| dbo:abstract
|
- كراسة الطي أو كراسة القلب (بالإنجليزية: Kineograph أو Flip book أو Flick book) هي مجموعة من الصور المختلفة تدريجياً من صفحة لأخرى، بحيث أنه عند قلب الصور بسرعة تظهر وكأنها تتحرك. كراسات الطي غالباً ما تكون وسائلاً توضيحية وتعليمية للأطفال، ولكنها قد تكون مُوّجّه للبالغين أيضاً وتكون مجموعة من الصور الفوتوغرافية بدلاً من الرسوم. كراسات القلب ليست دائماً كراسات متفرقة، ولكنها قد تظهر على أنها ميزة إضافية في بعض الكتب والمجلات، وغالباً تكون في أطراف الصفحات، فعند فتح كتاب بشكل خاطف تظهر أطراف الصفحات وكأنها تتحرك. تتوفر حزمات برمجية ومواقع تساعد على تحويل كراسات القلب إلى فيديوهات رقمية مصورة. (ar)
- Un foliscopi (flip book o flick book, en anglès) és un llibre, generalment realitzat amb dibuixos, que conté una sèrie d'imatges que varien gradualment d'una pàgina a la següent, de manera que en passar les pàgines ràpidament les imatges semblin animar-se tot simulant un moviment o altra mena de canvi, podent així observar el desenvolupament de l'acció que està realitzant el personatge (o personatges) de la imatge. El foliscopi també és conegut com a llibre animat o llibreta animada. Els foliscopis són, essencialment, una forma primitiva d'animació, que juga amb la persistència retinal, com la pel·lícula cinematogràfica. (ca)
- Turnolibro aŭ frapolibro estas libro kun serio de bildoj kiuj varias nur iomete laŭgrade el unu paĝo al la venonta, tiele ke kiam la paĝoj estas turnitaj rapidege, la bildoj ŝajnas animacii per ŝajnigo de movo aŭ de ioma alia ŝanĝo. Turnolibroj estas ofte ilustraciiatj libroj por infanoj, sed ili povas celi ankaŭ plenkreskulojn kaj uzi serion de fotoj pli ol de desegnoj. Turnolibroj ne estas ĉiam separataj libroj, sed povas aperi kiel aldona trajto en ordinaraj libroj aŭ gazetoj, ofte en la paĝanguloj. John Barnes Linnett patentis la unuan turnolibron en 1868 kiel kineografo. La ordinara turnolibro estis frua animacia aparato kiu produktis iluzion de movado el serio de sekvencaj desegnoj; animacio ne disvolviĝos plue ĝis la alveno de la kinarto kaj de la kinematografio en la 1890-aj jaroj. (eo)
- Ein Daumenkino (englisch flip book) ist ein Abblätterbuch, das sich – wie das Kino – die stroboskopische Bewegung zunutze macht und dem Betrachter ermöglicht, eine Sequenz von Einzelbildern als fortlaufende Bildfolge zu betrachten. Durch das schnelle Abblättern einer Ansammlung zusammengehöriger Phasenbilder entsteht im Gehirn die Illusion einer vollständigen Bewegung. Die rezipierte Geschichte ist vom Betrachter im Hinblick auf die Geschwindigkeit interaktiv beeinflussbar. Das Daumenkino kann als Vorläufer der kinematographischen Projektion angesehen werden. (de)
- A flip book, flipbook, flicker book, or kineograph is a booklet with a series of images that very gradually change from one page to the next, so that when the pages are viewed in quick succession, the images appear to animate by simulating motion or some other change. Often, flip books are illustrated books for children, but may also be geared toward adults and employ a series of photographs rather than drawings. Flip books are not always separate books, but may appear as an added feature in ordinary books or magazines, frequently using the page corners. Software packages and websites are also available that convert digital video files into custom-made flip books. (en)
- Un folioscopio o filoscopio (flip book o flick book, en inglés) es un libro que contiene una serie de imágenes que varían gradualmente de una página a la siguiente, para que, cuando las páginas se pasen rápidamente, las imágenes parezcan animarse simulando un movimiento u otro cambio. Son ilustrados usualmente por niños, pero pueden estar también orientados a adultos y emplear una serie de animaciones. (es)
- Buku flip atau buku flick adalah sebuah buku dengan serangkaian gambar yang beragam dari satu laman ke laman berikutnya, yang saat laman-laman tersebut dibolak-balik secara cepat, gambar-gambar tersebut tampak teranimasi oleh gerakan tersimulasi atau beberapa gerak lainnya. Buku flip sering kali merupakan buku bergambar untuk anak-anak, selain juga ada yang ditujukan kepada orang dewasa dan meliputi serangkaian foto alih-alih gambar. Buku flip tak selalu merupakan buku terpisah, namun tampil sebagai fitur tambahan pada buku biasa atau majalah, sering kali dengan laman khusus. Pengemasan perangkat lunak dan situs web juga menyediakan berkas-berkas video digital konversi dari buku-buku flip buatan tradisional. (in)
