジュリオ・ロマーノ（Giulio Romano, 1499年？ - 1546年11月1日）はルネサンス中期の建築家・画家。幻想的、官能的なマニエリスム芸術を展開した。 (ja)
- Giulio Pippi de' Jannuzzi, o Giannuzzi, detto Giulio Romano (Roma, 1492 o 1499 – Mantova, 1º novembre 1546), è stato un architetto e pittore italiano, importante e versatile personalità del Rinascimento e del Manierismo.Fu un artista completo come era normale per un artista di corte che doveva occuparsi di ogni aspetto legato alla residenza e alla vita di rappresentanza del proprio signore dovendo anche fornire modelli grafici per arazzi, opere scultoree e oggetti in argento, coordinando collaboratori e artigiani. (it)
- Giulio Romano (Rome, ca. 1499 - Mantua, 1 november 1546) was een architect en kunstschilder uit de school van Rafaël. Andere namen van Giulio Romano zijn Giulio di Pietro de'Gianuzzi en Giulio Pippi. Na de dood van Rafaël nam Romano, samen met Giovan Francesco Penni, zijn werkplaats over en werd daarmee een van de belangrijkste schilders in het Rome van de 16e eeuw. Met de werkplaats nam hij ook alle openstaande opdrachten over, waaronder een opdracht voor vier monumentale schilderijen voor paus Leo X. In 1524 werd hij door de hertog Federico II Gonzaga naar Mantua ontboden om als architect te werken. In 1526 begon hij aan het Palazzo del Te. Dit was niet alleen zijn grootste architecturale prestatie, maar ook het hoogtepunt van zijn schilderscarrière. In die tijd maakte hij ook een serie erotische schilderijen die de basis werden van Marcantonio Raimondi’s I Modi. (nl)
- Giulio Romano, właściwie Giulio Lippi (ur. ok. 1499 w Rzymie, zm. 1 listopada 1546 w Mantui) – włoski malarz i architekt. Był uczniem Rafaela, lecz później silny wpływ wywarła na niego twórczość Michała Anioła. Należał do ważniejszych twórców manieryzmu włoskiego (freski Upadek gigantów). Współpracował z Rafaelem przy zdobieniu apartamentów papieża Leona X (słynne Stanze Watykańskie), dokończył niektóre dzieła mistrza (Przemienienie na górze Tabor). Od roku 1524 tworzył przy dworze Gonzagów w Mantui. mianowany został naczelnym architektem Mantui, zaprojektował budynek targu rybnego i rozpoczął przebudowę katedry, największą zaś sławę przyniósł mu zrealizowany w latach 1525- 1531 projekt architektoniczny letniej rezydencji Gonzagów – Palazzo del Tè, którego wnętrze udekorował freskami. (pl)
- Giulio Romano, egentligen Giulio Pippi, född cirka 1492 i Rom i Kyrkostaten, död 1 november 1546 i Mantua (Hertigdömet Mantua), var en toskansk målare och arkitekt under den manieristiska eran. (sv)
- Giulio Pippi, mais conhecido por Giulio Romano (Roma, 1499 - Mântua, 1 de novembro de 1546) foi um pintor e arquitecto do Renascimento italiano, tido como maneirista. Nasceu em 1492, e era um dos principais assistentes de Rafael Sanzio, tendo, após a morte deste, recebido de herança uma pequena fortuna, que incluía óleos e esboços em carvão. Em 1524, Giulio Romano aceitou o convite de Frederico Gonzaga, Duque de Mântua, para realizar uma série de trabalhos na área da Arquitectura. Aqui, as capacidades de Giulio Romano foram, de facto, postas à prova, tendo tido que construir um sistema de protecção das inundações dos rios Pó e Mincio. Durante esta época Giulio construiu ruas, uma catedral, um paço ducal, mas a sua melhor obra é, definitivamente, o Palazzo del Té, o qual foi planejado, construído e decorado por Giulio. É neste palácio que se encontram algumas das obras mais famosas de Giulio Romano, como os frescos de Psyche, de Icarus e da Queda dos Titans. Foi escolhido como consultor para a execução da Porta da Catedral de Milão. Faleceu em 1546. (pt)
