| dbo:abstract
|
- جورج بيري فلويد الابن (بالإنجليزية: George Perry Floyd Jr.) (14 أكتوبر 1973 – 25 مايو 2020)، رجلٌ أمريكي من أصل أفريقي قتلته الشرطة في أثناء اعتقاله في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا في 25 مايو 2020. سرعان ما انتشرت احتجاجات عبر الولايات المتحدة ردًا على وفاة فلويد، وعلى نطاق أوسع بسبب عدائية الشرطة مع ذوي البشرة السوداء، لتصبح عالمية فيما بعد. نشأ فلويد في هيوستن بولاية تكساس. لعب كرة القدم الأمريكية وكرة السلة طوال مرحلتي المدرسة الثانوية والجامعة. كان فلويد عاملًا ذا ياقة زرقاء، وكان فنان هيب هوب في هيوستن، ومرشدًا نشطًا في مجتمعه الديني. لاحقًا، اعتُقل بتهمة حيازته المخدرات وارتكابه جرائم أخرى؛ في 2009، حُكم عليه بالسجن لأربع سنوات بعد صفقة مع الادعاء بالإقرار بالذنب بتهمة سطوٍ مسلح. وحسب التحقيقات، فقد وجّه فلويد مسدسًا في أثناء سطوه إلى بطن امرأة. في 2014، انتقل فلويد إلى مينيابوليس، منطقة مينيسوتا، لأنه وجد عملًا في وظيفتين إحداهما كسائق شاحنة والأخرى كحارس أمن. في 2020، فقدَ وظيفته الأمنية في أثناء جائحة كوفيد19 التي ضربت الولاية-. مات فلويد بعد اعتقاله بتهمة استخدام نقود مزورة لشراء السجائر؛ جثم ديريك تشافين، رجل شرطة أبيض، على عنقه لنحو تسع دقائق ما أدى إلى موته. أدّت وفاة فلويد بالإضافة إلى سلوك رجال الشرطة المرتبطة بمقتله إلى انتشار احتجاجات «حياة السود مهمة» عبر العالم، والتي نادت بإصلاح الشرطة وبتشريعٍ لحلّ عدم المساواة العرقية. (ar)
- George Perry Floyd, Jr. (14. října 1973 , Severní Karolína, USA – 25. května 2020 Minneapolis, USA) byl Afroameričan, který zemřel kvůli zákroku policisty . Chauvin byl velitelem čtyřčlenné hlídky, která byla přivolána poté, co Floyd v obchodě zaplatil svůj nákup padělanou bankovkou. Policista Chauvin během zatčení klečel Floydovi na krku a na rameni, po dobu 9 minut a 29 vteřin i v době, kdy zadržený ztratil vědomí a na místo přijížděla sanitka. Po Floydově smrti vypukly celonárodní pokojné i násilné protesty proti policejní brutalitě zaměřené zvláště vůči Afroameričanům. Na jeho smrti mohly mít podíl i intoxikace fentanylem a porucha srdečního rytmu, kterou George Floyd trpěl.[zdroj?!] Floyd vyrůstal v Houstonu, kde na střední a vysoké škole hrál americký fotbal a basketbal. Věnoval se také rapování a sloužil i jako mentor lokálního církevního sboru. Mezi lety 1997 a 2005 byl osmkrát odsouzen za spáchání různých zločinů. Odseděl si 4 roky ve vězení po přijetí dohody o vině a trestu za loupežné vniknutí se zbraní v ruce. V roce 2014 se přestěhoval na předměstí v metropolitní oblasti Minneapolis. Zde se živil jako ochranka a vyhazovač v barech. V roce 2020 přišel o zaměstnání kvůli uzavření barů z důvodu pandemie covidu-19. Po protestech zřídila Floydova rodina dobrovolnou sbírku, při které bylo za jeden týden vysbíráno pro její účely přes 14 milionů dolarů, přičemž sbírka zůstala nadále otevřená. V roce 2021 zaplatilo město Minneapolis pozůstalým odškodné ve výši 27 milionů dolarů (591 milionů korun). Soudní proces s bývalým policistou Derekem Chauvinem začal v březnu 2021 a 20. dubna 2021 soud první instance rozhodl o Chauvinově vině. Proti tomuto rozsudku bylo podáno odvolání. Soud se zbývajícími třemi policisty, kteří u zatčení asistovali, má začít v březnu 2022. (cs)
