| dbo:abstract
|
- غيرهارد ميتر (بالألمانية: Gerhard Mitter) مواليد 30 أغسطس 1935 في تشيكوسلوفاكيا، كان سائق فورملا 1 ألماني سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1963. كان أول سباق له هو جائزة هولندا الكبرى 1963. خاض خلال مسيرته 7 سباقات. (ar)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, 30 d'agost de 1935 - Circuit de Nürburgring, 1 d'agost de 1969) va ser un pilot de curses automobilístiques alemany que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Va néixer el 30 d'agost del 1935 a , República Txeca i va morir en un accident al Circuit de Nürburgring l'1 d'agost del 1969. (ca)
- Gerhard Karl Mitter (* 30. August 1935 in Schönlinde, Tschechoslowakei; † 1. August 1969 in Nürburg) war ein deutscher Motorrad- und Automobilrennfahrer. Als Allroundfahrer war er im Formelwagen ebenso gut wie im Tourenwagen, Sportwagen, in Langstreckenrennen und besonders bei Bergrennen, wo er dreimal Europameister wurde. Seine größten Erfolge feierte er bei Sportwagenrennen als Werksfahrer für Porsche. (de)
- Gerhard Karl Mitter (30 August 1935 – 1 August 1969) was a German Formula One and sportscar driver. (en)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, Checoslovaquia; 30 de agosto de 1935-Nürburg, Alemania; 1 de agosto de 1969) fue un piloto de automovilismo alemán. Fue tricampeón europeo de montaña, ganó las 12 Horas de Sebring de 1965 y 1966 en clase, las 24 Horas de Daytona de 1966 en clase, la Targa Florio de 1969 y participó en cuatro carreras puntuables para el campeonato de Fórmula 1. Murió en prácticas del Gran Premio de Alemania de 1969 con un BMW de Fórmula 2. (es)
- Gerhard Karl Mitter, né le 30 août 1935 à Schönlinde, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Krásná Lípa, en République tchèque) et mort le 1er août 1969 au circuit du Nürburgring, est un pilote automobile allemand. Il s'est notamment illustré en Endurance au volant de voitures de sport et en Formule 1 où il a pris le départ de cinq courses du championnat du monde entre 1963 et 1969. Gerhard Mitter est mort à la suite d'un accident en Formule 2 lors du Grand Prix d'Allemagne en 1969 à cause d'un problème mécanique sur sa monoplace. (fr)
- Gerhard Mitter (Schönlinde, 30 agosto 1935 – Nürburgring, 1º agosto 1969) è stato un pilota automobilistico tedesco. (it)
- Gerhard Karl Mitter (Schönlinde, toenmalig Duitsland (Sudetenland), 30 augustus 1935 – 1 augustus 1969) was een Duits Formule 1-coureur. Hij reed tussen 1963 en 1969 7 Grands Prix voor de teams , Lotus, BMW en Brabham en scoorde hierin 3 punten. Mitter overleed op 1 augustus 1969 aan de gevolgen van een ongeval tijdens de kwalificatie voor de Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1969 op de Nürburgring. (nl)
- ゲルハルト・カール・ミッター（Gerhard Karl Mitter, 1935年8月30日 - 1969年8月1日）はドイツのレーシングドライバーである。 (ja)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, Checoslováquia, 30 de agosto de 1935 – Quiddelbach, Alemanha Ocidental, 1 de agosto de 1969) foi um automobilista alemão. Participou de quatro Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1969. Seu melhor resultado foi o 4º lugar na Alemanha de 1963. Integrou, entre outras, a equipe Lotus. (pt)
- Gerhard Mitter, född 30 augusti 1935 i Schönlinde (nuvarande Krásná Lípa i Tjeckien), död 1 augusti 1969 i Nürburg, var en tysk racerförare. Mitter växte upp i Sudeterna, som annekterades av Nazityskland när han var tre år. Efter andra världskriget deporterades miljontals sudettyskar från området och Mitter och hans familj hamnade i Leonberg, nära Stuttgart. (sv)
- Gerhard Karl Mitter (ur. 30 sierpnia 1935 w Schönlinde, zm. 1 sierpnia 1969 w ) – niemiecki kierowca Formuły 1 urodzony w Schönlinde w Sudetenland, ale jego rodzina została stamtąd wysiedlona do Leonbergu blisko Stuttgartu, gdy miał 10 lat. (pl)