- Джулио Романо (итал. Giulio Romano, собственно Дж. Пиппи, Pippi), 1499—1546) — итальянский живописец и архитектор, наиболее значительный из учеников Рафаэля, один из зачинателей и наиболее самобытных представителей искусства маньеризма. Работал преимущественно в Риме, но его наиболее оригинальная работа находится в Мантуе — это Палаццо дель Те. (ru)
- 朱利奥·罗马诺（義大利語：Giulio Romano，1499年－1546年11月1日），又称朱利奥·皮皮（Giulio Pippi），意大利画家、建筑师。拉斐尔的门徒。 罗马诺的作品逐渐偏离了文艺复兴的古典主义，这使他成为风格主义发展的关键人物。 朱利奥·罗马诺生于罗马并以此为姓。青年时期，他成为拉斐尔画室的助手，在Vatican loggias绘制湿壁画，协助拉斐尔完成了拉斐尔房间等作品，参与了法爾內西納別墅天花板的装饰。 1520年，拉斐尔去世。罗马诺完成了他的一些未竟作品。与拉斐尔简洁的风格相比，罗马诺的作品布局相对较为拥挤。 (zh)
- Джуліо Романо (італ. Giulio Romano, справжнє ім'я Джуліо Піппі; бл. 1492, Рим — †1 листопада 1546, Мантуя) — художник і архітектор з Італії 16 ст., представник Римської школи, дотримувався стилю маньєризм. Малював фрески, іноді портрети, картони для гобеленів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوليو رومانو (بالإيطالية: Giulio Romano) (تقريبًا 1499 - 1 نوفمبر 1546) كان رسامًا ومهندسًا معماريًا إيطاليًا. تلميذ لرفاييل تساهم تنوعاته الأسلوبية من كلاسيكية النهضة العليا في تحديد نمط القرن السادس عشر بالأسلوبية. (ar)
- Giulio Pippi, més conegut com a Giulio Romano, (Roma c. 1499? - Màntua, 1 de novembre de 1546) fou un pintor, arquitecte i decorador italià del segle xvi, prominent alumne de Rafael, les innovacions del qual amb relació al classicisme de l'alt renaixement van ajudar a definir l'estil definit com a manierisme. Els dibuixos de Romano han estat molt cercats pels col·leccionistes. Els gravats de l'època sobre la seva obra van ser una contribució significativa per a la difusió de l'estil a tot Europa. (ca)
- Giulio Romano, vlastním jménem Giulio di Pietro Gianuzzi, někdy uváděn Giulio Pippi, ve Francii Jules Romain (1499, Řím – 1. listopadu 1546, Mantova) byl italský malíř a architekt, představitel římské renesance a manýrismu. (cs)
- Giulio Romano (* 1499 in Rom; † 1. November 1546 in Mantua; auch Giulio Pippi; eigentlich Giulio di Pietro Gianuzzi) war ein italienischer Maler, Architekt und Baumeister des Manierismus. Seine durch die Spätwerke Raffaels und Michelangelos inspirierte Malweise und seine freie und persönliche Interpretation der architektonischen Formensprache der Renaissance machten ihn zu einem Meister des Manierismus in Italien. Kenntnisse über sein Werk waren durch Marcantonio Raimondis Kupferstiche auch im übrigen Europa verbreitet. (de)
- Ο Τζούλιο Ρομάνο (Giulio Romano, 1499 - 1 Νοεμβρίου 1546), επίσης γνωστός με το πραγματικό του όνομα Τζούλιο Πίππι, ήταν Ιταλός ζωγράφος και αρχιτέκτονας, πολύπλευρη προσωπικότητα της Αναγέννησης και του Μανιερισμού. Μαθητής του Ραφαήλ, που με τις στυλιστικές του παρεκκλήσεις από τον κλασικισμό της ακμής της Αναγέννησης βοήθησε στον ορισμό του στυλ του 16ου αι. γνωστού ως Μανιερισμού. Τα σχέδιά του για πολύ καιρό εθεωρούντο θησαυρός από τους συλλέκτες. Εκτυπώσεις αυτών στην εποχή τους, χαραγμένες από τον Μαρκαντόνιο Ραϊμόντι ήταν μία σημαντική συμβολή στη διάδοση του Ιταλικού στυλ του 16ου αι. σε όλη την Ευρώπη. (el)
- Giulio ROMANO (ĉ. 1499 – 1-a de novembro 1546) estis itala pentristo kaj arkitekto. Li estis disĉiplo de Rafaelo, kaj liaj stilaj devojiĝoj el la klasikismo de la alta Renesanco helpas difini la stilon de la 16-a jarcento konata kiel Manierismo. La desegnoj de Giulio estis trezoritaj de kolektistoj; tiutempaj presaĵoj el ili gravuritaj de Marcantonio Raimondi estis grava kontribuo al etendo de la itala stilo de la 16-a jarcento tra tuta Eŭropo.