- George Perry Floyd Jr. (October 14, 1973 – May 25, 2020) was an African-American man who was murdered by a police officer in Minneapolis, Minnesota, during an arrest made after a store clerk suspected Floyd may have used a counterfeit twenty-dollar bill, on May 25, 2020. Derek Chauvin, one of the four police officers who arrived on the scene, knelt on Floyd's neck and back for 9 minutes and 29 seconds which caused a lack of oxygen. After his murder, protests against police brutality, especially towards black people, quickly spread across the United States and globally. His dying words, "I can't breathe," became a rallying slogan. Born in Fayetteville, North Carolina, Floyd grew up in Houston, Texas, playing American football and basketball throughout high school and college. Between 1997 and 2005, he was convicted of eight crimes. He served four years in prison after accepting a plea bargain for a 2007 aggravated robbery in a home invasion. After he was paroled in 2013, he served as a mentor in his religious community and posted anti-violence videos to social media. In 2014, he moved to the Minneapolis area, residing in the nearby suburb of St. Louis Park, and worked as a truck driver and bouncer. In 2020, he lost his job as a truck driver, and then his security job during the COVID-19 pandemic. The City of Minneapolis settled a wrongful death lawsuit with Floyd's family for $27 million. Chauvin was convicted on two counts of murder and one count of manslaughter on April 20, 2021 and on June 25, 2021, was sentenced to 22.5 years in prison. The other three officers at the scene were also later convicted of violating Floyd's civil rights. (en)
- Fear Afrai-Mheiriceánach ab ea George Perry Floyd Jr (14 Deireadh Fómhair, 1973 - 25 Bealtaine, 2020) a maraíodh le linn gabhála póilíní i Minneapolis an 25 Bealtaine, 2020. Leathnaigh agóidí mar fhreagairt ar bhás Floyd, agus ar bhonn níos leithne chun foréigean póilíní i gcoinne Afrai-Mheiriceánaigh eile, go tapa ar fud na Stát Aontaithe agus go hidirnáisiúnta. (ga)
- George Perry Floyd Jr. (14 Oktober 1973 – 25 Mei 2020) adalah seorang pria Afrika-Amerika yang tewas dibunuh dalam penangkapan oleh seorang polisi setelah diduga mengeluarkan uang kertas palsu senilai $20 di Minneapolis. Beberapa saat setelah penangkapan ketika diborgol, ia dikeluarkan dari kendaraan polisi, dipaksa ke trotoar dan ditahan oleh dua petugas polisi; seorang perwira senior ketiga, Derek Chauvin, berlutut di leher Floyd selama . Ini diduga sebagai serangan kriminal yang diprediksikan dan mengakibatkan pembunuhan dan tindak pidana pembunuhan terhadap Petugas Chauvin. Felonious membantu dan bersekongkol dengan tuduhan terhadap dua petugas lainnya dan seorang petugas keempat yang berdiri di dekat situ juga diajukan. Setelah kematiannya, protes terhadap kekerasan polisi terhadap orang kulit hitam dengan cepat menyebar ke seluruh Amerika Serikat dan internasional. Floyd