| dbo:abstract
|
- Ghost in the Shell (en japonès 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai, literalment "policia armada antiavalots") és una franquícia multimèdia japonesa que es compon de manga, pel·lícules d'animació, sèries d'anime, videojocs i novel·les. Les històries se centren en les activitats de la "secció 9 de seguretat pública", una unitat antiterrorista, en un Japó futurista d'estètica cyberpunk. Originalment era un manga seinen (per a adults) creat pel dibuixant japonès Masamune Shirow el 1989 i publicat per entregues a la revista "Young Magazine" de l'editorial Kōdansha. Masamune Shirow és també el creador de Dominion Tank Police i d', entre d'altres, i és molt conegut també per les seves il·lustracions de caràcter eròtic (com a Intron Depot i Intron Depot 2). La primera pel·lícula és considerada, junt amb l'adapatció cinematogràfica d'Akira de Katsuhiro Otomo com un dels grans referents del cinema de ciència-ficció japonès a escala mundial. Se'n va fer una versió 2.0, amb un nou enregistrament i noves mescles del doblatge i de la música fetes a l'Skywalker Sound, i amb nous efectes i elements infogràfics que va ser estrenada al Japó el 2008. (ca)
- Ghost in the Shell (japonsky 攻殻機動隊, Kókaku kidótai, ve volném překladu Zásahová obrněná pořádková jednotka) je japonská post-kyberpunková série zahájená mangou vytvořenou , která začala vycházet v roce 1989 v časopise . Původní manga byla zadaptována do filmové podoby: Přímo z ní vychází anime: Ghost in the Shell z roku 1995, a jeho volné pokračování Ghost in the Shell 2: Innocence z roku 2004. Kromě toho vznikly dva kreslené televizní seriály, a , které dějově leží někde mezi prvními dvěma filmy. V návaznosti na seriály pak vznikly ještě další animované filmy, mj. (z roku 2006) a zatím nejnovější (z roku 2015). Dále byly na motivy filmů a seriálů vytvořeny tři verze videohry: PlayStation, PlayStation 2 a verze PlayStation Portable. Dále také FPS hra Ghost in the Shell: Stand Alone Complex First Assault Online pro PC, která však byla v roce 2017 ukončena. Filmy a anime seriály vyrobilo studio Production I.G. (cs)
- الشبح في الهيكل أو جوست إن ذا شيل Ghost in the Shell (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai، "Mobile Armored Riot Police") (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai، "Mobile Armored Riot Police") هي مجموعة من الوسائط اليابانية. كما نشرت سلسلة من نفس الاسم مكتوبة ومصورة من قِبل ماساموني شيرو. المانجا الأولى نشرت في عام 1989 تحت العنوان الفرعي الشبح في الهيكل ، ونشرت في وقت لاحق كتاب كامل في مجلدات كودانشا، تحكي عن قصة خيالية، تعنى بمكافحة الإرهاب الحاسوبي عبر قسم الأمن العام رقم 9 ، نشرت الرواية الرئيسية لكاتبها في منتصف القرن 21 من اليابان. (ar)
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Umsetzung als Anime von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt zusammen mit Akira als klassisches Beispiel eines Science-Fiction-Anime und war maßgeblich für die zunehmende internationale Popularität von Animes und japanischem Cyberpunk verantwortlich. Bis heute erschienen insgesamt vier Kinofilme, zwei Fernsehserien, ein Fernsehfilm sowie weitere drei Videospiele, die sich rund um den Manga drehen oder davon weiterentwickelt worden sind. (de)
- Ghost in the Shell is a Japanese cyberpunk media franchise based on the seinen manga series of the same name written and illustrated by Masamune Shirow. The manga, first serialized in 1989 under the subtitle of The Ghost in the Shell, and later published as its own tankōbon volumes by Kodansha, told the story of the fictional counter-cyberterrorist organization Public Security Section 9, led by protagonist Major Motoko Kusanagi, and is set in mid-21st century Japan. Animation studio Production I.G has produced several anime adaptations of the series. These include the 1995 film of the same name and its sequel, Ghost in the Shell 2: Innocence; the 2002 television series, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, and its 2020 follow-up, Ghost in the Shell: SAC_2045; and the Ghost in the Shell: Arise original video animation (OVA) series. In addition, an American-produced live-action