| dbo:abstract
|
- Malta (nom local, Repubblika ta' Malta) és un estat de l'Europa meridional, format per un conjunt d'illes al centre del mar Mediterrani, a uns 90 km de Sicília (Itàlia). Es troba en el límit de la Placa Africana, molt a prop de l'Eurasiàtica. La componen les illes de Malta, que és la major de totes, Gozo i Comino (Malta, Għawdex i Kemmuna, respectivament en maltès), i els illots de Cominetto i Filfla. També hi ha illes menors com les Illes de Sant Pau. (ca)
- Η γεωγραφία της Μάλτας κυριαρχείται από το υδάτινο στοιχείο. Η Μάλτα είναι ένα αρχιπέλαγος το οποίο αποτελείται κοραλλιογενή ασβεστόλιθο. Βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα, 81 χιλιόμετρα νότια της Σικελίας στη νότια Ιταλία. Απέχει περίπου 300 χιλιόμετρα από την Αφρική. Βρίσκεται βόρεια της Λιβύης και βορειοανατολικά της Τυνησίας. Αν και η Μάλτα βρίσκεται στη Νότια Ευρώπη, βρίσκεται νοτιότερα από μια σειρά πόλεων της Αφρικής και της Ασίας: τη Τύνιδα, πρωτεύουσα της Τυνησίας, το Αλγέρι, πρωτεύουσα της Αλγερίας, τη Ταγγέρη στο Μαρόκο και το Χαλέπι στη Συρία, τη Μοσούλη στο Ιράκ. Στη Μάλτα κατοικούνται μόνο τρία νησιά, η νήσος Μάλτα, το Γκόζο και το Κομίνο. Άλλα (ακατοίκητα) νησιά είναι το Κομινότο, η Φίλφλα και τα νησιά του Αγίου Παύλου. Η Μάλτα έχει έκταση 316 τ.χλμ. Τα νησιά της Μάλτας έχουν πολλούς κόλπους κατά μήκος της δαντελωτής ακτογραμμής τους. Γι'αυτό η Μάλτα έχει πολλά λιμάνια. Το τοπίο των νησιών χαρακτηρίζεται από ψηλούς λόφους με σκαλωτά χωράφια. Το υψηλότερο σημείο της Μάλτας είναι το Τα' Ντμέιρεκ με υψόμετρο 253 μέτρων. Η πρωτεύουσα είναι η Βαλέτα. (el)
- Malta (nombre local, Repubblika ta' Malta) es un estado de Europa meridional, formado por un conjunto de islas en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 km de Sicilia (Italia). Se encuentra en el límite de la Placa Africana, muy cerca de la Euroasiática. Lo componen las islas de Malta, que es la mayor de todas, Gozo y Comino (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés), y los islotes de Cominotto y Filfola. También hay islas menores como las Islas de San Pablo. (es)
- The geography of Malta is dominated by water. Malta is an archipelago of coralline limestone, located in the Mediterranean Sea, 81 kilometres south of Sicily, Italy, and nearly 300 km north (Libya) and northeast (Tunisia) of Africa. Although Malta is situated in Southern Europe, it is located farther south than Tunis, capital of Tunisia, Algiers, capital of Algeria, Tangier in Morocco and also Aleppo in Syria, and Mosul in Iraq in the Middle East. Only the three largest islands – Malta, Gozo and Comino – are inhabited. Other (uninhabited) islands are: Cominotto, Filfla and the St.Paul's Islands. The country is approximately 316 km2 (122 sq mi) in area. Numerous bays along the indented coastline of the islands provide harbours. The landscape of the islands is characterised by high hills with terraced fields. The highest point, at 253 metres, Ta' Zuta on mainland Malta. The capital is Valletta. (en)
