| dbo:abstract
|
- Una manta ignífuga és una làmina de material flexible destinada a extingir focs petits per sufocació. Serveix per a aïllar del foc i per a apagar les flames d'una persona o d'un objecte encès. A Espanya han de complir la norma UNE-EN 1869. S'han de mantenir envasades adequadament fins al seu ús. S'hi ha d'indicar la seva caducitat, que no serà major de 20 anys. També es comercialitzen mantes ignífugues per a la protecció personal dels bombers en incendis forestals, envasades en una motxilla. (ca)
- Hasicí deka je jeden z , pomůcka k uhašení začínajících požárů. Používá se k hašení požárů v první fázi a jejím principem je zamezit přístupu kyslíku a zabránit tak hoření. Aby deka neprohořela dříve, než dojde k udušení požáru, je vyrobena z nehořlavého materiálu. Dříve se používal například tkaný azbest (od kterého se dnes obecně upouští kvůli jeho karcinogenitě), novější hasicí deky jsou například ze skleněných textilních vláken, aramidu, nebo i vlny. (cs)
- بطانية الحريق (بالإنجليزية:Fire blanket) تعتبر البطانية جهاز سلامة وتهدف إلى إطفاء الحرائق التي بدأت للتو ووتتألف من غطاء كبير كالورقة يوضع على مكان الحريق من أجل إخماده. بطانية الحريق الصغيرة، مثل التي تستخدم في المطابخ وحول المنزل عادة ما تكون مصنوعة من ألياف زجاجية وأحيانا ألياف كيفلار، ويتم طيها في أداة سريعة التحرير لسهولة التخزين. بطانية الحريق، جنبا إلى جنب مع طفايات الحريق، هي عنصر السلامة من الحرائق التي يمكن أن تكون مفيدة في حالة نشوب حريق. هذه البطانيات غير القابلة للاشتعال مفيدة في درجات حرارة تصل إلى 900 درجة ومفيدة في اختناق الحرائق من خلال عدم السماح للأكسجين الوصول إلى النار، وببسبب بساطتها قد تكون بطانية الحريق أكثر فائدة لشخص لديه خبرة في طفايات الحريق. غالباً ما تكون بطانيات الحريق الأكبر حجماً، للاستخدام في المختبرات والحالات الصناعية، مصنوعة من الصوف (يتم معالجتها أحيانًا بسائل مثبط للهب). عادة ما يتم تركيب هذه البطانيات في حاويات سريعة التحرير عموديًا بحيث يمكن سحبها بسهولة وتغليفها حول شخص تشتعل ملابسه. (ar)
- Eine Löschdecke (auch Feuerlöschdecke) ist ein Kleinlöschgerät und wird hauptsächlich zum Ablöschen von Entstehungsbränden verwendet. Der Einsatz im gewerblichen Umfeld wird seitens der DGUV nicht mehr empfohlen. Die Hauptlöschwirkung einer Löschdecke, das Ersticken, entsteht durch die Trennung von Sauerstoff und brennbarem Stoff.Löschdecken werden hergestellt aus flammhemmend behandelter Wolle, auch aus Glasfasergewebe oder Nomex, früher vor allem aus Asbest. (de)
- A fire blanket is a safety device designed to extinguish incipient (starting) fires. It consists of a sheet of a fire retardant material that is placed over a fire in order to smother it. Small fire blankets, such as for use in kitchens and around the home are usually made of glass fiber and sometimes kevlar, and are folded into a quick-release contraption for ease of storage. Larger fire blankets, for use in laboratory and industrial situations, are often made of wool -- sometimes treated with a flame retardant chemical such as hexafluorozirconate and zirconium acetate. These blankets are usually mounted in vertical quick-release container so that they can be easily pulled out and wrapped round a person whose clothes are on fire. Fire blankets, along with fire extinguishers, are fire safety items that can be useful in case of a fire. These nonflammable materials are stable in temperatures up to 1300 °C for Nextel ceramic fibres, 1200 °C for glass fibers, Kevlar (480 °C), and wool (570 °C). These are useful in smothering fires by reducing the amount of oxygen available to the fire. Due to its simplicity, a fire blanket may be more helpful for someone who is inexperienced with fire extinguishers. (en)
