| dbo:abstract
|
- Girish KARNAD (naskiĝis la 19-an de majo 1938 en , Maharaŝtro, Barato; mortis la 10-an de junio 2019, en Bengaluro, Barato) estis unu el la plej bone konataj dramistoj en la lando. Li ankaŭ faris multon en la filma mondo kiel scenaristo, aktoro kaj reĝisoro. Junaĝe, studante unue en Dharwad [dharvad] en Karnatako, kaj poste en Oksfordo en Britujo, li revis pri literatura famo per la angla poezio. Sed lia unua granda sukceso venis nek en la angla nek en lia hejma lingvo, la konkana. La dramo Yayati [jajati; 1961) estis verkita en lia adopta lingvo, la kanara. La dramo, kiu reverkas epizodon el la epopeo Mahabharato por esprimi modernan dilemon, estis ege sukcesa. Tiu esplorado de la nuno per la klasika materialo iĝis lia stiltrajto. "La pasinteco ne malaperis. Ĝi estas ĉi tie, en mi" -- tion, kion diras karaktero en lia 1994 dramo Agni Mattu Male ("La Fajro kaj la Pluvo"), oni povas diri ankaŭ pri Karnad mem. Dramoj: Yayati (1961); Tughlaq (/tuglak/ 1964); Hayavadana(1972; bazita de la novelo "Translokitaj Kapoj" de Thomas Mann; Naga-Mandala ("Ludo kun Kobro", 1988); Taledanda (1990); Agni Mattu Male (1994); Odakalu Bimba ("Amaso da Rompitaj Figuroj", 2005) Plue estis elstara kariero en la filma mondo: Samskara ("Funebraj Ritoj", 1970, kanara); Vamsha Vriksha (kanara); Kaadu ("La Arbaro", 1973, kanara); Godhuli (hindia); Ondanondu Kaaladalli (1978, kanara); Utsav ("La Festo", 1984, hindia); Cheluvi ("La Floranta Arbo", 1972, kanara). Dokumentarioj: filmo pri la kanara poeto D. R. Bendre en 1973; Kanaka-Purandara (1988, anglalingva) pri du mezepokaj poetoj kanarlingvaj de la religia movado Bhakti; La Lampo en la Niĉo (1989, anglalingva) pri la sufiismo kaj la movado Bhakti. Li ankaŭ rolis en filmoj de konataj reĝisoroj kiel Satyajit Ray, Mrinal Sen kaj Shyam Benegal. Honorita per la registaraj premioj Padma Shri (1974) kaj Padma Bhushan (1992). Gajnis la premion Gjanpith por 1998. (eo)
- Girish Karnad (19 May 1938 – 10 June 2019) was an Indian actor, film director, Kannada writer, playwright and a Jnanpith awardee, who predominantly worked in South Indian cinema and Bollywood. His rise as a playwright in the 1960s marked the coming of age of modern Indian playwriting in Kannada, just as Badal Sarkar did in Bengali, Vijay Tendulkar in Marathi, and Mohan Rakesh in Hindi. He was a recipient of the 1998 Jnanpith Award, the highest literary honour conferred in India. For four decades Karnad composed plays, often using history and mythology to tackle contemporary issues. He translated his plays into English and received acclaim. His plays have been translated into some Indian languages and directed by directors like Ebrahim Alkazi, B. V. Karanth, Alyque Padamsee, Prasanna, Arvind Gaur, Satyadev Dubey, Vijaya Mehta, Shyamanand Jalan, Amal Allanaa and Zafer Mohiuddin. He was active in the world of Indian cinema working as an actor, director and screenwriter, in Hindi and Kannada cinema, and has earned awards. He was conferred Padma Shri and Padma Bhushan by the Government of India and won four Filmfare Awards, of which three are Filmfare Award for Best Director – Kannada and the fourth a Filmfare Best Screenplay Award. He was a presenter for a weekly science magazine programme called "Turning Point" that aired on Doordarshan in 1991. (en)
- Girish Raghunath Karnad (bahasa Kannada: ಗಿರೀಶ್ ಕಾರ್ನಾಡ್; 19 Mei 1938 – 10 Juni 2019) adalah seorang pemeran, sutradara, penulis dan pengarang drama India yang biasanya berkarya dalam sinema India Selatan. Ia berkembang sebagai seorang pengarang drama pada 1960an, menandai peremajaan penulisan permainan panggung India modern di Kannada, seperti halnya dalam bahasa Bengali, dalam bahasa Marathi, dan dalam bahasa Hindi. Ia merupakan penerima Penghargaan Jnanpith 1998, penghargaan kehormatasan sastra tertinggi yang diberikan di India. Selama empat dekade, Karnad telah mengkomposisikan permainan panggung, yang sering menggunakan sejarah dan mitologi untuk menyentuh masalah-masalah