| dbo:abstract
|
- Alegorický vůz je označení pro valník s tematickou výzdobou, který je součástí slavnostního průvodu. Figuríny či nápisy na vozech jsou vytvořeny z látky, papírmaše, polystyrénu nebo živých květin, na korbách se také často vezou kostýmovaní lidé vytvářející živé obrazy. Ve středověku byly součástí pašijových her vozy, jejichž výzdobu zajišťovaly jednotlivé cechy. V Londýně se od 16. století pořádá , které se účastní dekorativní vozidla a lodě. Soutěž o nejoriginálněji a nejefektněji vyzdobený alegorický vůz je tradiční součástí karnevalů, například ve Viareggiu, Rio de Janeiru nebo neworleánského Mardi Gras. V USA jsou defilé alegorických vozů spojena s oslavami Dne díkůvzdání, známá je také novoroční v Pasadeně. V mnoha městech Beneluxu se pořádají populární průvody zvané , při kterých se na vozech vytvářejí sochy z květin. Automobily vybavené hudební aparaturou, zvané lovemobiles, se uplatňují při akcích . Alegorické vozy bývají také použity k názorné agitaci při různých demonstracích. Oslavy Svátku práce v komunistických zemích bývaly spojeny s řadami alegorických vozů, na kterých se vezla politická hesla, herci předváděli výjevy na aktuální témata nebo se podniky prezentovaly svými úspěchy. (cs)
- A float is a decorated platform, either built on a vehicle like a truck or towed behind one, which is a component of many festive parades, such as those of Carnival in Rio de Janeiro, the Carnival in São Paulo, the Carnival of Viareggio, the Maltese Carnival, the Macy's Thanksgiving Day Parade, the Key West Fantasy Fest parade, the Mardi Gras in New Orleans, the 500 Festival Parade in Indianapolis, the United States Presidential Inaugural Parade, and the Tournament of Roses Parade. For the latter event, floats are decorated entirely in flowers or other plant material. (en)
- Un carro allegorico è un carro del tipo di "mansions" o "pageants" (ad uno o due piani arricchiti con tendaggi su cui venivano dipinte le scene) nei quali era possibile distinguere la figura allegorica di una divinità (come la Bellezza, la Grazia, la Giustizia, etc.) a volte seduta in trono. Vengono anche definiti “carri di bellezza”, e la loro usanza è ancora attiva in molte città o paesi italiani, con lo scopo di “abbellire” il corteo o la parata dove nel periodo di Carnevale vengono fatti sfilare carri allegorici sovrastati da figure costruite in cartapesta, che in genere rappresentano in maniera ironica alcuni eventi di attualità o temi di vario genere. I carnevali più importanti sono quelli di: Fano nelle Marche, Putignano in Puglia, Busseto in Emilia-Romagna, Viareggio in Toscana, Borgosesia in Piemonte, Sciacca e Acireale in Sicilia, Tempio Pausania, Bonorva in Sardegna e Ceggia in Veneto. La sfilata dei carri allegorici avviene anche a Terni nella notte del 30 aprile e nel pomeriggio del primo maggio in occasione del cantamaggio ternano e a Verona in occasione dell'annuale "Venerdì Gnocolar" qui sfilano carri di ottima fattura che arrivano da tutta Verona e provincia. (it)
- フロート車（フロートしゃ）、あるいは、単にフロート、パレードフロートとは、乗り物の上に飾り付けをされて造られるか、または飾り付けをされた台車を乗り物で牽引したもの。パレードなどで使用される。 ニューオーリンズ・マルディグラなどが有名。 日本では東京ディズニーリゾートやユニバーサル・スタジオ・ジャパンのパレードショーで使用されている。また、博多どんたくでの「花自動車」のように、路面電車の廃止により花電車から自動車へ移行した事例も存在する。 (ja)
- Een praalwagen is een versierde wagen in een optocht. Bekende voorbeelden voor optochten met praalwagens zijn historisch getinte optochten, carnavalsstoeten (waarin de wagen vaak carnavalswagen genoemd wordt) en bloemencorso’s. Historische oude praalwagens in steden als Mechelen (rederijkerswagens De Peoene en De Lisbloem) en Bergen in Henegouwen (Car d'Or, de Gouden Koets) nemen materieel deel aan Monumenten van het Immateriële en Culturele Erfgoed, inzake de lokale Ommegang en Ducasse. Praalwagens hebben meestal een duidelijk onderwerp dat aansluit bij het thema van de optocht of de identiteit van de bouwers uitdrukt. Praalwagens kunnen ook worden ingezet ter promotie van een bedrijf of vereniging. Er worden doorgaans prijzen uitgereikt aan de mooiste wagen in een stoet om door competitie de kwaliteit van het gebodene te verhogen. (nl)
- 花車是一種用於節日、慶典的車，上面有裝飾，並搭建舞台供演員在上面表演。除定期的節日外，一些主題公園的巡遊匯演也會使用花車。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A float is a decorated platform, either built on a vehicle like a truck or towed behind one, which is a component of many festive parades, such as those of Carnival in Rio de Janeiro, the Carnival in São Paulo, the Carnival of Viareggio, the Maltese Carnival, the Macy's Thanksgiving Day Parade, the Key West Fantasy Fest parade, the Mardi Gras in New Orleans, the 500 Festival Parade in Indianapolis, the United States Presidential Inaugural Parade, and the Tournament of Roses Parade. For the latter event, floats are decorated entirely in flowers or other plant material. (en)
- フロート車（フロートしゃ）、あるいは、単にフロート、パレードフロートとは、乗り物の上に飾り付けをされて造られるか、または飾り付けをされた台車を乗り物で牽引したもの。パレードなどで使用される。 ニューオーリンズ・マルディグラなどが有名。 日本では東京ディズニーリゾートやユニバーサル・スタジオ・ジャパンのパレードショーで使用されている。また、博多どんたくでの「花自動車」のように、路面電車の廃止により花電車から自動車へ移行した事例も存在する。 (ja)
- 花車是一種用於節日、慶典的車，上面有裝飾，並搭建舞台供演員在上面表演。除定期的節日外，一些主題公園的巡遊匯演也會使用花車。 (zh)
- Alegorický vůz je označení pro valník s tematickou výzdobou, který je součástí slavnostního průvodu. Figuríny či nápisy na vozech jsou vytvořeny z látky, papírmaše, polystyrénu nebo živých květin, na korbách se také často vezou kostýmovaní lidé vytvářející živé obrazy. (cs)
- Un carro allegorico è un carro del tipo di "mansions" o "pageants" (ad uno o due piani arricchiti con tendaggi su cui venivano dipinte le scene) nei quali era possibile distinguere la figura allegorica di una divinità (come la Bellezza, la Grazia, la Giustizia, etc.) a volte seduta in trono. (it)
- Een praalwagen is een versierde wagen in een optocht. Bekende voorbeelden voor optochten met praalwagens zijn historisch getinte optochten, carnavalsstoeten (waarin de wagen vaak carnavalswagen genoemd wordt) en bloemencorso’s. Historische oude praalwagens in steden als Mechelen (rederijkerswagens De Peoene en De Lisbloem) en Bergen in Henegouwen (Car d'Or, de Gouden Koets) nemen materieel deel aan Monumenten van het Immateriële en Culturele Erfgoed, inzake de lokale Ommegang en Ducasse. (nl)
|