film was released on March 31, 2017. (en)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?) es un manga de ciencia ficción creado por Masamune Shirow, que progresó en dos mangas más titulados Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface y Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor, dos películas animadas dirigidas por Mamoru Oshii: Ghost in the Shell y Ghost in the Shell 2: Innocence, una serie de televisión con dos temporadas denominadas: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex y Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, de las cuales se hicieron dos OVAs que resumen cada una de esas dos temporadas y una película derivada de dicha serie llamada Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society. Una re-imaginación de la historia original de Masamune Shirow fue realizada en una serie de 4 mangas escritos por Junichi Fujisaku y cinco OVAs titulados Ghost in the Shell: Arise, que puede ser vista también a modo de precuela de la historia original. Dichos OVAs fueron llevados a una serie para televisión de diez episodios llamada Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture, que derivó en la película Ghost in the Shell: The Rising. Fueron realizados también cuatro videojuegos, cada obra tiene una línea argumental libre. (es)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, littéralement « policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de Masamune Shirow prépublié au Japon dans le Young Magazine en 1989. Deux autres mangas, Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface et Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor, sont ensuite publiés entre 1991 et 1997. La version française des trois œuvres est publiée par Glénat. La série est ensuite devenue une franchise médiatique composée de quatre films d'animation (Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence, Ghost in the Shell: SAC Solid State Society et Ghost in the Shell: The New Movie), trois séries d'animation (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG et Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture), différents jeux vidéo et d'une adaptation en prise de vues réelle sortie en 2017 avec Scarlett Johansson dans le rôle du major Kusanagi. (fr)
- Ghost in The Shell (bahasa Jepang: 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) adalah film anime beraliran cyberpunk yang berasal dari Jepang dan dibuat oleh . Cerita lanjutannya, (Titik pertemuan antara Manusia/Mesin), diterbitkan pada tahun 2002. Pada tahun-tahun selanjutnya, anime ini kemudian diadaptasi menjadi:
* Tiga film animasi:
* Ghost in the Shell
* Ghost in the Shell 2: Innocence
* Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society
* Dua film animasi serial televisi:
* Stand Alone Complex
* 2nd Gig all produced by Production I.G.
* Dua judul permainan video untuk konsol PlayStation 2. (in)
- 『攻殻機動隊』（こうかくきどうたい、英語タイトル：GHOST IN THE SHELL）は、士郎正宗による漫画作品。ジャンルとしてはSF（パラレルワールド含む）に属する。 この作品を原作とする劇場用アニメ映画が1995年に公開され、またテレビアニメ作品が2002年に公開された。士郎正宗のと押井守の、神山健治の『』、黄瀬和哉と冲方丁の『ARISE』では、時代設定や主人公草薙素子のキャラクター設定、ストーリーを始め多くの相違点があり、それぞれが原作を核とした別作品といえる。その他、小説やゲームなどの派生作品が展開されている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 공각기동대 (영화) 문서를, 만화에 대해서는 공각기동대 (만화) 문서를 참고하십시오.) 공각기동대(攻殻機動隊, Ghost in the Shell)는 시로 마사무네의 만화에서 만들어진 같은 세계관을 공유하는 한 무리의 작품들을 가리킨다. 공각기동대는 극장판 영화, 텔레비전 애니메이션, 소설, 비디오 게임 등 다양한 매체로 만들어졌다. (ko)
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊 Kōkaku kidōtai; pol. Mobilna uzbrojona jednostka porządkowa) – manga z gatunku science-fiction, stworzona przez Masamunego Shirowa. (pl)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL Kōkaku kidōtai Ghost in the Shell?, lett. "Squadra mobile con corazza offensiva") è un manga scritto e disegnato da Masamune Shirow, serializzato per la prima volta in Giappone sulla rivista Young Magazine dal 1989 al 1991. Successivamente è stato pubblicato in volume unico il 2 ottobre 1991 da Kōdansha. Shirow ha continuato la serie con due sequel, pubblicati dal 1991 al 1997 su Young Magazine e poi raccolti in due volumi, Ghost in the Shell 2: ManMachine