- Una manta ignífuga, manta icnífuga o manta antiincendios es un dispositivo de diseñado para extinguir incendios incipientes o pequeños. Consiste en una lámina de material ignífugo que se coloca sobre el fuego con el fin de sofocarlo, al impedir la llegada de oxígeno. (es)
- Une couverture antifeu est un accessoire de lutte contre l'incendie. Son mode d'action consiste à étouffer le feu. (fr)
- Een blusdeken of branddeken is een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven. De deken is gemaakt van een niet of zeer slecht brandbaar materiaal al dan niet gecoat met een brandwerend middel. Tegenwoordig wordt geweven glasvezel (in meerdere lagen aangebracht) veelvuldig gebruikt. Oudere branddekens van voor 1992 kunnen nog asbest bevatten; het is raadzaam deze te vervangen door een moderne. Doordat de deken de zuurstof ontneemt van de vuurhaard dooft het vuur. Het blusmiddel is geschikt voor personen die in brand staan, maar niet voor vloeistof of oliebranden zoals de vlam-in-de-pan. Een blusdeken is een zeer eenvoudig te gebruiken blusmiddel waar men weinig kennis voor nodig heeft om een beginnende kleine brand te blussen, bijvoorbeeld in een keuken. Op de houder van de blusdeken staat altijd een gebruiksaanwijzing afgedrukt. Blusdekens zijn in Nederland onder andere te koop bij de bouwmarkten. De blusdeken wordt bij de hoeken vastgepakt, en gedeeltelijk om de eigen handen gewikkeld, zodat het vuur dat bestreden wordt de handen niet kan verwonden. Bij het gebruik van een blusdeken om een vloeistofbrand te blussen is het zaak dat de deken minimaal een half uur blijft liggen. Door het optillen van de deken kan zuurstof bij de vloeistof komen, als de temperatuur van de vloeistof hoog genoeg is kan de vloeistof weer ontbranden. Men kijke dus niet te snel of het vuur wel uit is. (nl)
- ファイヤーブランケット (英語：Fire blanket) とは、耐燃性の素材で作られた簡易消火用具であり、火に被せて消火する。 以前は主に石綿（アスベスト）で作られていたが、現在はグラスファイバーや難燃性合成繊維のアラミドなどで作られる。 (ja)
- Koc gaśniczy – podręczny sprzęt gaśniczy służący do mechanicznego odcinania dopływu powietrza do płonących materiałów. Wykonany jest z włókna szklanego. Dawniej koce gaśnicze wykonywane były z włókien konopi w splocie z włóknami azbestu. Ma powierzchnię ok. 3 m2. Użycie polega na szczelnym przykryciu małego, płonącego przedmiotu lub np. beczki z palącą się cieczą. Używając koca należy pamiętać, by przykrywać zarzewie ognia od swojej strony, aby uniknąć poparzenia ogniem. Może być użyty do gaszenia palącego się ubrania. Wadą koca gaśniczego jest to, iż może być on użyty skutecznie tylko do gaszenia niewielkich źródeł ognia i umiejscowionych blisko osoby gaszącej pożar. Zaletą jest możliwość wielokrotnego użycia i nieniszczenie gaszonych przedmiotów. (pl)
- Brandfilt är en filt man släcker mindre bränder med. Elden kvävs genom att brandfilten läggs över brandhärden och packas till runt om. Brandfiltar är som effektivast mot bränder på vågräta ytor. Filten är oftast av glasfiber och klarar höga temperaturer. Den lämpar sig väl för brandbekämpning i exempelvis kök, laboratorier och vårdinrättningar.Brandfiltar är utmärkta för att släcka brand i kläder. Om filten används till att släcka brand i kläder på en person bör man försöka börja med att lägga på filten vid huvudet så att lågor och värme förs mot fötterna. Detta för att minska risken för brännskador på offrets ansikte och hals. Sedan 2019 finns en uppdaterad Europastandard för brandfiltar, EN 1869:2019. Standarden ställer krav på filtens värmetålighet och att den är tät så att brandgaser inte tränger igenom vid användning. (sv)