* Pentraĵoj de Giulio Romano
* Margherita Paleologo (1510-66)
* Donna alla toeletta, 1520
* Adorado de la paŝtistoj (eo)
- Giulio Romano (US: /ˌdʒuːljoʊ rəˈmɑːnoʊ/, Italian: [ˈdʒuːljo roˈmaːno]; c. 1499 – 1 November 1546), is the acquired name of Giulio Pippi, who was an Italian painter and architect. He was a pupil of Raphael, and his stylistic deviations from High Renaissance classicism help define the sixteenth-century style known as Mannerism. Giulio's drawings have long been treasured by collectors; contemporary prints of them engraved by Marcantonio Raimondi were a significant contribution to the spread of sixteenth-century Italian style throughout Europe. (en)
- Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi, dit Giulio Pippi, puis Giulio Romano, connu en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (duché de Mantoue) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien. Il est l'un des premiers artistes maniéristes de la Renaissance et l'élève favori de Raphaël. (fr)
- Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa. (es)
- Péintéir is ailtire a rugadh sa Róimh ab ea Giulio Romano (Giulio Pippi de' Giannuzzi, c 1499-1546). Cúntóir le Raphael ina shaothar déanach. Chuaigh sé go Mantua i 1524 le cosaint i gcoinne tuilte a thógáil. (ga)
- Giulio Romano (c. 1499 – 1 November 1546) adalah seorang pelukis dan arsitek Italia. Seorang murid Raphael, perbedaan gayanya dari aliran klasik High Renaissance memberikan dasar bagi gaya abad ke-16 yang dikenal dengan nama Mannerisme. Lukisan-lukisan iulio telah lama dihargai dengan nilai yang tinggi oleh para kolektor; cetakan kontemporer dari karya-karyanya yang dicetak oleh Marcantonio Raimondi merupakan suatu kontribusi yang penting dalam penyebaran gaya lukis Italia abad ke-16 di seluruh penjuru Eropa. (in)
- ジュリオ・ロマーノ（Giulio Romano, 1499年？ - 1546年11月1日）はルネサンス中期の建築家・画家。幻想的、官能的なマニエリスム芸術を展開した。 (ja)
- Giulio Pippi de' Jannuzzi, o Giannuzzi, detto Giulio Romano (Roma, 1492 o 1499 – Mantova, 1º novembre 1546), è stato un architetto e pittore italiano, importante e versatile personalità del Rinascimento e del Manierismo.Fu un artista completo come era normale per un artista di corte che doveva occuparsi di ogni aspetto legato alla residenza e alla vita di rappresentanza del proprio signore dovendo anche fornire modelli grafici per arazzi, opere scultoree e oggetti in argento, coordinando collaboratori e artigiani. (it)
- Giulio Romano, egentligen Giulio Pippi, född cirka 1492 i Rom i Kyrkostaten, död 1 november 1546 i Mantua (Hertigdömet Mantua), var en toskansk målare och arkitekt under den manieristiska eran. (sv)
