| dbo:abstract
|
- Gabriel Vallseca o Gabriel de Vallseca (Barcelona, abans de 1408 - Palma, després de 1467) fou mestre de cartes de navegar (cartògraf), bruixoler i mercader; era descendent de jueus conversos. Almenys des de 1433 ja tenia taller a la ciutat de Mallorca, i abans havia residit a Barcelona, on hauria nascut poc abans o poc després dels assalt al call de 1391, possiblement els seus ascendents materns eren mallorquins i familiars de la seva esposa. Residia a la parròquia de Santa Creu, la barriada marinera i comercial de la ciutat; es va casar amb Floreta Miró i tingué dos fills, Francesc i Joan, el primer dels quals fou penitenciat per la inquisició i un fill del segon es casà amb una dona condemnada pel tribunal, ambdós per judaïtzants, circumstàncies que fan pensar que ell mateix ho era. Va fer testament a la ciutat de Mallorca el 1467. (ca)
- Gabriel de Vallseca, also referred to as Gabriel de Valseca and Gabriel de Valsequa (Barcelona, before 1408 - Palma, after 1467) was a cartographer of Jewish descent connected to the Majorcan cartographic school. His most notable map is the portolan of 1439, containing the first depiction of the recently-discovered Azores islands. (en)
- Gabriel Vallseca o Gabriel de Vallseca (Barcelona, antes de 1408 - Palma de Mallorca, después de 1467) fue maestro de cartas de navegar (cartógrafo), y mercader; era descendiente de judíoconversos. Al menos desde 1433 ya tenía taller en la ciudad de Mallorca, y antes había residido en Barcelona, donde habría nacido poco antes o poco después de los asalto al call de 1391, posiblemente sus ascendientes maternos eran mallorquines y familiares de su esposa. Residía en la parroquia de Santa Cruz, la barriada marinera y comercial de la ciudad; se casó con Floreta Miró y tuvo dos hijos, Francisco y Juan, el primero de los cuales fue Penitenciarias por la inquisición y un hijo del segundo se casó con una mujer condenada por el tribunal, ambos por judaizantes, circunstancias que hacen pensar que él mismo lo era. Hizo testamento en la ciudad de Mallorca en 1467. (es)
- Gabriel de Vallseca est un cartographe et marchand catalan né avant 1408 à Barcelone et décédé après 1467 à Palma. Il est de descendance judaïque connectée à l'école majorquine de cartographie. Sa carte la plus notable est le portulan de 1439, contenant la première description des îles des Açores à peine découvertes. (fr)
- Gabriel de Vallseca, também referido como Gabriel de Valseca e Gabriel de Valsequa (século XV) foi um cartógrafo catalão ligado à chamada Escola de Maiorca. Judeu convertido da , certos autores creem que era filho de Hayim ibn Rish, da família Cresques (NOVINSKY, 1990/91:68). (pt)
- Габріель де Вальсека (кат. Gabriel de Vallseca; Барселона, до 1408 — Пальма, після 1467) — майстер навігаційних приладів і картограф єврейського походження, видатний представник Майорканської картографічної школи. Його найвідомішою картою є портолан 1439 року, що містить перше відоме зображення нещодавно відкритих Азорських островів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriel de Vallseca, also referred to as Gabriel de Valseca and Gabriel de Valsequa (Barcelona, before 1408 - Palma, after 1467) was a cartographer of Jewish descent connected to the Majorcan cartographic school. His most notable map is the portolan of 1439, containing the first depiction of the recently-discovered Azores islands. (en)
- Gabriel de Vallseca est un cartographe et marchand catalan né avant 1408 à Barcelone et décédé après 1467 à Palma. Il est de descendance judaïque connectée à l'école majorquine de cartographie. Sa carte la plus notable est le portulan de 1439, contenant la première description des îles des Açores à peine découvertes. (fr)
- Gabriel de Vallseca, também referido como Gabriel de Valseca e Gabriel de Valsequa (século XV) foi um cartógrafo catalão ligado à chamada Escola de Maiorca. Judeu convertido da , certos autores creem que era filho de Hayim ibn Rish, da família Cresques (NOVINSKY, 1990/91:68). (pt)
- Габріель де Вальсека (кат. Gabriel de Vallseca; Барселона, до 1408 — Пальма, після 1467) — майстер навігаційних приладів і картограф єврейського походження, видатний представник Майорканської картографічної школи. Його найвідомішою картою є портолан 1439 року, що містить перше відоме зображення нещодавно відкритих Азорських островів. (uk)
- Gabriel Vallseca o Gabriel de Vallseca (Barcelona, abans de 1408 - Palma, després de 1467) fou mestre de cartes de navegar (cartògraf), bruixoler i mercader; era descendent de jueus conversos. Almenys des de 1433 ja tenia taller a la ciutat de Mallorca, i abans havia residit a Barcelona, on hauria nascut poc abans o poc després dels assalt al call de 1391, possiblement els seus ascendents materns eren mallorquins i familiars de la seva esposa. (ca)
- Gabriel Vallseca o Gabriel de Vallseca (Barcelona, antes de 1408 - Palma de Mallorca, después de 1467) fue maestro de cartas de navegar (cartógrafo), y mercader; era descendiente de judíoconversos. Al menos desde 1433 ya tenía taller en la ciudad de Mallorca, y antes había residido en Barcelona, donde habría nacido poco antes o poco después de los asalto al call de 1391, posiblemente sus ascendientes maternos eran mallorquines y familiares de su esposa. (es)
|