- Пожежне полотно, протипожежне полотно, також пожежна кошма́ — засіб пожежогасіння на початковій стадії запалення. Являє собою полотно з вогнетривкого матеріалу, яке накидають на вогонь з метою перешкодити доступу повітря до полум'я. Спосіб гасіння вогню шляхом його накривання щільним матеріалом (одягом з грубої тканини, кошмою) відоме з давніх часів. (uk)
- 防火毯（英語：Fire blanket），又稱防火氈或滅火毯，是一種用於滅火工具，可用於覆蓋在起火的物品，透過阻隔氧氣供給，令火焰熄滅。防火毯是一塊不易燃的毯，有不同大小，但一般為了易於取用，以邊長1.2米至1.8米的防火毯較為常見。過去的防火毯主要採用經防火處理的布料製作，現在大部分都採用玻璃纖維製造。因為玻璃纖維本實驗室]]。如果火勢失控或遇上較嚴重的火警，防火毯是不能有效控制火勢，但仍可用於披上身體，防止逃生時被火焰燒傷。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una manta ignífuga és una làmina de material flexible destinada a extingir focs petits per sufocació. Serveix per a aïllar del foc i per a apagar les flames d'una persona o d'un objecte encès. A Espanya han de complir la norma UNE-EN 1869. S'han de mantenir envasades adequadament fins al seu ús. S'hi ha d'indicar la seva caducitat, que no serà major de 20 anys. També es comercialitzen mantes ignífugues per a la protecció personal dels bombers en incendis forestals, envasades en una motxilla. (ca)
- Hasicí deka je jeden z , pomůcka k uhašení začínajících požárů. Používá se k hašení požárů v první fázi a jejím principem je zamezit přístupu kyslíku a zabránit tak hoření. Aby deka neprohořela dříve, než dojde k udušení požáru, je vyrobena z nehořlavého materiálu. Dříve se používal například tkaný azbest (od kterého se dnes obecně upouští kvůli jeho karcinogenitě), novější hasicí deky jsou například ze skleněných textilních vláken, aramidu, nebo i vlny. (cs)
- Eine Löschdecke (auch Feuerlöschdecke) ist ein Kleinlöschgerät und wird hauptsächlich zum Ablöschen von Entstehungsbränden verwendet. Der Einsatz im gewerblichen Umfeld wird seitens der DGUV nicht mehr empfohlen. Die Hauptlöschwirkung einer Löschdecke, das Ersticken, entsteht durch die Trennung von Sauerstoff und brennbarem Stoff.Löschdecken werden hergestellt aus flammhemmend behandelter Wolle, auch aus Glasfasergewebe oder Nomex, früher vor allem aus Asbest. (de)
- Una manta ignífuga, manta icnífuga o manta antiincendios es un dispositivo de diseñado para extinguir incendios incipientes o pequeños. Consiste en una lámina de material ignífugo que se coloca sobre el fuego con el fin de sofocarlo, al impedir la llegada de oxígeno. (es)
- Une couverture antifeu est un accessoire de lutte contre l'incendie. Son mode d'action consiste à étouffer le feu. (fr)
- ファイヤーブランケット (英語：Fire blanket) とは、耐燃性の素材で作られた簡易消火用具であり、火に被せて消火する。 以前は主に石綿（アスベスト）で作られていたが、現在はグラスファイバーや難燃性合成繊維のアラミドなどで作られる。 (ja)
- Пожежне полотно, протипожежне полотно, також пожежна кошма́ — засіб пожежогасіння на початковій стадії запалення. Являє собою полотно з вогнетривкого матеріалу, яке накидають на вогонь з метою перешкодити доступу повітря до полум'я. Спосіб гасіння вогню шляхом його накривання щільним матеріалом (одягом з грубої тканини, кошмою) відоме з давніх часів. (uk)
- 防火毯（英語：Fire blanket），又稱防火氈或滅火毯，是一種用於滅火工具，可用於覆蓋在起火的物品，透過阻隔氧氣供給，令火焰熄滅。防火毯是一塊不易燃的毯，有不同大小，但一般為了易於取用，以邊長1.2米至1.8米的防火毯較為常見。過去的防火毯主要採用經防火處理的布料製作，現在大部分都採用玻璃纖維製造。因為玻璃纖維本實驗室]]。如果火勢失控或遇上較嚴重的火警，防火毯是不能有效控制火勢，但仍可用於披上身體，防止逃生時被火焰燒傷。 (zh)