dibesarkan di Houston, Texas. Dia bermain sepak bola dan bola basket di SMA dan perguruan tinggi. Dia memegang beberapa pekerjaan, dan dia juga seorang seniman hip hop dan mentor di komunitas agamanya. Antara 1997 dan 2005, ia dihukum karena delapan kejahatan; pada tahun 2009, ia menerima tawaran pembelaan untuk perampokan yang diperburuk tahun 2007, menjalani hukuman empat tahun penjara. Pada 2014, ia pindah ke daerah Minneapolis, mencari pekerjaan sebagai sopir truk dan tukang pukul. Pada tahun 2020, ia kehilangan pekerjaan keamanannya selama pandemi COVID-19. (in)
- George Floyd, de son nom complet George Perry Floyd Jr., né le 14 octobre 1973 à Fayetteville dans l'État de Caroline du Nord, est un Afro-Américain, tué par la police lors de son arrestation le 25 mai 2020 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, pendant laquelle un policier, Derek Chauvin, le maintient menotté et en plaquage ventral avec son genou sur sa nuque durant plus de huit minutes, l’empêchant ainsi de respirer. Les images de son arrestation et la nouvelle de sa mort mènent à une vague de protestations aux États-Unis et dans d'autres pays du monde. (fr)
- ジョージ・ペリー・フロイド・ジュニア（George Perry "Big" Floyd Jr., 1973年10月14日 - 2020年5月25日）はアメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスで20ドルの偽札使用の罪で逮捕される最中に、「心疾患と違法薬物による過剰興奮状態における法執行機関による逮捕時の拘束と頭頸部の圧迫の合併」で亡くなったアフリカ系アメリカ人である。 彼の死に反応して、彼の死そのものや、黒人へのこれまでの警官の暴力的対応への抗議デモが、全米や諸外国で急速に拡大し、略奪に発展した。 テキサス州ヒューストンに生まれ、高校や大学ではアメリカンフットボールやバスケットボールの選手だった。彼はいわゆるブルーカラーの労働者であり、またヒップホップアーティストとしても活動していた。また地元の宗教コミュニティでも指導的立場にいた。しかし、1997年から2005年までの間、彼は8つの罪を犯して有罪となっている。2009年に、2007年に犯した武装強盗の罪について答弁取引に応じ、4年間、刑務所で服役した。 2014年にミネアポリスに引っ越し、トラックのドライバーと警備員の仕事に就いた。2020年、コロナウイルスの世界的流行の影響で警備の仕事を失った。2020年5月25日、三種の薬物で興奮状態の中でタバコを買う際に偽札を使用したジョージは複数の心臓系疾患があった上に上記の薬物の影響が身体に出ていた。そこに手錠をかける際に過剰な押さえつけ・頭頸部圧迫を長時間加えたことで死亡した。 (ja)
- 조지 페리 플로이드 주니어(1973년 10월 14일 ~ 2020년 5월 25일)는 미국 미네소타주 미니애폴리스에서 2020년 5월 25일, 그가 20달러짜리 위조 지폐를 사용했다고 의심한 점원이 체포하던 중, 경찰에 의해 살해된 아프리카계 미국인 남성이며, 래퍼, 포르노 배우이자, 트럭 운전사 및 경비원이였다. 현장에 도착한 4명의 경찰관 중 한 명인 데릭 쇼빈은 플로이드의 목과 등에 9분 29초간 무릎을 꿇려, 질식사시켰다. 그의 죽음 이후, 특히 흑인들을 향한 경찰의 잔혹성에 반대하는 시위들, 조지 플로이드 시위는 미국 전역과 전 세계적으로 빠르게 퍼졌다. "I can't breathe"라는 그의 임종 때의 말은 다시금 울음소리가 되었다. 노스캐롤라이나주 페예트빌에서 태어난 플로이드는 텍사스주 휴스턴에서 자라 고등학교와 대학교를 통하여 미식축구와 농구를 하였다. 1997년과 2005년 사이에 그는 8건의 범죄로 유죄 판결을 받았다. 그는 2007년 가택침입에서 가중강도에 대한 유죄판결을 받은 후 4년간 복역했다.그는 2013년 가석방된 뒤 자신의 종교계에서 멘토로 활동하며 소셜미디어에 반폭력 동영상을 올렸다. 2014년 그는 미니애폴리스 지역으로 이주하여 세인트루이스 근교에 거주하였다. 루이스 파크, 미네소타|세인트호번 루이스 파크(Louis Park)에서 트럭 운전사와 바운서(도어맨)로 일했다. 2020년 미네소타에서 코로나19 범유행으로 인해 트럭 운전사 일자리를 잃었고, 이후 보안직을 잃었다. 미니애폴리스 시는 2700만 달러를 위하여 플로이드의 가족과 부당한 사망 소송을 해결하였다. 가해자인 경찰 쇼빈은 2021년 4월 20일 두 건의 살인 혐의와 한 건의 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았다. 2021년 6월 25일, 징역 22.5년을 선고받았다. 현장에 있던 다른 3명의 경찰관들도 후에 플로이드의 시민권과 정치적 권리를 침해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. (ko)
