| dbo:abstract
|
- Ferozabad oder Feroz Shah Kotla ist eine historisch und kulturell bedeutsame Festungsanlage in der indischen Metropole Delhi. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird Ferozabad als fünfte Stadtgründung gezählt. (de)
- The Feroz Shah Kotla or Kotla ("fortress", "citadel") was a fortress built by Feroz Shah Tughlaq to house his version of Delhi city called Firozabad. A pristine polished sandstone Topra Ashokan pillar from the 3rd century BC rises from the palace's crumbling remains, one of many pillars of Ashoka left by the Mauryan emperor; it was moved from Topra Kalan in Pong Ghati of Yamunanagar district in Haryana to Delhi under orders of Firoz Shah Tughlaq of Delhi Sultanate, and re-erected in its present location in 1356. The original inscription on the obelisk is primarily in Brahmi script but language was Prakrit, with some Pali and Sanskrit added later. The inscription was successfully translated in 1837 by James Prinsep. This and other ancient lats (pillars, obelisk) have earned Firoz Shah Tughlaq and Delhi Sultanate fame for its architectural patronage. Other than the Ashokan Pillar, the Fort complex also houses the Jami Masjid (Mosque), a Baoli and a large garden complex. (en)
- Фірозабад (гінді फ़ीरोज़ाबाद, англ. Firozabad), Фіроз-Шах-Котла (гінді फ़िरोज़ शाह कोटला, англ. Firoz Shah Kotla) або Котла Фіроз Шаха — стародавнє місто, засноване в 1354 році делійським султаном Фіроз Шахом з династії Туґхлак на західному березі Ямуни на території сучасної Національної столичної території Делі, одне з Семи міст Делі. Зазвичай назва «Фірозібад» посилається на стародавнє місто (хоча також існує сучасне місто Фірозабад, також засноване Фіроз Шахом), а назва Фіроз-Шах-Котла, Фероз-Шах-Котла або Фіраз-Шах-Котла посилається на руїни міста в сучасному стані. Також назва Фероз-Шах-Котла часто посилається на крикетний стадіон, збудований британцями в 1883 році, розташований на околиці колишнього міста. Місто заклало основи пізнішої могольської архітектури. Укріплене місто мало розміри 800 x 400 м та було оточене високими кам'яними стінами. До наших днів збереглися лише фрагментовані свідоцтва колишньої архітектури. Головний вхід розташований на західній стороні фортеці, поруч з них — казарми. Уздовж річки були розташовані приватні палаци, гареми і мечеті, поділені на окремі квартали. У кожному з них були різноманітні прикраси, зокрема сади, басейни, фонтани, райони для прислуги та солдатів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ferozabad oder Feroz Shah Kotla ist eine historisch und kulturell bedeutsame Festungsanlage in der indischen Metropole Delhi. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird Ferozabad als fünfte Stadtgründung gezählt. (de)
- The Feroz Shah Kotla or Kotla ("fortress", "citadel") was a fortress built by Feroz Shah Tughlaq to house his version of Delhi city called Firozabad. A pristine polished sandstone Topra Ashokan pillar from the 3rd century BC rises from the palace's crumbling remains, one of many pillars of Ashoka left by the Mauryan emperor; it was moved from Topra Kalan in Pong Ghati of Yamunanagar district in Haryana to Delhi under orders of Firoz Shah Tughlaq of Delhi Sultanate, and re-erected in its present location in 1356. The original inscription on the obelisk is primarily in Brahmi script but language was Prakrit, with some Pali and Sanskrit added later. The inscription was successfully translated in 1837 by James Prinsep. This and other ancient lats (pillars, obelisk) have earned Firoz Shah Tughl (en)
- Фірозабад (гінді फ़ीरोज़ाबाद, англ. Firozabad), Фіроз-Шах-Котла (гінді फ़िरोज़ शाह कोटला, англ. Firoz Shah Kotla) або Котла Фіроз Шаха — стародавнє місто, засноване в 1354 році делійським султаном Фіроз Шахом з династії Туґхлак на західному березі Ямуни на території сучасної Національної столичної території Делі, одне з Семи міст Делі. Зазвичай назва «Фірозібад» посилається на стародавнє місто (хоча також існує сучасне місто Фірозабад, також засноване Фіроз Шахом), а назва Фіроз-Шах-Котла, Фероз-Шах-Котла або Фіраз-Шах-Котла посилається на руїни міста в сучасному стані. Також назва Фероз-Шах-Котла часто посилається на крикетний стадіон, збудований британцями в 1883 році, розташований на околиці колишнього міста. (uk)
|