- Un folioscope, également appelé feuilletoscope, feuilleteur, ou encore flip book ou flipbook (anglicismes), est un petit livret de dessins ou de photographies qui représentent une scène en mouvement (par exemple, un personnage ou un animal). Feuilleté rapidement, un folioscope procure à l'œil l'illusion que le sujet représenté est en mouvement, illusion optique provoquée par la persistance rétinienne et l'effet phi. (fr)
- Un flip-book, flip book, flipbook o anche flick book (letteralmente, in italiano: "libro pieghevole"), nella sua definizione originale è un libricino con una serie di immagini consequenziali che cambiano molto gradualmente da una pagina all'altra, in modo che quando le pagine vengono fatte scorrere in rapida successione, tali immagini sembrano prendere vita, animandosi e simulando un movimento. Un esempio di flip-book Spesso sono libri illustrati per bambini, ma possono anche essere rivolti agli adulti e impiegare una serie di fotografie anziché disegni. I libri pieghevoli non sono sempre pubblicati come prodotti autonomi, ma possono apparire come un plus in libri o riviste normali, spesso utilizzando gli angoli della pagina. Sono disponibili anche pacchetti software e siti Web che convertono file video digitali in flip-book personalizzati. (it)
- 플립 북(flip book)은 책장마다 연속적인 그림을 포함하고 있어 책장을 빠르게 넘기면 그림이 움직이는 듯하게 보이는 효과가 있는 책이다. 플립 북은 별도의 책으로 제작되기도 하고, 일반 책이나 잡지 등의 페이지 모서리에 그림을 그려 만들기도 한다. 비디오 파일을 플립 북으로 변환하는 소프트웨어와 웹 사이트가 존재하기도 한다. (ko)
- パラパラマンガは、場面が連続している複数の絵の束の端を素早くめくることで、残像効果により絵が動いて見える漫画のこと。アニメーション手法の一つである。パラパラアニメやフリップブック（flip book）とも呼ばれる。 (ja)
- De folioscoop, ook wel flipboekje genoemd, is een verzameling losse blaadjes, die tot een boekje aangehecht kunnen worden. Ieder blad bevat een tekening en de tekeningen (vaak als hobby vervaardigd en ingekleurd) verschillen opeenvolgend steeds een klein beetje van elkaar. Snelle doorbladering van het boekje, doordat men het tussen wijsvinger en duim neemt en dan de bladen zo snel mogelijk laat omslaan ("flippen") levert de illusie op van een bewegend beeld. Het is het principe van de animatie: kleine, stapsgewijze veranderingen doen de toeschouwer de sensatie van één beeld in vloeiende beweging ondergaan. Een variant is het bestaande boek, waarbij men in de marge van opeenvolgende bladen, steeds op overeenkomstige plaatsen, zulke miniem afwijkende beelden tekent. (nl)
- Kineograf, Flipbook – rodzaj animacji, najczęściej wykonywany na rogu książki, gdzie wraz z szybkim jej przekartkowaniem oczom oglądającego ukazuje się krótki film rysunkowy. (pl)
- Um folioscópio é uma coleção de imagens organizadas sequencialmente, em geral no formato de um livreto para ser folheado dando impressão de movimento, criando uma sequência animada sem a ajuda de uma máquina. Muito popular nos finais do século XIX e início do século XX, sendo ainda fabricados hoje em dia. Conhecido em inglês por flip book e em francês por folioscope (por vezes também chamado kineograph, feuilletoscope ou "cinema-de-bolso"). O maior folioscopio do mundo é maior que uma quadra de tênis. (pt)
- Кине́ограф (англ. Kineograph) — приспособление для создания анимированного изображения, состоящего из отдельных кадров, нанесённых на листы бумаги, сшитые в тетрадь. Зритель, перелистывая особым способом тетрадь, наблюдает эффект анимации. Кинеография является одной из форм мультипликации. Название кинеограф запатентовано в 1868 году англичанином по имени Джон Барнс Линнетт (англ. John Barnes Linnett). В 1894 году пионер кинематографа немецкий изобретатель с помощью кинеографа представил свои первые пробные съёмки, за год до разработки им «Биоскопа» — аппарата для съёмки и проекции фильмов. В 1897 году англичанин Генри Уильям Шорт (англ. Henry William Short) наладил массовое производство кинеографа под патентованным названием «филоскоп» (англ. filoscope), снабдив его металлическим футляром и рычагом, облегчающим перелистывание страниц. (ru)