- George Perry Floyd Jr. (Fayetteville, 14 de outubro de 1973 – Minneapolis, 25 de maio de 2020) foi um afro-americano assassinado em Minneapolis no dia 25 de maio de 2020, estrangulado pelo policial branco Derek Chauvin, que ajoelhou em seu pescoço durante uma abordagem por supostamente usar uma nota falsificada de vinte dólares em um supermercado. Após sua morte, protestos contra o racismo começaram a acontecer nos Estados Unidos e no mundo. Floyd foi criado em Houston, Texas. Destacava-se no futebol americano, mas praticou outros esportes durante o ensino médio e faculdade. Chamado de Perry por seus amigos e familiares, Floyd era considerado um "gigante gentil" ("a gentle giant"). Um trabalhador manual, Floyd também foi um dos primeiros contribuintes para o desenvolvimento do cenário do hip-hop em Houston e um mentor ativo em sua comunidade religiosa. Floyd foi preso várias vezes por roubo e posse de drogas; em 2009, fez um acordo judicial por um assalto à mão armada, cumprindo quatro anos de prisão. Em 2014, mudou-se para Minneapolis, Minnesota, encontrando trabalho como caminhoneiro, segurança e ator pornográfico. Em 2020, perdeu o trabalho como segurança devido à pandemia de COVID-19. Floyd morreu após ser preso, acusado de usar dinheiro falso para comprar cigarros; durante a prisão, Derek Chauvin, um policial branco, ajoelhou-se no pescoço e nas suas costas por oito minutos e 46 segundos. Sua morte e as ações dos policiais levaram a protestos em todo o mundo do movimento ativista antirracista Black Lives Matter, pedindo à reforma da polícia e a legislação para lidar com as desigualdades raciais. (pt)
- Джо́рдж Фло́йд (англ. George Floyd; 14 жовтня 1973, Феєтвілл — 25 травня 2020, Міннеаполіс) — афроамериканець, убивство якого спричинило хвилю протестів у США. Народився у Феєтвіллі, Північна Кароліна; ріс у Г'юстоні, Техас. (uk)
- Джордж Перри Флойд-младший (англ. George Perry Floyd Jr.; 14 октября 1973, Фейетвилл — 25 мая 2020, Миннеаполис) — афроамериканец, погибший во время ареста в Миннеаполисе 25 мая 2020 года. Массовые протесты в ответ на смерть Флойда и (в более широком контексте) на насилие со стороны полиции против других чернокожих, быстро распространились по всей территории Соединённых Штатов и далее по всему миру. Флойд вырос в Хьюстоне, штат Техас. В 2000-е годы он был несколько раз арестован за кражу и хранение наркотиков; в 2009 году заключил соглашение о признании вины за вооружённое ограбление, в результате отбыв четыре года тюрьмы. В 2014 году он переехал в Миннеаполис, штат Миннесота, где нашел работу водителя грузовика и вышибалы. В 2020 году он потерял работу охранника из-за пандемии COVID-19. 25 мая Флойд умер во время ареста за то, что использовал поддельные деньги при покупке сигарет; во время ареста белый полицейский Дерек Шовин надавил коленом на шею и спину Флойда, прижав его к асфальту, и продержал его в таком положении почти 8 минут, что привело к смерти Флойда. События этого ареста, смерть подозреваемого и действия офицеров привели к международным протестам движения Black Lives Matter, призывам к сокращению финансирования полиции и реформам законодательства для устранения предполагаемого расового неравенства. (ru)