Interface nel 2001 e Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processer nel 2003. Ambientato in un Giappone futuristico del XXI secolo, in cui le nanotecnologie, l'ingegneria genetica e l'informatica si sono diffuse in tutti gli ambiti della vita umana, Ghost in the Shell è un thriller poliziesco cyberpunk che segue le vicende del maggiore Motoko Kusanagi e della Sezione 9, una squadra governativa speciale dedita a combattere il terrorismo e le attività criminali. Il manga originale è stato adattato in diversi media e ha dato avvio a un vasto franchise composto da anime, film, manga spin-off, videogiochi e romanzi. Alcune di queste opere si inseriscono nella stessa continuità della serie originale, mentre altre sono ambientate in realtà alternative con leggere differenze nella caratterizzazione dei personaggi, delle storie e dell'ambientazione. Lo studio Production I.G ne ha prodotto diversi adattamenti anime: i film Ghost in the Shell (1995), Ghost in the Shell 2 - Innocence (2004), Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society (2006) e Ghost in the Shell: The Rising (2015), e le serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (serie TV, 2002-2005), Ghost in the Shell: Arise (OAV, 2013-2016) e Ghost in the Shell: SAC 2045 (ONA, 2020). Inoltre, un film live action statunitense basato sulla serie e intitolato Ghost in the Shell è uscito nel 2017. (it)
- Ghost in the Shell (que pode ser traduzido do inglês como "Fantasma na Casca"), conhecido no Japão como Mobile Armored Riot Police (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai, lit. "Polícia de Choque Blindada Móvel"?) e cuja a primeira adaptação cinematográfica foi nomeada como Fantasma do Futuro no Brasil, é um mangá de influências cyberpunk, criado por Masamune Shirow. Rendeu uma continuação, intitulada , que foi lançada em 2002. Inicialmente, o mangá foi adaptado nos filmes de animação Ghost in the Shell, em 1995, e Ghost in the Shell 2: Innocence, em 2004 – o primeiro, com uma versão totalmente remasterizada, em 2008, chamado de Ghost in the Shell: 2.0. Em 2002, iniciou-se a série de animação Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, finalizada em 2003 e sucedida por Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG em 2004, ambas com 26 episódios cada. O filme animado Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society finalizou a série em 2006. Uma versão em 3D deste ultimo foi lançada em 2011. Em junho de 2013, uma nova série de filmes de animação nomeada Ghost in the Shell Arise - Border teve inicio, sendo finalizada com 4 filmes em setembro de 2014 para dar lugar à nova série: Ghost In The Shell Arise - Alternativa Architecture, que estreou em abril de 2015 e conteve 10 episódios mais 5 OVAs e um filme. Há ainda um novo filme que recebeu o titulo A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell no Brasil e Ghost in the Shell - Agente do Futuro em Portugal, com a atriz Scarlett Johansson no papel principal de Motoko Kusanagi. A Netflix adquiriu os direitos da nova série que estreou em 2020 intitulado de Ghost in the Shell: SAC_2045, que contará com 2 temporadas com 12 episódios cada. A primeira temporada estreou no dia 23 de abril de 2020. O mangá foi publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 29º Troféu HQ Mix na categoria Edição Especial Estrangeira. Em 20 de junho de 2018, o mangá, até então inédito, foi publicado, em Portugal, pela JBC Portugal, sendo o 1º lançamento da editora. (pt)
- Ghost in the Shell (japanska: 攻殻機動隊 Kōkaku kidōtai; 'Mobilbepansrad kravallpolis'?), är en mangaserie av Masamune Shirow. Den släpptes första gången 1989. Serien har blivit en mediefranchise med filmer (bland annat OVA), TV-serier och spel. Skaparen själv ville använda just det engelska uttrycket Ghost in the Shell, som en hyllning till The Ghost in the Machine av Arthur Koestler. Serien utspelar sig under mitten av 2000-talet. Tredje världskriget, ett kärnvapenkrig, är över och har ändrat maktbalansen och världen blev balkaniserad, främst för industriländer. Även länder i tredje världen har kollapsat efter fjärde världskriget, känt som andra Vietnamkriget. Flera länder har därför blivit instabila, med inbördeskrig och revolutioner. Teknologin har dock utvecklats och många människor har olika grader cyberhjärna, den biologiska hjärnan är uppkopplad mot olika nätverk. Detta har givit upphov till brott och terrorism, cyberkriminalitet, genom att hjärnan kunnat hackas. Exempel på sådan hackare är Laughing Man och Puppeteer och Puppet Master.