- 手翻書，指有多張連續動作漫畫圖片的小冊子，因人類視覺暫留而感覺圖像動了起來。也可說是一種動畫手法。 (zh)
- Кінеограф (Kineograph) — пристосування для створення анімованого зображення, яке складається з окремих кадрів, нанесених на листи паперу, зшиті в зошит. Глядач, гортаючи особливим способом зошит, спостерігає ефект анімації. Кінеографія є однією з форм анімації. Назву кінеограф запатентовано 1868 року англійцем на ім'я Джон Бернс Ліннет. У 1894 році піонер кінематографа Макс Складановський використовує кінеограф для перегляду своїх перших пробних зйомок. 1897 року англієць Генрі Вільям Шорт налагодив масове виробництво кінеографа під патентованою назвою філіоскоп, забезпечивши його металевим футляром та важелем, що полегшує перегортання сторінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كراسة الطي أو كراسة القلب (بالإنجليزية: Kineograph أو Flip book أو Flick book) هي مجموعة من الصور المختلفة تدريجياً من صفحة لأخرى، بحيث أنه عند قلب الصور بسرعة تظهر وكأنها تتحرك. كراسات الطي غالباً ما تكون وسائلاً توضيحية وتعليمية للأطفال، ولكنها قد تكون مُوّجّه للبالغين أيضاً وتكون مجموعة من الصور الفوتوغرافية بدلاً من الرسوم. كراسات القلب ليست دائماً كراسات متفرقة، ولكنها قد تظهر على أنها ميزة إضافية في بعض الكتب والمجلات، وغالباً تكون في أطراف الصفحات، فعند فتح كتاب بشكل خاطف تظهر أطراف الصفحات وكأنها تتحرك. تتوفر حزمات برمجية ومواقع تساعد على تحويل كراسات القلب إلى فيديوهات رقمية مصورة. (ar)
- Ein Daumenkino (englisch flip book) ist ein Abblätterbuch, das sich – wie das Kino – die stroboskopische Bewegung zunutze macht und dem Betrachter ermöglicht, eine Sequenz von Einzelbildern als fortlaufende Bildfolge zu betrachten. Durch das schnelle Abblättern einer Ansammlung zusammengehöriger Phasenbilder entsteht im Gehirn die Illusion einer vollständigen Bewegung. Die rezipierte Geschichte ist vom Betrachter im Hinblick auf die Geschwindigkeit interaktiv beeinflussbar. Das Daumenkino kann als Vorläufer der kinematographischen Projektion angesehen werden. (de)
- A flip book, flipbook, flicker book, or kineograph is a booklet with a series of images that very gradually change from one page to the next, so that when the pages are viewed in quick succession, the images appear to animate by simulating motion or some other change. Often, flip books are illustrated books for children, but may also be geared toward adults and employ a series of photographs rather than drawings. Flip books are not always separate books, but may appear as an added feature in ordinary books or magazines, frequently using the page corners. Software packages and websites are also available that convert digital video files into custom-made flip books. (en)
- Un folioscopio o filoscopio (flip book o flick book, en inglés) es un libro que contiene una serie de imágenes que varían gradualmente de una página a la siguiente, para que, cuando las páginas se pasen rápidamente, las imágenes parezcan animarse simulando un movimiento u otro cambio. Son ilustrados usualmente por niños, pero pueden estar también orientados a adultos y emplear una serie de animaciones. (es)
- Buku flip atau buku flick adalah sebuah buku dengan serangkaian gambar yang beragam dari satu laman ke laman berikutnya, yang saat laman-laman tersebut dibolak-balik secara cepat, gambar-gambar tersebut tampak teranimasi oleh gerakan tersimulasi atau beberapa gerak lainnya. Buku flip sering kali merupakan buku bergambar untuk anak-anak, selain juga ada yang ditujukan kepada orang dewasa dan meliputi serangkaian foto alih-alih gambar. Buku flip tak selalu merupakan buku terpisah, namun tampil sebagai fitur tambahan pada buku biasa atau majalah, sering kali dengan laman khusus. Pengemasan perangkat lunak dan situs web juga menyediakan berkas-berkas video digital konversi dari buku-buku flip buatan tradisional. (in)
- Un folioscope, également appelé feuilletoscope, feuilleteur, ou encore flip book ou flipbook (anglicismes), est un petit livret de dessins ou de photographies qui représentent une scène en mouvement (par exemple, un personnage ou un animal). Feuilleté rapidement, un folioscope procure à l'œil l'illusion que le sujet représenté est en mouvement, illusion optique provoquée par la persistance rétinienne et l'effet phi. (fr)