- 乔治·弗洛伊德（英語：George Floyd，1973年10月14日－2020年5月25日），非裔美国人，出生于费耶特维尔，2020年5月被三名濫用職權的警員（分别为德里克·肖万、及）暴力执法致死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fear Afrai-Mheiriceánach ab ea George Perry Floyd Jr (14 Deireadh Fómhair, 1973 - 25 Bealtaine, 2020) a maraíodh le linn gabhála póilíní i Minneapolis an 25 Bealtaine, 2020. Leathnaigh agóidí mar fhreagairt ar bhás Floyd, agus ar bhonn níos leithne chun foréigean póilíní i gcoinne Afrai-Mheiriceánaigh eile, go tapa ar fud na Stát Aontaithe agus go hidirnáisiúnta. (ga)
- George Floyd, de son nom complet George Perry Floyd Jr., né le 14 octobre 1973 à Fayetteville dans l'État de Caroline du Nord, est un Afro-Américain, tué par la police lors de son arrestation le 25 mai 2020 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, pendant laquelle un policier, Derek Chauvin, le maintient menotté et en plaquage ventral avec son genou sur sa nuque durant plus de huit minutes, l’empêchant ainsi de respirer. Les images de son arrestation et la nouvelle de sa mort mènent à une vague de protestations aux États-Unis et dans d'autres pays du monde. (fr)
- Джо́рдж Фло́йд (англ. George Floyd; 14 жовтня 1973, Феєтвілл — 25 травня 2020, Міннеаполіс) — афроамериканець, убивство якого спричинило хвилю протестів у США. Народився у Феєтвіллі, Північна Кароліна; ріс у Г'юстоні, Техас. (uk)
- 乔治·弗洛伊德（英語：George Floyd，1973年10月14日－2020年5月25日），非裔美国人，出生于费耶特维尔，2020年5月被三名濫用職權的警員（分别为德里克·肖万、及）暴力执法致死。 (zh)
- جورج بيري فلويد الابن (بالإنجليزية: George Perry Floyd Jr.) (14 أكتوبر 1973 – 25 مايو 2020)، رجلٌ أمريكي من أصل أفريقي قتلته الشرطة في أثناء اعتقاله في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا في 25 مايو 2020. سرعان ما انتشرت احتجاجات عبر الولايات المتحدة ردًا على وفاة فلويد، وعلى نطاق أوسع بسبب عدائية الشرطة مع ذوي البشرة السوداء، لتصبح عالمية فيما بعد. (ar)
- George Perry Floyd, Jr. (14. října 1973 , Severní Karolína, USA – 25. května 2020 Minneapolis, USA) byl Afroameričan, který zemřel kvůli zákroku policisty . Chauvin byl velitelem čtyřčlenné hlídky, která byla přivolána poté, co Floyd v obchodě zaplatil svůj nákup padělanou bankovkou. Policista Chauvin během zatčení klečel Floydovi na krku a na rameni, po dobu 9 minut a 29 vteřin i v době, kdy zadržený ztratil vědomí a na místo přijížděla sanitka. Po Floydově smrti vypukly celonárodní pokojné i násilné protesty proti policejní brutalitě zaměřené zvláště vůči Afroameričanům. Na jeho smrti mohly mít podíl i intoxikace fentanylem a porucha srdečního rytmu, kterou George Floyd trpěl.[zdroj?!] (cs)
- George Perry Floyd Jr. (October 14, 1973 – May 25, 2020) was an African-American man who was murdered by a police officer in Minneapolis, Minnesota, during an arrest made after a store clerk suspected Floyd may have used a counterfeit twenty-dollar bill, on May 25, 2020. Derek Chauvin, one of the four police officers who arrived on the scene, knelt on Floyd's neck and back for 9 minutes and 29 seconds which caused a lack of oxygen. After his murder, protests against police brutality, especially towards black people, quickly spread across the United States and globally. His dying words, "I can't breathe," became a rallying slogan. (en)