公安9課, Public Security Section 9, lett av major Motoko Kusanagi i den fiktiva japanska staden Niihama, står under inrikesministeriet, och är en elitstyrka som agerar anti-terrorism och anti-brott utan regeringens medgivande, då sektionen är okänd för de flesta invånare. Kontraterrorism, politiska intriger, korrupta statstjänstemän och korrupta företag är exempel på sektionens uppgifter. (sv)
- «Привид у латах» (яп. 攻殻機動隊, англ. Ghost in the Shell) — відома манґа в жанрі кіберпанк, створена манґакою Масамуне Сіро в 1991 році. Екранізована режисером Осії Мамору у форматі повнометражних аніме-фільмів: «Ghost in the Shell» (1995) та «Ghost in the Shell 2: Innocence» (2004). Також компанією Production I.G було випущено телевізійний аніме-серіал «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex». Перший сезон в 2002, другий під назвою «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG» — в 2004 році, режисер Кенджі Каміяма, композитор Канно Йоко. У 2002 вийшов сиквел манґи — «Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface» (яп. 攻殻機動隊 : 2 ManMachine Interface). В самій Японії екранізація манґи не набула великої популярності, але в США екранізації стали культовими та об'єктом наслідування для багатьох анімаційних та кінофільмів. Наприклад творці «Матриці» — брати Вачовські — відкрито стверджували, що надихалися при створенні свого фільму цим аніме, що також підтверджується неодноразовим, майже буквальним повторенням кадрів з аніме у фільмі. У 2020 році корпорація Netflix анонсувала вихід мультсеріалу за мотивами манги «Ghost in the Shell». (uk)
- 《攻壳机动队》（日语：攻殻機動隊，英語：Ghost in the Shell）是由日本漫畫家士郎正宗于1989年首次连载的日本漫畫作品，之后因1995年Production I.G.制作、押井守导演的同名动画电影而在国际名声大噪。从2002年到2006年间，Production I.G.又推出了由神山健治导演的系列电视动画《攻壳机动队： Stand Alone Complex》、《攻壳机动队：S.A.C. 2nd GIG》和OVA《攻壳机动队：S.A.C. Solid State Society》，以及由押井守在2004年导演的第二部动画电影《攻壳机动队2：Innocence》。虽然作者和导演不同，制作风格也不一樣，但每一版本的《攻壳机动队》都因出色的剧情、高质素的动画和对哲学与社会学等深刻问题的探讨而受到了普遍的好评，常被认为是日本动画和赛博朋克（英語：cyberpunk）的经典代表作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشبح في الهيكل أو جوست إن ذا شيل Ghost in the Shell (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai، "Mobile Armored Riot Police") (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai، "Mobile Armored Riot Police") هي مجموعة من الوسائط اليابانية. كما نشرت سلسلة من نفس الاسم مكتوبة ومصورة من قِبل ماساموني شيرو. المانجا الأولى نشرت في عام 1989 تحت العنوان الفرعي الشبح في الهيكل ، ونشرت في وقت لاحق كتاب كامل في مجلدات كودانشا، تحكي عن قصة خيالية، تعنى بمكافحة الإرهاب الحاسوبي عبر قسم الأمن العام رقم 9 ، نشرت الرواية الرئيسية لكاتبها في منتصف القرن 21 من اليابان. (ar)
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Umsetzung als Anime von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt zusammen mit Akira als klassisches Beispiel eines Science-Fiction-Anime und war maßgeblich für die zunehmende internationale Popularität von Animes und japanischem Cyberpunk verantwortlich. Bis heute erschienen insgesamt vier Kinofilme, zwei Fernsehserien, ein Fernsehfilm sowie weitere drei Videospiele, die sich rund um den Manga drehen oder davon weiterentwickelt worden sind. (de)
- Ghost in The Shell (bahasa Jepang: 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) adalah film anime beraliran cyberpunk yang berasal dari Jepang dan dibuat oleh . Cerita lanjutannya, (Titik pertemuan antara Manusia/Mesin), diterbitkan pada tahun 2002. Pada tahun-tahun selanjutnya, anime ini kemudian diadaptasi menjadi:
* Tiga film animasi:
* Ghost in the Shell
* Ghost in the Shell 2: Innocence
* Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society
* Dua film animasi serial televisi:
* Stand Alone Complex
* 2nd Gig all produced by Production I.G.