- 플립 북(flip book)은 책장마다 연속적인 그림을 포함하고 있어 책장을 빠르게 넘기면 그림이 움직이는 듯하게 보이는 효과가 있는 책이다. 플립 북은 별도의 책으로 제작되기도 하고, 일반 책이나 잡지 등의 페이지 모서리에 그림을 그려 만들기도 한다. 비디오 파일을 플립 북으로 변환하는 소프트웨어와 웹 사이트가 존재하기도 한다. (ko)
- パラパラマンガは、場面が連続している複数の絵の束の端を素早くめくることで、残像効果により絵が動いて見える漫画のこと。アニメーション手法の一つである。パラパラアニメやフリップブック（flip book）とも呼ばれる。 (ja)
- Kineograf, Flipbook – rodzaj animacji, najczęściej wykonywany na rogu książki, gdzie wraz z szybkim jej przekartkowaniem oczom oglądającego ukazuje się krótki film rysunkowy. (pl)
- Um folioscópio é uma coleção de imagens organizadas sequencialmente, em geral no formato de um livreto para ser folheado dando impressão de movimento, criando uma sequência animada sem a ajuda de uma máquina. Muito popular nos finais do século XIX e início do século XX, sendo ainda fabricados hoje em dia. Conhecido em inglês por flip book e em francês por folioscope (por vezes também chamado kineograph, feuilletoscope ou "cinema-de-bolso"). O maior folioscopio do mundo é maior que uma quadra de tênis. (pt)
- 手翻書，指有多張連續動作漫畫圖片的小冊子，因人類視覺暫留而感覺圖像動了起來。也可說是一種動畫手法。 (zh)
- Un foliscopi (flip book o flick book, en anglès) és un llibre, generalment realitzat amb dibuixos, que conté una sèrie d'imatges que varien gradualment d'una pàgina a la següent, de manera que en passar les pàgines ràpidament les imatges semblin animar-se tot simulant un moviment o altra mena de canvi, podent així observar el desenvolupament de l'acció que està realitzant el personatge (o personatges) de la imatge. El foliscopi també és conegut com a llibre animat o llibreta animada. (ca)
- Turnolibro aŭ frapolibro estas libro kun serio de bildoj kiuj varias nur iomete laŭgrade el unu paĝo al la venonta, tiele ke kiam la paĝoj estas turnitaj rapidege, la bildoj ŝajnas animacii per ŝajnigo de movo aŭ de ioma alia ŝanĝo. Turnolibroj estas ofte ilustraciiatj libroj por infanoj, sed ili povas celi ankaŭ plenkreskulojn kaj uzi serion de fotoj pli ol de desegnoj. Turnolibroj ne estas ĉiam separataj libroj, sed povas aperi kiel aldona trajto en ordinaraj libroj aŭ gazetoj, ofte en la paĝanguloj. (eo)
- Un flip-book, flip book, flipbook o anche flick book (letteralmente, in italiano: "libro pieghevole"), nella sua definizione originale è un libricino con una serie di immagini consequenziali che cambiano molto gradualmente da una pagina all'altra, in modo che quando le pagine vengono fatte scorrere in rapida successione, tali immagini sembrano prendere vita, animandosi e simulando un movimento. Un esempio di flip-book (it)
- De folioscoop, ook wel flipboekje genoemd, is een verzameling losse blaadjes, die tot een boekje aangehecht kunnen worden. Ieder blad bevat een tekening en de tekeningen (vaak als hobby vervaardigd en ingekleurd) verschillen opeenvolgend steeds een klein beetje van elkaar. Snelle doorbladering van het boekje, doordat men het tussen wijsvinger en duim neemt en dan de bladen zo snel mogelijk laat omslaan ("flippen") levert de illusie op van een bewegend beeld. Het is het principe van de animatie: kleine, stapsgewijze veranderingen doen de toeschouwer de sensatie van één beeld in vloeiende beweging ondergaan. (nl)
- Кине́ограф (англ. Kineograph) — приспособление для создания анимированного изображения, состоящего из отдельных кадров, нанесённых на листы бумаги, сшитые в тетрадь. Зритель, перелистывая особым способом тетрадь, наблюдает эффект анимации. Кинеография является одной из форм мультипликации. Название кинеограф запатентовано в 1868 году англичанином по имени Джон Барнс Линнетт (англ. John Barnes Linnett). В 1894 году пионер кинематографа немецкий изобретатель с помощью кинеографа представил свои первые пробные съёмки, за год до разработки им «Биоскопа» — аппарата для съёмки и проекции фильмов. (ru)
- Кінеограф (Kineograph) — пристосування для створення анімованого зображення, яке складається з окремих кадрів, нанесених на листи паперу, зшиті в зошит. Глядач, гортаючи особливим способом зошит, спостерігає ефект анімації. Кінеографія є однією з форм анімації. Назву кінеограф запатентовано 1868 року англійцем на ім'я Джон Бернс Ліннет. У 1894 році піонер кінематографа Макс Складановський використовує кінеограф для перегляду своїх перших пробних зйомок. (uk)
|