| dbo:abstract
|
- Una nina maniquí (del francès poupée mannequin, també coneguda amb l'anglicisme fashion doll) és un tipus de nina dissenyada principalment per anar vestida de manera que reflecteixi les tendències de la moda. Se'n fabriquen com a joguines per a les nenes i com a peces de col·lecció per als adults. En general aquestes nines tenen l'aspecte de noies adolescents o dones adultes, tot i que n'hi ha també en forma de nenes petites, figures masculines i, fins i tot, personatges no humans. S'acostumen a fabricar amb vinil o altres materials plàstics. Les primeres nines maniquins van ser les nines franceses de bescuit de mitjan segle xix. La nina Barbie, comercialitzada per Mattel el 1959, va fixar els estàndards per a totes les fashion dolls posteriors. De fet, les empreses de joguines que d'ençà d'aleshores han creat productes similars s'han basat en les mides de la Barbie (290 mm d'altura). El 2001 es va crear la línia de nines , un producte de l'empresa MGA Entertainment. La particularitat d'aquestes nines maniquins és la desproporció del cap respecte al cos. L'any 2003, als països de l'Orient Mitjà, es va posar a la venda la nina , una fashion doll destinada a les nenes de fe islàmica. (ca)
- Fashion dolls are dolls primarily designed to be dressed to reflect fashion trends. They are manufactured both as toys for children to play with and as collectibles for adults. The dolls are usually modeled after teen girls or adult women, though child, male, and even some non-human variants exist. Contemporary fashion dolls are typically made of vinyl or another plastic. Barbie was released by the American toy-company Mattel in 1959, and was followed by many similar vinyl fashion dolls intended as children's toys. The size of the Barbie, 11.5 inches (290 mm) set the standard often used by other manufacturers. But fashion dolls have been made in many different sizes varying from 10.5 inches (270 mm) to 36 inches (900 mm). Costumers and seamstresses use fashion dolls as a canvas for their work. Customizers repaint faces, reroot hair, or do other alterations to the dolls themselves. Many of these works are one-of-a-kind. These artists are usually not connected to the original manufacturers and sell their work to collectors. (en)
- Muñecas a la moda o fashion dolls son muñecas principalmente diseñadas para ser vestidas reflejando las tendencias de la moda. Están fabricadas como juguetes pero también son adquiridas por coleccionistas adultos. Las muñecas son normalmente modeladas como chicas adolescentes o mujeres adultas, aunque niños, varones, e incluso algunas variantes no humanas también existen. Las muñecas a la moda modernas son típicamente fabricadas en vinilo u otro plástico. A principios del siglo XXI, aparecieron las primeras versiones producidas con software 3D. Una forma temprana de muñecas a la moda fueron las muñecas de porcelana francesas de mediados del siglo XIX. Aun así, una especie de muñecas a la moda o maniquíes a tamaño natural fueron generalmente utilizadas en las cortes de Francia y España tan pronto como en el siglo XVI para mostrar las calidades táctiles de las prendas que no podían ser incorporadas a las pinturas. Una carta datada en 1515 y enviada a Federico Gonzaga por Francisco I de Francia para su madre Isabel de Este le pregunta si podría enviar una muñeca de moda a la corte francesa de modo que las copias de su estilo pudieran ser confeccionadas para las damas de Francia. Barbie fue comercializada por la compañía juguetera estadounidense Mattel en 1959, y debido a su enorme éxito fue seguida por muchas muñecas a la moda de vinilo que la imitaban. La medida de la Barbie, 11.5 pulgadas (290 mm) supuso el estándar a menudo utilizado por otros fabricantes. Pero muñecas de moda han sido hechas en muchas medidas diferentes que varían de 10.5 pulgadas (270 mm) a 36 pulgadas (900 