kontemporer. Ia menerjemahkan permainan-permainan panggungnya ke dalam bahasa Inggris dan meraih sambutan. Permainan-permainan panggungnya diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa India dan disutradarai oleh sutradara-sutradara seperti Ebrahim Alkazi, B. V. Karanth, Alyque Padamsee, , Arvind Gaur, , Vijaya Mehta, dan . Ia aktif di dunia sinema India dengan berkarya sebagai seorang pemeran, sutradara, dan penulis latar dalam bahasa Hindi dan Kannada serta meraih penghargaan di sepanjang jalannya. Ia diberi Padma Shri dan Padma Bhushan oleh Pemerintah India dan memenangkan empat Penghargaan Filmfare di mana tiga diantaranya adalah dan satu . (in)
- Girish Karnad était un acteur, réalisateur, metteur en scène, dramaturge, écrivain et boursier Rhodes indien. (fr)
- 기리시 카나드(Girish Karnad, 1938년 5월 19일 ~ 2019년 6월 10일)는 인도의 작가, 연극 배우, 번역가, 각본가, 영화 감독, 언어학자, 영화배우이다. 벵갈루루에서 사망하였다.(사인: 다발성 장기 부전) (ko)
- Girish Raghunath Karnad (Matheran, 19 maggio 1938 – Bangalore, 10 giugno 2019) è stato un attore, regista, sceneggiatore e drammaturgo indiano. (it)
- Гириш Карнад (англ. Girish Karnad; 19 мая 1938, Матхеран[d], Британская Индия — 10 июня 2019, Бангалор) — индийский писатель, сценарист, актёр и кинорежиссёр. На родине известен в основном как драматург (автор пьес: Tughlaq, 1964; Hayavadana, 1971; Anjumallige, 1977; Hittina Hunja, 1980; Nagamandala, 1986). Обладатель нескольких наград, в частности Джнянпитх, самой престижной литературной премии Индии, и гражданских наград Падма Шри и Падма Бхушан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Girish Karnad était un acteur, réalisateur, metteur en scène, dramaturge, écrivain et boursier Rhodes indien. (fr)
- 기리시 카나드(Girish Karnad, 1938년 5월 19일 ~ 2019년 6월 10일)는 인도의 작가, 연극 배우, 번역가, 각본가, 영화 감독, 언어학자, 영화배우이다. 벵갈루루에서 사망하였다.(사인: 다발성 장기 부전) (ko)
- Girish Raghunath Karnad (Matheran, 19 maggio 1938 – Bangalore, 10 giugno 2019) è stato un attore, regista, sceneggiatore e drammaturgo indiano. (it)
- Гириш Карнад (англ. Girish Karnad; 19 мая 1938, Матхеран[d], Британская Индия — 10 июня 2019, Бангалор) — индийский писатель, сценарист, актёр и кинорежиссёр. На родине известен в основном как драматург (автор пьес: Tughlaq, 1964; Hayavadana, 1971; Anjumallige, 1977; Hittina Hunja, 1980; Nagamandala, 1986). Обладатель нескольких наград, в частности Джнянпитх, самой престижной литературной премии Индии, и гражданских наград Падма Шри и Падма Бхушан. (ru)
- Girish KARNAD (naskiĝis la 19-an de majo 1938 en , Maharaŝtro, Barato; mortis la 10-an de junio 2019, en Bengaluro, Barato) estis unu el la plej bone konataj dramistoj en la lando. Li ankaŭ faris multon en la filma mondo kiel scenaristo, aktoro kaj reĝisoro. Dramoj: Yayati (1961); Tughlaq (/tuglak/ 1964); Hayavadana(1972; bazita de la novelo "Translokitaj Kapoj" de Thomas Mann; Naga-Mandala ("Ludo kun Kobro", 1988); Taledanda (1990); Agni Mattu Male (1994); Odakalu Bimba ("Amaso da Rompitaj Figuroj", 2005) (eo)
- Girish Karnad (19 May 1938 – 10 June 2019) was an Indian actor, film director, Kannada writer, playwright and a Jnanpith awardee, who predominantly worked in South Indian cinema and Bollywood. His rise as a playwright in the 1960s marked the coming of age of modern Indian playwriting in Kannada, just as Badal Sarkar did in Bengali, Vijay Tendulkar in Marathi, and Mohan Rakesh in Hindi. He was a recipient of the 1998 Jnanpith Award, the highest literary honour conferred in India. (en)
- Girish Raghunath Karnad (bahasa Kannada: ಗಿರೀಶ್ ಕಾರ್ನಾಡ್; 19 Mei 1938 – 10 Juni 2019) adalah seorang pemeran, sutradara, penulis dan pengarang drama India yang biasanya berkarya dalam sinema India Selatan. Ia berkembang sebagai seorang pengarang drama pada 1960an, menandai peremajaan penulisan permainan panggung India modern di Kannada, seperti halnya dalam bahasa Bengali, dalam bahasa Marathi, dan dalam bahasa Hindi. Ia merupakan penerima Penghargaan Jnanpith 1998, penghargaan kehormatasan sastra tertinggi yang diberikan di India. (in)
|