- Malte est principalement dominée par la mer. En effet, Malte est un archipel constitué de calcaire, situé dans la Mer Méditerranée, à approximativement 93 kilomètres au sud de la Sicile et à approximativement 300 kilomètres au nord de l'Afrique. Seules les quatre plus grandes îles de l'archipel maltais, à savoir l'île de Malte, Gozo, Comino et Manoel sont habitées par l'Homme. Les autres îles inhabitées sont Cominotto, Filfla et les îles Saint-Paul. Le pays occupe approximativement 316 km2 de superficie. De nombreuses baies sont réparties sur la côte et procurent de bons abris. Le paysage de ces îles est caractérisé par de petites collines ainsi que des champs en terrasse. Le point culminant de l'archipel se trouve à 253 mètres : c'est le Ta' Dmejrek sur l'île de Malte. La capitale est La Valette. (fr)
- Malta jest jednym z najmniejszych państw świata. Leży w Europie Południowej, na Morzu Śródziemnym. (pl)
- Malta é um pequeno país europeu, que consta de um arquipélago de três ilhas muito próximas umas das outras, situadas a sul da ilha italiana da Sicília, no Mediterrâneo. É constituída pela Ilha de Malta, a maior e principal, a Ilha de Gozo, e, entre estas duas, a Ilha de Comino, onde só uma família habita, mas mesmo assim muito turística, por causa da Lagoa Azul, uma baía abrigada com águas cristalinas. (pt)
- Мальта — архіпелаг в центрі Середземного моря в 93 км від Сицилії та в 290 км від Тунісу. Цілком входить до складу Мальтійської республіки. Площа Мальтійського архіпелагу — 316 км², острови бідні водними джерелами. Сухопутних кордонів Мальта з іншими державами не має. На північ через Мальтійської протоки знаходиться острів Сицилія. Архіпелаг включає три населених острови (Мальта, Гоцо і Коміно), решта острівці і скелі людьми не заселені. Геологічно архіпелаг складений з вапняку, вища точка (253 м) розташована близько Дінглі (південний захід головного острова). Є тонкі прошарки глини і пісковиків. Рельєф в основному рівнинний. Вапнякова порода островів добре піддається вивітрюванню. Клімат Мальти субтропічний середземноморський. Середньомісячні температури коливаються від 12 — 13°С взимку до 25 — 26 °C влітку. Опадів випадає 553.3 мм на рік, в основному — з вересня по березень, практично, виключно з дощів. Більшу частину території островів Мальта і Гозо займають населені пункти. Незаселені острови є територією, що охороняється. Для островів характерна досить висока ступінь ендемізму. (uk)
- 马耳他共和国是南欧地中海中部的一个岛国，有“地中海心脏”之称，战略地位重要。土地面积316平方公里，主要由马耳他岛、戈佐岛和科米诺岛三座有人居住岛屿，其他较大的岛屿还有和菲尔夫拉岛。其中马耳他岛面积最大，为246平方公里。首都瓦莱塔位于马耳他岛东部沿岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malta (nom local, Repubblika ta' Malta) és un estat de l'Europa meridional, format per un conjunt d'illes al centre del mar Mediterrani, a uns 90 km de Sicília (Itàlia). Es troba en el límit de la Placa Africana, molt a prop de l'Eurasiàtica. La componen les illes de Malta, que és la major de totes, Gozo i Comino (Malta, Għawdex i Kemmuna, respectivament en maltès), i els illots de Cominetto i Filfla. També hi ha illes menors com les Illes de Sant Pau. (ca)
- Malta (nombre local, Repubblika ta' Malta) es un estado de Europa meridional, formado por un conjunto de islas en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 km de Sicilia (Italia). Se encuentra en el límite de la Placa Africana, muy cerca de la Euroasiática. Lo componen las islas de Malta, que es la mayor de todas, Gozo y Comino (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés), y los islotes de Cominotto y Filfola. También hay islas menores como las Islas de San Pablo. (es)
- Malta jest jednym z najmniejszych państw świata. Leży w Europie Południowej, na Morzu Śródziemnym. (pl)