* Dua judul permainan video untuk konsol PlayStation 2. (in)
- 『攻殻機動隊』（こうかくきどうたい、英語タイトル：GHOST IN THE SHELL）は、士郎正宗による漫画作品。ジャンルとしてはSF（パラレルワールド含む）に属する。 この作品を原作とする劇場用アニメ映画が1995年に公開され、またテレビアニメ作品が2002年に公開された。士郎正宗のと押井守の、神山健治の『』、黄瀬和哉と冲方丁の『ARISE』では、時代設定や主人公草薙素子のキャラクター設定、ストーリーを始め多くの相違点があり、それぞれが原作を核とした別作品といえる。その他、小説やゲームなどの派生作品が展開されている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 공각기동대 (영화) 문서를, 만화에 대해서는 공각기동대 (만화) 문서를 참고하십시오.) 공각기동대(攻殻機動隊, Ghost in the Shell)는 시로 마사무네의 만화에서 만들어진 같은 세계관을 공유하는 한 무리의 작품들을 가리킨다. 공각기동대는 극장판 영화, 텔레비전 애니메이션, 소설, 비디오 게임 등 다양한 매체로 만들어졌다. (ko)
- Ghost in the Shell (jap. 攻殻機動隊 Kōkaku kidōtai; pol. Mobilna uzbrojona jednostka porządkowa) – manga z gatunku science-fiction, stworzona przez Masamunego Shirowa. (pl)
- 《攻壳机动队》（日语：攻殻機動隊，英語：Ghost in the Shell）是由日本漫畫家士郎正宗于1989年首次连载的日本漫畫作品，之后因1995年Production I.G.制作、押井守导演的同名动画电影而在国际名声大噪。从2002年到2006年间，Production I.G.又推出了由神山健治导演的系列电视动画《攻壳机动队： Stand Alone Complex》、《攻壳机动队：S.A.C. 2nd GIG》和OVA《攻壳机动队：S.A.C. Solid State Society》，以及由押井守在2004年导演的第二部动画电影《攻壳机动队2：Innocence》。虽然作者和导演不同，制作风格也不一樣，但每一版本的《攻壳机动队》都因出色的剧情、高质素的动画和对哲学与社会学等深刻问题的探讨而受到了普遍的好评，常被认为是日本动画和赛博朋克（英語：cyberpunk）的经典代表作。 (zh)
- Ghost in the Shell (en japonès 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai, literalment "policia armada antiavalots") és una franquícia multimèdia japonesa que es compon de manga, pel·lícules d'animació, sèries d'anime, videojocs i novel·les. Les històries se centren en les activitats de la "secció 9 de seguretat pública", una unitat antiterrorista, en un Japó futurista d'estètica cyberpunk. Originalment era un manga seinen (per a adults) creat pel dibuixant japonès Masamune Shirow el 1989 i publicat per entregues a la revista "Young Magazine" de l'editorial Kōdansha. Masamune Shirow és també el creador de Dominion Tank Police i d', entre d'altres, i és molt conegut també per les seves il·lustracions de caràcter eròtic (com a Intron Depot i Intron Depot 2). La primera pel·lícula és considerada, junt amb l'adapa (ca)
- Ghost in the Shell (japonsky 攻殻機動隊, Kókaku kidótai, ve volném překladu Zásahová obrněná pořádková jednotka) je japonská post-kyberpunková série zahájená mangou vytvořenou , která začala vycházet v roce 1989 v časopise . (cs)
- Ghost in the Shell is a Japanese cyberpunk media franchise based on the seinen manga series of the same name written and illustrated by Masamune Shirow. The manga, first serialized in 1989 under the subtitle of The Ghost in the Shell, and later published as its own tankōbon volumes by Kodansha, told the story of the fictional counter-cyberterrorist organization Public Security Section 9, led by protagonist Major Motoko Kusanagi, and is set in mid-21st century Japan. (en)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?) es un manga de ciencia ficción creado por Masamune Shirow, que progresó en dos mangas más titulados Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface y Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor, dos películas animadas dirigidas por Mamoru Oshii: Ghost in the