- George Perry Floyd Jr. (14 Oktober 1973 – 25 Mei 2020) adalah seorang pria Afrika-Amerika yang tewas dibunuh dalam penangkapan oleh seorang polisi setelah diduga mengeluarkan uang kertas palsu senilai $20 di Minneapolis. Beberapa saat setelah penangkapan ketika diborgol, ia dikeluarkan dari kendaraan polisi, dipaksa ke trotoar dan ditahan oleh dua petugas polisi; seorang perwira senior ketiga, Derek Chauvin, berlutut di leher Floyd selama . Ini diduga sebagai serangan kriminal yang diprediksikan dan mengakibatkan pembunuhan dan tindak pidana pembunuhan terhadap Petugas Chauvin. Felonious membantu dan bersekongkol dengan tuduhan terhadap dua petugas lainnya dan seorang petugas keempat yang berdiri di dekat situ juga diajukan. Setelah kematiannya, protes terhadap kekerasan polisi terhadap or (in)
- ジョージ・ペリー・フロイド・ジュニア（George Perry "Big" Floyd Jr., 1973年10月14日 - 2020年5月25日）はアメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスで20ドルの偽札使用の罪で逮捕される最中に、「心疾患と違法薬物による過剰興奮状態における法執行機関による逮捕時の拘束と頭頸部の圧迫の合併」で亡くなったアフリカ系アメリカ人である。 彼の死に反応して、彼の死そのものや、黒人へのこれまでの警官の暴力的対応への抗議デモが、全米や諸外国で急速に拡大し、略奪に発展した。 テキサス州ヒューストンに生まれ、高校や大学ではアメリカンフットボールやバスケットボールの選手だった。彼はいわゆるブルーカラーの労働者であり、またヒップホップアーティストとしても活動していた。また地元の宗教コミュニティでも指導的立場にいた。しかし、1997年から2005年までの間、彼は8つの罪を犯して有罪となっている。2009年に、2007年に犯した武装強盗の罪について答弁取引に応じ、4年間、刑務所で服役した。 (ja)
- 조지 페리 플로이드 주니어(1973년 10월 14일 ~ 2020년 5월 25일)는 미국 미네소타주 미니애폴리스에서 2020년 5월 25일, 그가 20달러짜리 위조 지폐를 사용했다고 의심한 점원이 체포하던 중, 경찰에 의해 살해된 아프리카계 미국인 남성이며, 래퍼, 포르노 배우이자, 트럭 운전사 및 경비원이였다. 현장에 도착한 4명의 경찰관 중 한 명인 데릭 쇼빈은 플로이드의 목과 등에 9분 29초간 무릎을 꿇려, 질식사시켰다. 그의 죽음 이후, 특히 흑인들을 향한 경찰의 잔혹성에 반대하는 시위들, 조지 플로이드 시위는 미국 전역과 전 세계적으로 빠르게 퍼졌다. "I can't breathe"라는 그의 임종 때의 말은 다시금 울음소리가 되었다. 미니애폴리스 시는 2700만 달러를 위하여 플로이드의 가족과 부당한 사망 소송을 해결하였다. 가해자인 경찰 쇼빈은 2021년 4월 20일 두 건의 살인 혐의와 한 건의 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았다. 2021년 6월 25일, 징역 22.5년을 선고받았다. 현장에 있던 다른 3명의 경찰관들도 후에 플로이드의 시민권과 정치적 권리를 침해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. (ko)
- George Perry Floyd Jr. (Fayetteville, 14 de outubro de 1973 – Minneapolis, 25 de maio de 2020) foi um afro-americano assassinado em Minneapolis no dia 25 de maio de 2020, estrangulado pelo policial branco Derek Chauvin, que ajoelhou em seu pescoço durante uma abordagem por supostamente usar uma nota falsificada de vinte dólares em um supermercado. Após sua morte, protestos contra o racismo começaram a acontecer nos Estados Unidos e no mundo. (pt)
- Джордж Перри Флойд-младший (англ. George Perry Floyd Jr.; 14 октября 1973, Фейетвилл — 25 мая 2020, Миннеаполис) — афроамериканец, погибший во время ареста в Миннеаполисе 25 мая 2020 года. Массовые протесты в ответ на смерть Флойда и (в более широком контексте) на насилие со стороны полиции против других чернокожих, быстро распространились по всей территории Соединённых Штатов и далее по всему миру. (ru)
|