- Malta é um pequeno país europeu, que consta de um arquipélago de três ilhas muito próximas umas das outras, situadas a sul da ilha italiana da Sicília, no Mediterrâneo. É constituída pela Ilha de Malta, a maior e principal, a Ilha de Gozo, e, entre estas duas, a Ilha de Comino, onde só uma família habita, mas mesmo assim muito turística, por causa da Lagoa Azul, uma baía abrigada com águas cristalinas. (pt)
- 马耳他共和国是南欧地中海中部的一个岛国，有“地中海心脏”之称，战略地位重要。土地面积316平方公里，主要由马耳他岛、戈佐岛和科米诺岛三座有人居住岛屿，其他较大的岛屿还有和菲尔夫拉岛。其中马耳他岛面积最大，为246平方公里。首都瓦莱塔位于马耳他岛东部沿岸。 (zh)
- Η γεωγραφία της Μάλτας κυριαρχείται από το υδάτινο στοιχείο. Η Μάλτα είναι ένα αρχιπέλαγος το οποίο αποτελείται κοραλλιογενή ασβεστόλιθο. Βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα, 81 χιλιόμετρα νότια της Σικελίας στη νότια Ιταλία. Απέχει περίπου 300 χιλιόμετρα από την Αφρική. Βρίσκεται βόρεια της Λιβύης και βορειοανατολικά της Τυνησίας. Αν και η Μάλτα βρίσκεται στη Νότια Ευρώπη, βρίσκεται νοτιότερα από μια σειρά πόλεων της Αφρικής και της Ασίας: τη Τύνιδα, πρωτεύουσα της Τυνησίας, το Αλγέρι, πρωτεύουσα της Αλγερίας, τη Ταγγέρη στο Μαρόκο και το Χαλέπι στη Συρία, τη Μοσούλη στο Ιράκ. Στη Μάλτα κατοικούνται μόνο τρία νησιά, η νήσος Μάλτα, το Γκόζο και το Κομίνο. Άλλα (ακατοίκητα) νησιά είναι το Κομινότο, η Φίλφλα και τα νησιά του Αγίου Παύλου. Η Μάλτα έχει έκταση 316 τ.χλμ. Τα νησιά της Μάλτας έχουν π (el)
- The geography of Malta is dominated by water. Malta is an archipelago of coralline limestone, located in the Mediterranean Sea, 81 kilometres south of Sicily, Italy, and nearly 300 km north (Libya) and northeast (Tunisia) of Africa. Although Malta is situated in Southern Europe, it is located farther south than Tunis, capital of Tunisia, Algiers, capital of Algeria, Tangier in Morocco and also Aleppo in Syria, and Mosul in Iraq in the Middle East. Only the three largest islands – Malta, Gozo and Comino – are inhabited. Other (uninhabited) islands are: Cominotto, Filfla and the St.Paul's Islands. The country is approximately 316 km2 (122 sq mi) in area. Numerous bays along the indented coastline of the islands provide harbours. The landscape of the islands is characterised by high hills wit (en)
- Malte est principalement dominée par la mer. En effet, Malte est un archipel constitué de calcaire, situé dans la Mer Méditerranée, à approximativement 93 kilomètres au sud de la Sicile et à approximativement 300 kilomètres au nord de l'Afrique. Seules les quatre plus grandes îles de l'archipel maltais, à savoir l'île de Malte, Gozo, Comino et Manoel sont habitées par l'Homme. Les autres îles inhabitées sont Cominotto, Filfla et les îles Saint-Paul. Le pays occupe approximativement 316 km2 de superficie. De nombreuses baies sont réparties sur la côte et procurent de bons abris. Le paysage de ces îles est caractérisé par de petites collines ainsi que des champs en terrasse. Le point culminant de l'archipel se trouve à 253 mètres : c'est le Ta' Dmejrek sur l'île de Malte. La capitale est La (fr)
- Мальта — архіпелаг в центрі Середземного моря в 93 км від Сицилії та в 290 км від Тунісу. Цілком входить до складу Мальтійської республіки. Площа Мальтійського архіпелагу — 316 км², острови бідні водними джерелами. Сухопутних кордонів Мальта з іншими державами не має. На північ через Мальтійської протоки знаходиться острів Сицилія. Архіпелаг включає три населених острови (Мальта, Гоцо і Коміно), решта острівці і скелі людьми не заселені. (uk)
|