mm). Costureras y clientes coleccionistas de muñecas a la moda las modifican en su trabajo, personalizando las ropas, repintando caras, cambiando el cabello, o haciendo otras alteraciones ellos mismos en las muñecas. Muchos de estos trabajos son únicos. Estos artistas normalmente no están conectados a los fabricantes originales y venden su trabajo a otros coleccionistas. A pesar de algunos contratiempos, el mercado de la muñeca a la moda continúa expandiéndose, introduciendo nuevos juguetes basados en las muñecas clásicas y la Barbie de Mattel, como Hasbro con Equestria Girls dolls, Ever After High y Monster High, MGA Entertainment con sus Bratz y Project Mc² también incorpora el uso de muñecas de moda y juguetes. (es)
- Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode. Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz). Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture. (fr)
- 着せ替え人形（きせかえにんぎょう）とは、着せ替え遊びに供する目的で作られた人形である。大きく分けて平面の物と立体的なものがある。また、コンピュータープログラムやFlashムービーなどソフトウェアを利用した擬似的な着せ替え遊びを行える物も存在する。 (ja)
- Le fashion doll sono bambole progettate principalmente per essere vestite in modo da riflettere le tendenze della moda. Sono costruite sia come giocattoli per le bambine che come pezzi da collezione per gli adulti. Le bambole sono in genere modellate sulle forme di ragazze adolescenti o donne adulte, anche se esistono varianti di bambole bambine, maschi e persino non umani. Sono generalmente realizzate in vinile o altri materiali plastici.Le prime fashion doll furono le bambole francesi in biscuit della metà del XIX secolo. La bambola Barbie è stata commercializzata dalla Mattel nel 1959 ed è attualmente la fashion doll più famosa, inoltre ha fissato gli standard per tutte le fashion doll create successivamente. Le dimensioni della Barbie (che è alta circa 30 cm) sono infatti state riprese da tutte le aziende produttrici di giocattoli che in seguito hanno realizzato bambole simili. Nel 2001 hanno invece visto la luce la linea di bambole Bratz, prodotte dalla MGA Entertainment. La particolarità di queste fashion doll è la sproporzione della testa rispetto al corpo. Nel 2010 la Mattel lanciò una linea di fashion doll che rivoluzionò il mondo delle bambole. Loro sono le Monster High, figlie dei mostri più famosi. Hanno la particolarità di avere un look dark e braccia e mani staccabili. Il motto di queste bambole è "be yourself be unique be a Monster" infatti le bambole promuovono le persone a essere se stessi. Ebbero un successo enorme in tutto il mondo. Con circa 2 miliardi di Euro l'anno. (it)
- Pandoradocka, oftast kallad enbart Pandora, var en särskild typ av modedocka eller manikin (holländska: Manneken eller 'liten man') som tillverkades för att visa upp det rådande klädmodet fram till slutet av 1700-talet. Dessa var inte leksaker utan tillverkades av skräddare och modehandlare för att de skulle kunna visa upp sina varor och det samtida modet innan modetidningarna uppkom. De kunde vara upp till 90 cm långa. Deras ansikten och armar kunde vara noggrant tillverkade men benen och kroppen ofta mycket enkla. Pandororna nämns första gången under 1300-talet, och namnet Pandora som beteckning är känt från 1642. Pandororna var ofta dyrbara och uppfattades som värdefulla och exklusiva föremål. De kunde skickas som gåvor med diplomater till främmande hov och mellan kungligheter. Under perioden 1715–1785 var pandoradockor mycket vanliga och sändes av tillverkare omkring i både Europa och Amerika och användes som skyltdockor av sömmerskor, skräddare och modehandlare som en slags annonsering för nya modetrender. Rose Bertin var bland de modehandlare som använde sig av sådana. De blev utkonkurrerade när modetidningar uppkom under andra halvan av 1700-talet. De användes dock fortsatt i sömmerskeateljéer för att visa kunden den färdiga produkten av den modell som valts, innan den syddes upp, fram till att kläderna började visas upp av levande mänskliga modeller av Charles Frederick Worth på 1860-talet. Levande modeller på modevisningar kom senare att kallas mannekänger. Barbiedockor kan sägas vara en vidareutveckling av konceptet modedockor. (sv)
- 時尚娃娃（英語：Fashion Doll）或稱時裝娃娃、洋娃娃，主要是設計來反映時尚潮流穿著的娃娃。其製造是作為兒童的玩具，同時也作為成年收藏者的收藏品。這些娃娃通常是仿造少女或成年婦女，偶然也有一些男性、小孩以及異種角色人偶。當代時尚娃娃通常由塑料或其他塑料所製成。 最早的時尚娃娃是19世紀中葉的法國。芭比娃娃是由美國玩具公司美泰兒在1959年發表，並隨後改為兒童玩具。芭比的尺寸為11.5英寸（290毫米），這樣的設定經常使用的其他製造商做為參考標準。但時尚娃娃已有許多不同的尺寸，從10.5英寸（270毫米）變化到36英寸（900毫米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 着せ替え人形（きせかえにんぎょう）とは、着せ替え遊びに供する目的で作られた人形である。大きく分けて平面の物と立体的なものがある。また、コンピュータープログラムやFlashムービーなどソフトウェアを利用した擬似的な着せ替え遊びを行える物も存在する。 (ja)
- 時尚娃娃（英語：Fashion Doll）或稱時裝娃娃、洋娃娃，主要是設計來反映時尚潮流穿著的娃娃。其製造是作為兒童的玩具，同時也作為成年收藏者的收藏品。這些娃娃通常是仿造少女或成年婦女，偶然也有一些男性、小孩以及異種角色人偶。當代時尚娃娃通常由塑料或其他塑料所製成。 最早的時尚娃娃是19世紀中葉的法國。芭比娃娃是由美國玩具公司美泰兒在1959年發表，並隨後改為兒童玩具。芭比的尺寸為11.5英寸（290毫米），這樣的設定經常使用的其他製造商做為參考標準。但時尚娃娃已有許多不同的尺寸，從10.5英寸（270毫米）變化到36英寸（900毫米）。 (zh)
- Una nina maniquí (del francès poupée mannequin, també coneguda amb l'anglicisme fashion doll) és un tipus de nina dissenyada principalment per anar vestida de manera que reflecteixi les tendències de la moda. Se'n fabriquen com a joguines per a les nenes i com a peces de col·lecció per als adults. En general aquestes nines tenen l'aspecte de noies adolescents o dones adultes, tot i que n'hi ha també en forma de nenes petites, figures masculines i, fins i tot, personatges no humans. S'acostumen a fabricar amb vinil o altres materials plàstics. (ca)
- Muñecas a la moda o fashion dolls son muñecas principalmente diseñadas para ser vestidas reflejando las tendencias de la moda. Están fabricadas como juguetes pero también son adquiridas por coleccionistas adultos. Las muñecas son normalmente modeladas como chicas adolescentes o mujeres adultas, aunque niños, varones, e incluso algunas variantes no humanas también existen. Las muñecas a la moda modernas son típicamente fabricadas en vinilo u otro plástico. A principios del siglo XXI, aparecieron las primeras versiones producidas con software 3D. (es)
- Fashion dolls are dolls primarily designed to be dressed to reflect fashion trends. They are manufactured both as toys for children to play with and as collectibles for adults. The dolls are usually modeled after teen girls or adult women, though child, male, and even some non-human variants exist. Contemporary fashion dolls are typically made of vinyl or another plastic. (en)
- Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode. Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz). (fr)
- Le fashion doll sono bambole progettate principalmente per essere vestite in modo da riflettere le tendenze della moda. Sono costruite sia come giocattoli per le bambine che come pezzi da collezione per gli adulti. Le bambole sono in genere modellate sulle forme di ragazze adolescenti o donne adulte, anche se esistono varianti di bambole bambine, maschi e persino non umani. Sono generalmente realizzate in vinile o altri materiali plastici.Le prime fashion doll furono le bambole francesi in biscuit della metà del XIX secolo. La bambola Barbie è stata commercializzata dalla Mattel nel 1959 ed è attualmente la fashion doll più famosa, inoltre ha fissato gli standard per tutte le fashion doll create successivamente. Le dimensioni della Barbie (che è alta circa 30 cm) sono infatti state riprese (it)
- Pandoradocka, oftast kallad enbart Pandora, var en särskild typ av modedocka eller manikin (holländska: Manneken eller 'liten man') som tillverkades för att visa upp det rådande klädmodet fram till slutet av 1700-talet. Dessa var inte leksaker utan tillverkades av skräddare och modehandlare för att de skulle kunna visa upp sina varor och det samtida modet innan modetidningarna uppkom. Barbiedockor kan sägas vara en vidareutveckling av konceptet modedockor. (sv)
|