Shell y Ghost in the Shell 2: Innocence, una serie de televisión con dos temporadas denominadas: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex y Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, de las cuales se hicieron dos OVAs que resumen cada una de esas dos temporadas y una película derivada de dicha serie llamada Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society. (es)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, littéralement « policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de Masamune Shirow prépublié au Japon dans le Young Magazine en 1989. Deux autres mangas, Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface et Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor, sont ensuite publiés entre 1991 et 1997. La version française des trois œuvres est publiée par Glénat. (fr)
- Ghost in the Shell (攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL Kōkaku kidōtai Ghost in the Shell?, lett. "Squadra mobile con corazza offensiva") è un manga scritto e disegnato da Masamune Shirow, serializzato per la prima volta in Giappone sulla rivista Young Magazine dal 1989 al 1991. Successivamente è stato pubblicato in volume unico il 2 ottobre 1991 da Kōdansha. Shirow ha continuato la serie con due sequel, pubblicati dal 1991 al 1997 su Young Magazine e poi raccolti in due volumi, Ghost in the Shell 2: ManMachine Interface nel 2001 e Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processer nel 2003. (it)
- Ghost in the Shell (que pode ser traduzido do inglês como "Fantasma na Casca"), conhecido no Japão como Mobile Armored Riot Police (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai, lit. "Polícia de Choque Blindada Móvel"?) e cuja a primeira adaptação cinematográfica foi nomeada como Fantasma do Futuro no Brasil, é um mangá de influências cyberpunk, criado por Masamune Shirow. Rendeu uma continuação, intitulada , que foi lançada em 2002. O mangá foi publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 29º Troféu HQ Mix na categoria Edição Especial Estrangeira. (pt)
- Ghost in the Shell (japanska: 攻殻機動隊 Kōkaku kidōtai; 'Mobilbepansrad kravallpolis'?), är en mangaserie av Masamune Shirow. Den släpptes första gången 1989. Serien har blivit en mediefranchise med filmer (bland annat OVA), TV-serier och spel. Skaparen själv ville använda just det engelska uttrycket Ghost in the Shell, som en hyllning till The Ghost in the Machine av Arthur Koestler. (sv)
- «Привид у латах» (яп. 攻殻機動隊, англ. Ghost in the Shell) — відома манґа в жанрі кіберпанк, створена манґакою Масамуне Сіро в 1991 році. Екранізована режисером Осії Мамору у форматі повнометражних аніме-фільмів: «Ghost in the Shell» (1995) та «Ghost in the Shell 2: Innocence» (2004). Також компанією Production I.G було випущено телевізійний аніме-серіал «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex». Перший сезон в 2002, другий під назвою «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG» — в 2004 році, режисер Кенджі Каміяма, композитор Канно Йоко. (uk)
|