- بطانية الحريق (بالإنجليزية:Fire blanket) تعتبر البطانية جهاز سلامة وتهدف إلى إطفاء الحرائق التي بدأت للتو ووتتألف من غطاء كبير كالورقة يوضع على مكان الحريق من أجل إخماده. بطانية الحريق الصغيرة، مثل التي تستخدم في المطابخ وحول المنزل عادة ما تكون مصنوعة من ألياف زجاجية وأحيانا ألياف كيفلار، ويتم طيها في أداة سريعة التحرير لسهولة التخزين. غالباً ما تكون بطانيات الحريق الأكبر حجماً، للاستخدام في المختبرات والحالات الصناعية، مصنوعة من الصوف (يتم معالجتها أحيانًا بسائل مثبط للهب). عادة ما يتم تركيب هذه البطانيات في حاويات سريعة التحرير عموديًا بحيث يمكن سحبها بسهولة وتغليفها حول شخص تشتعل ملابسه. (ar)
- A fire blanket is a safety device designed to extinguish incipient (starting) fires. It consists of a sheet of a fire retardant material that is placed over a fire in order to smother it. Small fire blankets, such as for use in kitchens and around the home are usually made of glass fiber and sometimes kevlar, and are folded into a quick-release contraption for ease of storage. Larger fire blankets, for use in laboratory and industrial situations, are often made of wool -- sometimes treated with a flame retardant chemical such as hexafluorozirconate and zirconium acetate. These blankets are usually mounted in vertical quick-release container so that they can be easily pulled out and wrapped round a person whose clothes are on fire. (en)
- Een blusdeken of branddeken is een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven. De deken is gemaakt van een niet of zeer slecht brandbaar materiaal al dan niet gecoat met een brandwerend middel. Tegenwoordig wordt geweven glasvezel (in meerdere lagen aangebracht) veelvuldig gebruikt. Oudere branddekens van voor 1992 kunnen nog asbest bevatten; het is raadzaam deze te vervangen door een moderne. De blusdeken wordt bij de hoeken vastgepakt, en gedeeltelijk om de eigen handen gewikkeld, zodat het vuur dat bestreden wordt de handen niet kan verwonden. (nl)
- Koc gaśniczy – podręczny sprzęt gaśniczy służący do mechanicznego odcinania dopływu powietrza do płonących materiałów. Wykonany jest z włókna szklanego. Dawniej koce gaśnicze wykonywane były z włókien konopi w splocie z włóknami azbestu. Ma powierzchnię ok. 3 m2. Użycie polega na szczelnym przykryciu małego, płonącego przedmiotu lub np. beczki z palącą się cieczą. Używając koca należy pamiętać, by przykrywać zarzewie ognia od swojej strony, aby uniknąć poparzenia ogniem. Może być użyty do gaszenia palącego się ubrania. (pl)
- Brandfilt är en filt man släcker mindre bränder med. Elden kvävs genom att brandfilten läggs över brandhärden och packas till runt om. Brandfiltar är som effektivast mot bränder på vågräta ytor. Filten är oftast av glasfiber och klarar höga temperaturer. Den lämpar sig väl för brandbekämpning i exempelvis kök, laboratorier och vårdinrättningar.Brandfiltar är utmärkta för att släcka brand i kläder. Sedan 2019 finns en uppdaterad Europastandard för brandfiltar, EN 1869:2019. Standarden ställer krav på filtens värmetålighet och att den är tät så att brandgaser inte tränger igenom vid användning. (sv)
|
| rdfs:label
|
- بطانية الحريق (ar)
- Manta ignífuga (ca)
- Hasicí deka (cs)
- Feuerlöschdecke (de)
- Manta ignífuga (es)
- Couverture antifeu (fr)
- Fire blanket (en)
- ファイヤーブランケット (ja)
- Koc gaśniczy (pl)
- Blusdeken (nl)
- Brandfilt (sv)
- Пожежне полотно (uk)
- 防火毯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |