| dbo:abstract
|
- Finnmark Fylke, sámsky Finnmárkku fylka, byl kraj v severní části Norska. Správním centrem této územněsprávní jednotky bylo město Vadsø. Správcem kraje Finnmark byl Fylkesmann i Finnmark. Počet obyvatel kraje k roku 2017 byl 76 149 a rozloha kraje byla 48 631 km². Od 1. ledna 2020 v rámci reformy byl kraj sloučen do nového kraje Troms og Finnmark, zahrnující starý kraj Finnmark a starý kraj Troms. Finnmark hraničil na západě s krajem Troms, na jihu s finskou provincií Lappi a na jihovýchodě s Ruskem (Murmanská oblast). Kraj Finnmark byl nejsevernější a nejvýchodnější částí Norska. Současně je nejsevernějším územím pevninské Evropy. Na území Finnmarky ležel nejsevernější bod kontinentální Evropy Kinnarodden. Území je obýváno již několik tisíc let, důkazem toho jsou skalní rytiny, které se nalézají například na území obce Alta. Tyto skalní rytiny jsou dnes na Seznamu světového dědictví UNESCO. Název Finnmark je odvozen od slov Finn, kterým Norové označují Sámy, a mark, které označuje území. Území obývané Sámy je Nory nazýváno Sameland (Laponsko). (cs)
- Finnmark (?·pàg.) (en noruec: Finnmark; en sami septentrional: Finnmárku; en kven: Ruija) és un comtat de Noruega que limita amb el comtat de Troms, la Lapònia finlandesa i la Província de Múrmansk (Rússia), amb els quals forma la Lapònia. Està situat al nord-est del país. Limita a l'oest amb el mar de Noruega (Oceà Atlàntic), i amb el mar de Barents (Oceà Àrtic) al nord. La seva capital és Vadsø. Té 75.758 habitants (2016) i una superfície de 48.649 km². El comtat té dos noms oficials; Finnmark (noruec) i Finnmárku (sami). La seva economia es basa en la pesca, l'agricultura i la ramaderia. Situat a la part més septentrional de l'Europa continental, on la costa de Noruega es decanta cap a l'est, Finnmark és una àrea "on l'est troba l'oest", tant pel que fa a la cultura com a la naturalesa i la geografia. Vardø, el municipi més oriental de Noruega, es troba més a l'est que les ciutats de Sant Petersburg i Istanbul. (ca)
- فينمارك (بالنرويجية: Finnmark، باللغة السامية الشمالية Finnmárkku "فينماركو"، باللغة الفنلندية: Ruija "رويجا") هي مقاطعة تقع في أقصى شمال النرويج وأقصى شمال قارة أوروبا. تحدّها من الغرب مقاطعة ترومس، وفنلندا (إقليم لابي) من الجنوب، وروسيا (مورمانسك أوبلاست) من الشرق، وبحر النرويج (المحيط المتجمد الشمالي) من شمال الغرب، وبحر بارنتس (المحيط المتجمد الشمالي) من الشمال والشمال الشرقي. تُعتبر هذه المقاطعة جزءاً من إقليم وكذلك جزءاً من ، وتُعتبر أكبر مقاطعات النرويج مساحةً إذ تبلغ مساحتها 48,618 كلم مربع. مركز المقاطعة هي بلدة فاردو التي تقع في أقصى شرق المقاطعة، ومن أشهر المدن الأخرى ألتا وشيركينس وهامرفست ورأس الشمال. يبلغ عدد سكان هذه المقاطعة 73,787 نسمة. تُعتبر المقاطعة من أكثر المناطق برداً في العالم إذ يدخل فيها دائرة القطب الشمالي ويتساقط الثلج فيها في أغلب فترات السنة وتغيب الشمس عنها تماما في فصل الشتاء. (ar)
- Finnmark estas la plej norda provinco de Norvegio, lime de Troms. En 2002 en ĝi loĝis 73 732 homoj, aŭ 1,6 % de la totala loĝantaro de Norvegio. Areo estas 48 673 km². La regurbo estas Vadsø. En Finnmark loĝas multaj Sameoj, kaj komunumoj Kautokeino, Karasjok, Tana, Nesseby havas ankaŭ sameajn nomojn oficialajn. (eo)
- Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine ehemalige norwegische Provinz, die am 1. Januar 2020 in die Provinz Troms og Finnmark übergegangen ist. Zuvor war es der flächenmäßig größte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer zugleich am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk lag im äußersten Nordosten des Landes und hatte hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland. Bekannt ist das Verwaltungsgebiet u. a. durch die Möglichkeit, Vögel auf der Varanger-Halbinsel im Osten zu beobachten. Diese Region zählt zu den bedeutendsten Vogelgebieten in Norwegen. In der Finnmark lebt auch fast die Hälfte aller norwegischen Samen (Sámi), die Angehörigen einer Volksgruppe, die schon vor etwa 10.000 Jahren nach Nord-Skandinavien einwanderte. In Norwegen leben heute offiziell 11.500 für das Sami-Parlament wahlberechtigte erwachsene Samen (gemäß Samemanntallet), sich selbst zählen aber mehr als 60.000 erwachsene Einwohner zu den Sami. Einige Tausend Menschen, Nachkommen finnischer Einwanderer in der Finnmark, sprechen Kvenisch. (de)
- Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk]; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːmaːrku]; Kven: Finmarku; Finnish: Ruija [ˈrui̯jɑ]; Russian: Финнмарк) was a county in the northern part of Norway, and it is scheduled to become a county again in 2024. On 1 January 2020, Finnmark was merged with the neighbouring county of Troms to form the new Troms og Finnmark county; on 1 January 2024, the county will be demerged back to the counties Finnmark and Troms; parliament decided that on 15 June 2022. By land, it bordered Troms county to the west, Finland (Lapland region) to the south, and Russia (Murmansk Oblast) to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast. The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Starting in 2002, it had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It was part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is the largest and least populated county of Norway. Situated at the northernmost part of continental Europe, where the Norwegian coastline swings eastward, Finnmark is an area "where East meets West," in culture as well as in nature and geography. Vardø, the easternmost municipality in Norway, is located farther east than the cities of Saint Petersburg and Istanbul. Four municipalities (of the district's 18) had population increases during Q1 in 2021: Alta, Tana, Berlevåg, Loppa. (en)
- Finnmark edo Finnmárku (samieraz) Norvegiako konderri bat da. 46.618 km2 ditu eta 72.560 biztanle, 2008ko datuen arabera. Mendebaldean Troms konderria, hegoaldean Finlandia (Lappi) eta ekialdean Errusiarekin egiten du muga. Iparmendebaldean Norvegiako itsasoa du (Ozeano Atlantikoa) eta iparraldetik iparrekialdera Barentseko itsasoa (Ozeano Artikoa). (eu)
- Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 605 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark. (es)
- Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke - en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un ancien comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étendait au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a fusionné au 1er janvier 2020 pour former le comté de Troms og Finnmark. Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais. (fr)
- Finnmark merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 48.618 km² dan populasi 73.210 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Vadsø. (in)
- La contea di Finnmark (Finnmark fylke in norvegese, Finnmárku in sami, Ruija in finlandese) era una contea norvegese situata all'estremo nord del paese. Dal 1º gennaio 2020 la contea è stata unificata con quella del Troms, formando il Troms og Finnmark. Il Finnmark fa parte della Lapponia, che si estende su quattro paesi. Confina con la contea norvegese di Troms, con la Lapponia finlandese e con l'Oblast' di Murmansk, in Russia. La sua capitale era Vadsø, nonostante il centro più popolato fosse Alta. (it)
- 핀마르크주(노르웨이어: Finnmark fylke)는 노르웨이 북부에 위치했던 폐지된 주이다. 주도는 바드쇠이며 면적은 48,618km2, 인구는 75,207명(2014년 기준), 인구 밀도는 1.55명/km2이다. 서쪽으로는 트롬스주, 북서쪽으로는 노르웨이해, 북쪽과 북동쪽으로는 바렌츠해와 접하며 동쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 핀란드와 국경을 접한다. 19개 지방 자치체를 관할한다.
* 핀마르크주의 문장 (ko)
- フィンマルク県（Finnmark [ˈfɪnmɑrk]、北部サーミ語: Finnmárku）はノルウェーに存在した北部地域北部の県。2020年1月1日に南部に位置するトロムス県と合併し、トロムス・オ・フィンマルク県の一部となった。 2017年の人口は7万6149人。 ノルウェー本土及びヨーロッパ本土の最北端に位置する。 2002年まではフィンマルク県と同じくらいヴァドソース県としても知られていたが、2002年からは、この県はフィンマルクのノルウェー語とサーミ語で表記されている。歴史的にノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシア北西部はサーミ族の居住する地域（ラップランド）でもある。 (ja)
- Finnmark (Samisch: Finnmárkku fylkka, Kveens: Finmarkku), wat hetzelfde betekent als Lapland, namelijk het land van de Sami, was tot 2020 de noordelijkste provincie van Noorwegen. Op 1 januari 2020 fuseerde Finnmark met Troms tot de nieuwe provincie Troms og Finnmark. Na de verkiezingen in 2021 gaf de nieuwe regering van Jonas Gahr Støre aan dat het verzoek om de fusie ongedaan te maken wordt ingewilligd, waarbij Finnmark en Troms per 1 januari 2024 beide weer een zelfstandig fylke zullen zijn. In Finnmark woonde 1,6 procent van de bevolking van Noorwegen. De provincie telde 19 gemeenten (drie stadsgemeenten) en grensde aan Troms in het westen, aan de Finse provincie Lapland in het zuiden en aan het van de Moermansk Oblast in Rusland in het oosten. Finnmark was een onderdeel van de en ook van Lapland, dat over vier landen verdeeld is. De provincie lag in haar geheel boven de poolcirkel, zodat de bewoners in de winter te maken hadden met de poolnacht en in de zomer met de middernachtzon. Deze provincie was de jongste en noordelijkste, qua oppervlakte de grootste en tegelijkertijd de dunstbevolkte. Finnmark had een oppervlakte van 48 618 km². Knivskjellodden te Nordkapp is het noordelijkste punt van Europa, ook al is Kinnarodden te Nordkinn het noordelijkste punt op het vasteland. De grenzen met Rusland, Finland en Zweden werden na 1750 bepaald. Finnmark heeft lange fjorden aan de kust, terwijl het binnenland gedomineerd wordt door een zeer grote hoogvlakte. Hier zijn sommige van de oudste resten van nederzettingen van het Stenen Tijdperk gevonden (tot tienduizend jaar oud), zoals de rotskunst van Alta bewijst. Ook al wonen etnische Noren lang in deze provincie, zij wordt voornamelijk verbonden met kust-Sami en Sami die met rendierteelt bezig zijn. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 is de handel met de Russen weer opgebloeid. Er zijn bootverbindingen tussen Moermansk en Kirkenes/Vardø. Op 8 juni 2017 besloot het Noorse parlement in het kader van de provinciale herindelingen dat Finnmark zal moeten fuseren met provinciebuur Troms tot een grote noordelijke provincie. Nordland daarentegen zal blijven bestaan als eigen fylke in Noord-Noorwegen. Ondanks veel verzet vooral vanuit Finnmark kwam de nieuwe fusieprovincie er toch onder de naam Troms og Finnmark. Daarmee behoort vanaf 1 januari 2020 de provincie Finnmark tot het verleden. Voor de verkiezingen van het Noorse parlement blijft de oude provincie nog wel bestaan als kiesdistrict. Tevens bestond de mogelijkheid om zowel Finnmark als Troms als Nordland samen te voegen tot een grote, Noord-Noorse provincie. Dit plan werd echter al snel afgeketst door een enorme hoeveelheid verzet in de drie huidige provincies. De mogelijkheid om Zuid-Troms bij Nordland te voegen en Noord-Troms bij Finnmark (de huidige tiltakssonen) te laten aansluiten, is niet aan bod gekomen. De onrust rondom de fusie bleef jarenlang aanhouden. Het parlement van Troms og Finnmark deed bij de landelijke overheid een aanvraag voor het ongedaan maken van de fusieprovincie, maar het kabinet-Solberg bleef vasthouden aan de herindeling. Het centrumrechtse kabinet verloor echter de meerderheid bij de Noorse parlementsverkiezingen 2021. Het nieuwe centrumlinkse kabinet-Støre nam de verzelfstandiging van beide fylkes op in het regeerakkoord. (nl)
- Finnmark (norw. Finnmark; sam. Finnmárku; fiń. Finnmark) – dawny okręg, jednostka podziału administracyjnego Norwegii. Przestał istnieć 1 stycznia 2020, gdy na podstawie reformy z 2017 został włączony, wraz z okręgiem Troms, do nowo utworzonego okręgu Troms og Finnmark. Położony był na północy kraju; graniczył z norweskim okręgiem Troms. Jego wschodnia granica stanowiła zewnętrzną granicę Norwegii z Rosją (obwód murmański), a południowa z Finlandią (Laponia). Zajmował powierzchnię 48 618 km², która zamieszkiwana była przez 75 863 osób (2019). Ośrodkiem administracyjnym okręgu było miasto Vadsø. Największymi miastami okręgu były: Alta, Hammerfest oraz Vadsø. Na terytorium Finnmarku nakładają się kultury lapońska, fińska, rosyjska i norweska. Głównym źródłem dochodów było rybołówstwo, turystyka (w tym Przylądek Północny, często odwiedzany przez turystów), hodowla reniferów. (pl)
- Finnmark fylke (nordsamiska: Finnmárkku fylka, kvänska: Finnmarkun fylkki, ’’finska’’: Finnmarkin lääni) var det nordligaste och östligaste av Norges fylken. Arean är 48 637 kvadratkilometer och befolkningen omfattade 73 812 invånare år 2008, vilket motsvarar 1,6 procent av Norges befolkning. Namnet Finnmark översätts idag ofta till "samernas land". Precis som i Sverige kallades länge både samer och olika finska grupper för finnar, så om namnet ursprungligen syftar på samer, kväner eller båda dessa grupper är oklart. Finnmarksvidda täcker 36 procent av Finnmarks yta. Den 1 januari 2020 inrättades Troms og Finnmark fylke, bildat genom sammanslagning av Troms fylke och Finnmark fylke. Från 2020 och fram till 31 december 2023 är Finnmark en del av sammanslagna Troms och Finnmark fylkeskommune. De lokalpolitiska myndigheterna i det nya sammanslagna fylket godtog inte sammanslagningen och sökte i juni 2020 om att upphäva sammanslagningen. I juni 2022 godkände Stortinget uppdelningen. Fylket kommer att bli uppdelat i Troms fylke och Finnmark fylke från 1 januari 2024 (sv)
- Finnmark ou Finamarca (aportuguesado) foi um condado da Noruega, com 48 649 km² de área e 73 812 habitantes (2008). O condado fazia fronteira com o condado Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk). Foi abolido em 1 de janeiro de 2020, sendo então fundido com o antigo condado de Troms para formar o novo condado de Troms og Finnmark. (pt)
- Фіннмарк (норв. Finnmark, Північносаамська мова: Finnmárkku, фін. Ruija) — один з норвезьких районів (фюльке). Розташований у найпівнічнішій частині регіону Нур-Норге (Північна Норвегія). Адміністративний центр — місто Вадсе. Межує з фюльке Трумс на заході, з Фінляндією на півдні та з Мурманською областю Росії на сході. Фіннмарк повністю розташований за Північним Полярним колом, омивається водами Баренцевого моря. Берегова лінія порізана фіордами, серед яких вирізняється . Площа регіону — 48.618 км² (більше Данії). Близько 36% Фіннмарка зайняте . У 2017 році уряд вирішив скасувати деякі округи та об’єднати їх з іншими округами, щоб утворити більші округи, зменшивши кількість округів з 19 до 11, що було реалізовано 1 січня 2020 року. Так, округ Фіннмарк було включено до складу нового округу Тромс-ог-Фіннмарк. Проте з 1 січня 2024 року після рішення Стортингу від 14 червня 2022 року буде 15 округів. Зокрема, три з нещодавно об’єднаних округів (Вестфолл-ог-Телемарк, Вікен і Тромс-ог-Фіннмарк) розпадуться та будуть замінені своїми раніше об’єднаними округами. Тож округ Фіннмарк буде відновлено. (uk)
- Фи́ннмарк (устаревшее Финмаркен, норв. и фин. Finnmark, сев.‑саам. Finnmárku, Квен. Finnmarkku) — бывшая самая северная и самая крупная административно-территориальная единица (фюльке) Королевства Норвегия. 1 января 2020 года была объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. Административный центр — город Вадсё. В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (Ruija). (ru)
- 芬马克（挪威語：Finnmark ）是挪威北部一个已撤销的郡，首府为瓦德瑟。芬马克郡面积48,649平方公里，人口72,665（2007年），是挪威人口第19大的郡。该郡与俄罗斯、芬兰接壤。 2020年1月1日，芬馬克郡與特羅姆斯郡因合併設立特罗姆斯-芬马克郡而撤銷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Finnmark estas la plej norda provinco de Norvegio, lime de Troms. En 2002 en ĝi loĝis 73 732 homoj, aŭ 1,6 % de la totala loĝantaro de Norvegio. Areo estas 48 673 km². La regurbo estas Vadsø. En Finnmark loĝas multaj Sameoj, kaj komunumoj Kautokeino, Karasjok, Tana, Nesseby havas ankaŭ sameajn nomojn oficialajn. (eo)
- Finnmark edo Finnmárku (samieraz) Norvegiako konderri bat da. 46.618 km2 ditu eta 72.560 biztanle, 2008ko datuen arabera. Mendebaldean Troms konderria, hegoaldean Finlandia (Lappi) eta ekialdean Errusiarekin egiten du muga. Iparmendebaldean Norvegiako itsasoa du (Ozeano Atlantikoa) eta iparraldetik iparrekialdera Barentseko itsasoa (Ozeano Artikoa). (eu)
- Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 605 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark. (es)
- Finnmark merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 48.618 km² dan populasi 73.210 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Vadsø. (in)
- La contea di Finnmark (Finnmark fylke in norvegese, Finnmárku in sami, Ruija in finlandese) era una contea norvegese situata all'estremo nord del paese. Dal 1º gennaio 2020 la contea è stata unificata con quella del Troms, formando il Troms og Finnmark. Il Finnmark fa parte della Lapponia, che si estende su quattro paesi. Confina con la contea norvegese di Troms, con la Lapponia finlandese e con l'Oblast' di Murmansk, in Russia. La sua capitale era Vadsø, nonostante il centro più popolato fosse Alta. (it)
- 핀마르크주(노르웨이어: Finnmark fylke)는 노르웨이 북부에 위치했던 폐지된 주이다. 주도는 바드쇠이며 면적은 48,618km2, 인구는 75,207명(2014년 기준), 인구 밀도는 1.55명/km2이다. 서쪽으로는 트롬스주, 북서쪽으로는 노르웨이해, 북쪽과 북동쪽으로는 바렌츠해와 접하며 동쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 핀란드와 국경을 접한다. 19개 지방 자치체를 관할한다.
* 핀마르크주의 문장 (ko)
- フィンマルク県（Finnmark [ˈfɪnmɑrk]、北部サーミ語: Finnmárku）はノルウェーに存在した北部地域北部の県。2020年1月1日に南部に位置するトロムス県と合併し、トロムス・オ・フィンマルク県の一部となった。 2017年の人口は7万6149人。 ノルウェー本土及びヨーロッパ本土の最北端に位置する。 2002年まではフィンマルク県と同じくらいヴァドソース県としても知られていたが、2002年からは、この県はフィンマルクのノルウェー語とサーミ語で表記されている。歴史的にノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシア北西部はサーミ族の居住する地域（ラップランド）でもある。 (ja)
- Finnmark ou Finamarca (aportuguesado) foi um condado da Noruega, com 48 649 km² de área e 73 812 habitantes (2008). O condado fazia fronteira com o condado Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk). Foi abolido em 1 de janeiro de 2020, sendo então fundido com o antigo condado de Troms para formar o novo condado de Troms og Finnmark. (pt)
- Фи́ннмарк (устаревшее Финмаркен, норв. и фин. Finnmark, сев.‑саам. Finnmárku, Квен. Finnmarkku) — бывшая самая северная и самая крупная административно-территориальная единица (фюльке) Королевства Норвегия. 1 января 2020 года была объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. Административный центр — город Вадсё. В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (Ruija). (ru)
- 芬马克（挪威語：Finnmark ）是挪威北部一个已撤销的郡，首府为瓦德瑟。芬马克郡面积48,649平方公里，人口72,665（2007年），是挪威人口第19大的郡。该郡与俄罗斯、芬兰接壤。 2020年1月1日，芬馬克郡與特羅姆斯郡因合併設立特罗姆斯-芬马克郡而撤銷。 (zh)
- فينمارك (بالنرويجية: Finnmark، باللغة السامية الشمالية Finnmárkku "فينماركو"، باللغة الفنلندية: Ruija "رويجا") هي مقاطعة تقع في أقصى شمال النرويج وأقصى شمال قارة أوروبا. تحدّها من الغرب مقاطعة ترومس، وفنلندا (إقليم لابي) من الجنوب، وروسيا (مورمانسك أوبلاست) من الشرق، وبحر النرويج (المحيط المتجمد الشمالي) من شمال الغرب، وبحر بارنتس (المحيط المتجمد الشمالي) من الشمال والشمال الشرقي. تُعتبر المقاطعة من أكثر المناطق برداً في العالم إذ يدخل فيها دائرة القطب الشمالي ويتساقط الثلج فيها في أغلب فترات السنة وتغيب الشمس عنها تماما في فصل الشتاء. (ar)
- Finnmark (?·pàg.) (en noruec: Finnmark; en sami septentrional: Finnmárku; en kven: Ruija) és un comtat de Noruega que limita amb el comtat de Troms, la Lapònia finlandesa i la Província de Múrmansk (Rússia), amb els quals forma la Lapònia. Està situat al nord-est del país. Limita a l'oest amb el mar de Noruega (Oceà Atlàntic), i amb el mar de Barents (Oceà Àrtic) al nord. La seva capital és Vadsø. Té 75.758 habitants (2016) i una superfície de 48.649 km². El comtat té dos noms oficials; Finnmark (noruec) i Finnmárku (sami). La seva economia es basa en la pesca, l'agricultura i la ramaderia. (ca)
- Finnmark Fylke, sámsky Finnmárkku fylka, byl kraj v severní části Norska. Správním centrem této územněsprávní jednotky bylo město Vadsø. Správcem kraje Finnmark byl Fylkesmann i Finnmark. Počet obyvatel kraje k roku 2017 byl 76 149 a rozloha kraje byla 48 631 km². Od 1. ledna 2020 v rámci reformy byl kraj sloučen do nového kraje Troms og Finnmark, zahrnující starý kraj Finnmark a starý kraj Troms. Finnmark hraničil na západě s krajem Troms, na jihu s finskou provincií Lappi a na jihovýchodě s Ruskem (Murmanská oblast). (cs)
- Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine ehemalige norwegische Provinz, die am 1. Januar 2020 in die Provinz Troms og Finnmark übergegangen ist. Zuvor war es der flächenmäßig größte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer zugleich am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk lag im äußersten Nordosten des Landes und hatte hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland. Einige Tausend Menschen, Nachkommen finnischer Einwanderer in der Finnmark, sprechen Kvenisch. (de)
- Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk]; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːmaːrku]; Kven: Finmarku; Finnish: Ruija [ˈrui̯jɑ]; Russian: Финнмарк) was a county in the northern part of Norway, and it is scheduled to become a county again in 2024. On 1 January 2020, Finnmark was merged with the neighbouring county of Troms to form the new Troms og Finnmark county; on 1 January 2024, the county will be demerged back to the counties Finnmark and Troms; parliament decided that on 15 June 2022. Four municipalities (of the district's 18) had population increases during Q1 in 2021: Alta, Tana, Berlevåg, Loppa. (en)
- Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke - en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un ancien comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étendait au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a fusionné au 1er janvier 2020 pour former le comté de Troms og Finnmark. (fr)
- Finnmark (Samisch: Finnmárkku fylkka, Kveens: Finmarkku), wat hetzelfde betekent als Lapland, namelijk het land van de Sami, was tot 2020 de noordelijkste provincie van Noorwegen. Op 1 januari 2020 fuseerde Finnmark met Troms tot de nieuwe provincie Troms og Finnmark. Na de verkiezingen in 2021 gaf de nieuwe regering van Jonas Gahr Støre aan dat het verzoek om de fusie ongedaan te maken wordt ingewilligd, waarbij Finnmark en Troms per 1 januari 2024 beide weer een zelfstandig fylke zullen zijn. (nl)
- Finnmark (norw. Finnmark; sam. Finnmárku; fiń. Finnmark) – dawny okręg, jednostka podziału administracyjnego Norwegii. Przestał istnieć 1 stycznia 2020, gdy na podstawie reformy z 2017 został włączony, wraz z okręgiem Troms, do nowo utworzonego okręgu Troms og Finnmark. Największymi miastami okręgu były: Alta, Hammerfest oraz Vadsø. Na terytorium Finnmarku nakładają się kultury lapońska, fińska, rosyjska i norweska. Głównym źródłem dochodów było rybołówstwo, turystyka (w tym Przylądek Północny, często odwiedzany przez turystów), hodowla reniferów. (pl)
- Finnmark fylke (nordsamiska: Finnmárkku fylka, kvänska: Finnmarkun fylkki, ’’finska’’: Finnmarkin lääni) var det nordligaste och östligaste av Norges fylken. Arean är 48 637 kvadratkilometer och befolkningen omfattade 73 812 invånare år 2008, vilket motsvarar 1,6 procent av Norges befolkning. Namnet Finnmark översätts idag ofta till "samernas land". Precis som i Sverige kallades länge både samer och olika finska grupper för finnar, så om namnet ursprungligen syftar på samer, kväner eller båda dessa grupper är oklart. Finnmarksvidda täcker 36 procent av Finnmarks yta. (sv)
- Фіннмарк (норв. Finnmark, Північносаамська мова: Finnmárkku, фін. Ruija) — один з норвезьких районів (фюльке). Розташований у найпівнічнішій частині регіону Нур-Норге (Північна Норвегія). Адміністративний центр — місто Вадсе. Межує з фюльке Трумс на заході, з Фінляндією на півдні та з Мурманською областю Росії на сході. Фіннмарк повністю розташований за Північним Полярним колом, омивається водами Баренцевого моря. Берегова лінія порізана фіордами, серед яких вирізняється . Площа регіону — 48.618 км² (більше Данії). Близько 36% Фіннмарка зайняте . (uk)
|