- Ге́рхард Ми́ттер (нем. Gerhard Mitter, 30 августа 1935 — 1 августа 1969) — немецкий автогонщик и мотогонщик, пилот Формулы-1. Трёхкратный чемпион Европы по горным гонкам[уточнить]. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غيرهارد ميتر (بالألمانية: Gerhard Mitter) مواليد 30 أغسطس 1935 في تشيكوسلوفاكيا، كان سائق فورملا 1 ألماني سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1963. كان أول سباق له هو جائزة هولندا الكبرى 1963. خاض خلال مسيرته 7 سباقات. (ar)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, 30 d'agost de 1935 - Circuit de Nürburgring, 1 d'agost de 1969) va ser un pilot de curses automobilístiques alemany que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Va néixer el 30 d'agost del 1935 a , República Txeca i va morir en un accident al Circuit de Nürburgring l'1 d'agost del 1969. (ca)
- Gerhard Karl Mitter (* 30. August 1935 in Schönlinde, Tschechoslowakei; † 1. August 1969 in Nürburg) war ein deutscher Motorrad- und Automobilrennfahrer. Als Allroundfahrer war er im Formelwagen ebenso gut wie im Tourenwagen, Sportwagen, in Langstreckenrennen und besonders bei Bergrennen, wo er dreimal Europameister wurde. Seine größten Erfolge feierte er bei Sportwagenrennen als Werksfahrer für Porsche. (de)
- Gerhard Karl Mitter (30 August 1935 – 1 August 1969) was a German Formula One and sportscar driver. (en)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, Checoslovaquia; 30 de agosto de 1935-Nürburg, Alemania; 1 de agosto de 1969) fue un piloto de automovilismo alemán. Fue tricampeón europeo de montaña, ganó las 12 Horas de Sebring de 1965 y 1966 en clase, las 24 Horas de Daytona de 1966 en clase, la Targa Florio de 1969 y participó en cuatro carreras puntuables para el campeonato de Fórmula 1. Murió en prácticas del Gran Premio de Alemania de 1969 con un BMW de Fórmula 2. (es)
- Gerhard Karl Mitter, né le 30 août 1935 à Schönlinde, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Krásná Lípa, en République tchèque) et mort le 1er août 1969 au circuit du Nürburgring, est un pilote automobile allemand. Il s'est notamment illustré en Endurance au volant de voitures de sport et en Formule 1 où il a pris le départ de cinq courses du championnat du monde entre 1963 et 1969. Gerhard Mitter est mort à la suite d'un accident en Formule 2 lors du Grand Prix d'Allemagne en 1969 à cause d'un problème mécanique sur sa monoplace. (fr)
- Gerhard Mitter (Schönlinde, 30 agosto 1935 – Nürburgring, 1º agosto 1969) è stato un pilota automobilistico tedesco. (it)
- Gerhard Karl Mitter (Schönlinde, toenmalig Duitsland (Sudetenland), 30 augustus 1935 – 1 augustus 1969) was een Duits Formule 1-coureur. Hij reed tussen 1963 en 1969 7 Grands Prix voor de teams , Lotus, BMW en Brabham en scoorde hierin 3 punten. Mitter overleed op 1 augustus 1969 aan de gevolgen van een ongeval tijdens de kwalificatie voor de Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1969 op de Nürburgring. (nl)
- ゲルハルト・カール・ミッター（Gerhard Karl Mitter, 1935年8月30日 - 1969年8月1日）はドイツのレーシングドライバーである。 (ja)
- Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, Checoslováquia, 30 de agosto de 1935 – Quiddelbach, Alemanha Ocidental, 1 de agosto de 1969) foi um automobilista alemão. Participou de quatro Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1969. Seu melhor resultado foi o 4º lugar na Alemanha de 1963. Integrou, entre outras, a equipe Lotus. (pt)
- Gerhard Mitter, född 30 augusti 1935 i Schönlinde (nuvarande Krásná Lípa i Tjeckien), död 1 augusti 1969 i Nürburg, var en tysk racerförare. Mitter växte upp i Sudeterna, som annekterades av Nazityskland när han var tre år. Efter andra världskriget deporterades miljontals sudettyskar från området och Mitter och hans familj hamnade i Leonberg, nära Stuttgart. (sv)
- Gerhard Karl Mitter (ur. 30 sierpnia 1935 w Schönlinde, zm. 1 sierpnia 1969 w ) – niemiecki kierowca Formuły 1 urodzony w Schönlinde w Sudetenland, ale jego rodzina została stamtąd wysiedlona do Leonbergu blisko Stuttgartu, gdy miał 10 lat. (pl)
- Ге́рхард Ми́ттер (нем. Gerhard Mitter, 30 августа 1935 — 1 августа 1969) — немецкий автогонщик и мотогонщик, пилот Формулы-1. Трёхкратный чемпион Европы по горным гонкам[уточнить]. (ru)
|