- Джулио Романо (итал. Giulio Romano, собственно Дж. Пиппи, Pippi), 1499—1546) — итальянский живописец и архитектор, наиболее значительный из учеников Рафаэля, один из зачинателей и наиболее самобытных представителей искусства маньеризма. Работал преимущественно в Риме, но его наиболее оригинальная работа находится в Мантуе — это Палаццо дель Те. (ru)
- 朱利奥·罗马诺（義大利語：Giulio Romano，1499年－1546年11月1日），又称朱利奥·皮皮（Giulio Pippi），意大利画家、建筑师。拉斐尔的门徒。 罗马诺的作品逐渐偏离了文艺复兴的古典主义，这使他成为风格主义发展的关键人物。 朱利奥·罗马诺生于罗马并以此为姓。青年时期，他成为拉斐尔画室的助手，在Vatican loggias绘制湿壁画，协助拉斐尔完成了拉斐尔房间等作品，参与了法爾內西納別墅天花板的装饰。 1520年，拉斐尔去世。罗马诺完成了他的一些未竟作品。与拉斐尔简洁的风格相比，罗马诺的作品布局相对较为拥挤。 (zh)
- Джуліо Романо (італ. Giulio Romano, справжнє ім'я Джуліо Піппі; бл. 1492, Рим — †1 листопада 1546, Мантуя) — художник і архітектор з Італії 16 ст., представник Римської школи, дотримувався стилю маньєризм. Малював фрески, іноді портрети, картони для гобеленів. (uk)
- Giulio Pippi de' Jannuzzi (Erroma, 1499 aldean - Mantua, 1546ko azaroaren 1a), Giulio Romano deitua, italiar pintorea eta arkitektoa izan zen. Rafael pintorearen laguntzaile eta ikaslea izan zen, eta Troiako sutea obrari dagokion Eneas Ankises bizkarrean daramala atala pintatu zuen Vatikanon. pintorearekin batera Rafaelen oinordekoa izan zen, eta haren obrak amaitu zituen: Itxuraldaketa, Ama Birjinaren koroatzea eta Konstantinok Majenzioren gainean lortutako garaipena. (eu)
- Giulio Romano (Rome, ca. 1499 - Mantua, 1 november 1546) was een architect en kunstschilder uit de school van Rafaël. Andere namen van Giulio Romano zijn Giulio di Pietro de'Gianuzzi en Giulio Pippi. Na de dood van Rafaël nam Romano, samen met Giovan Francesco Penni, zijn werkplaats over en werd daarmee een van de belangrijkste schilders in het Rome van de 16e eeuw. Met de werkplaats nam hij ook alle openstaande opdrachten over, waaronder een opdracht voor vier monumentale schilderijen voor paus Leo X. (nl)
- Giulio Romano, właściwie Giulio Lippi (ur. ok. 1499 w Rzymie, zm. 1 listopada 1546 w Mantui) – włoski malarz i architekt. Był uczniem Rafaela, lecz później silny wpływ wywarła na niego twórczość Michała Anioła. Należał do ważniejszych twórców manieryzmu włoskiego (freski Upadek gigantów). Współpracował z Rafaelem przy zdobieniu apartamentów papieża Leona X (słynne Stanze Watykańskie), dokończył niektóre dzieła mistrza (Przemienienie na górze Tabor). (pl)
- Giulio Pippi, mais conhecido por Giulio Romano (Roma, 1499 - Mântua, 1 de novembro de 1546) foi um pintor e arquitecto do Renascimento italiano, tido como maneirista. Nasceu em 1492, e era um dos principais assistentes de Rafael Sanzio, tendo, após a morte deste, recebido de herança uma pequena fortuna, que incluía óleos e esboços em carvão. Foi escolhido como consultor para a execução da Porta da Catedral de Milão. Faleceu em 1546. (pt)
|