| dbo:abstract
|
- القانون الأساسي الإسباني (أو القانون الأساسي للمملكة أو للدولة) هو التسمية التي تعرف بها مجموعة من سبعة قوانين، لعبت دور هيكل دستوري منظم لسلطات الدولة الإسبانية إبان مرحلة الديكتاتورية الفرانكوية. و هي قوانين، ممنوحة، تجسدت خارج الآليات الديمقراطية، كالصياغة من طرف مشرعين ذوي شرعية انتخابية، أو المصادقة عليها من طرف البرلمان، أو باستفتاء شعبي.خلال مرحلة الانتقال الديمقراطي، في 1977، سيصادق الشعب الإسباني على قانون الإصلاح السياسي، باستفتاء، و هو قانون بمرتبة القوانين الأساسية، شكل مدخلا للإصلاح الحياة السياسية، و بداية لدمقرطة إسبانيا. في الأدبيات القانونية و السياسية الإسبانية، يشير مصطلح القوانين الأساسية، للقوانين الثمانية مجتمعة، دون أن يقتصر على القوانين السبعة، السابقة عن مرحلة الانتقال الديمقراطي.ألغيت القوانين الأساسية مع دخول دستور 1978، حيز التنفيذ. (ar)
- Les Lleis Fonamentals (en castellà, Leyes Fundamentales) eren el conjunt de lleis bàsiques del franquisme, que regulaven l'organització i les atribucions de les institucions polítiques del règim polític franquista. No eren una constitució, ja que no es basaven en la sobirania nacional, sinó en la voluntat autoritària d'un dictador que havia arribat al poder a conseqüència de la Guerra Civil espanyola del 1936-1939. N'eren vuit:
* Fuero del Trabajo (1938).
* Ley Constitutiva de las Cortes (1942).
* Fuero de los Españoles (1945).
* Ley de Referéndum (1945).
* Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947).
* Ley de Principios del Movimiento Nacional (1958).
* Llei Orgànica de l'Estat (1967). Van ser derogades per la Constitució espanyola de 1978. (ca)
- The Fundamental Laws of the Kingdom (Spanish: Leyes Fundamentales del Reino) were a set of de facto constitutional laws organizing the powers of the Francoist regime in Spain, the dictatorship of Generalissimo Francisco Franco. In 1977, during the transition, an eighth law with the same status as the others was brought into effect, altering the legislative framework in order to bring to a head the process of political reform. Rather than a typical constitution, the laws were fueros, a distinctly Spanish legal concept dating to medieval times with a wide range of meanings, as they had not been developed or approved by elected representatives. The Fundamental Laws were ultimately revoked by the Spanish Constitution of 1978. The eight laws were: 1. The of 1938: Influenced by the Italian Labour Charter of 1927, it regulated the labour conditions and economic life of Spain. Though it established a minimum wage and limits on the length of the working day, these concessions were subordinate to the national interest.2. The of 1942: Created with an eye to a coming Allied victory in World War II. It recreated the Cortes as a limited instrument of collaboration, for creating and promulgating new laws. The first Cortes of Francoist Spain was inaugurated on 18 July 1942.3. The of 1945: Fixed the rights and duties of the Spanish people. One intent was to convey an impression of formal democratisation to the Potsdam Conference.4. The of 1945: Established the use of referendums to settle important points. The Law of Succession made it obligatory to hold a referendum to change the fundamental laws.5. The Law of Succession to the Headship of the State of 1947: Regulated the Succession; the monarchy of Spain was de jure restored. Franco would remain head of state for life. Created the Council of the Realm and the Council of the Regency. The law was approved by a referendum on 6 July 1947.6. The of 1958: Established some organising principles for the judiciary of Franco's Spain, and enshrined into law the principles of Francoism per se.7. The Organic Law of the State of 1967: Enumerated the ends of the state and fixed the powers and duties of the Head of State, as well as creating formally the office of Chief of Government. The law was approved by a referendum on 14 December 1966.8. The Law for Political Reform of 1977: Political reform was begun in 1976. This law established the minimum conditions for the election of a new Cortes by universal suffrage, and authorised it to carry out the constitutional reforms of the transition. The law was approved by a referendum on 15 December 1976. Thus, in the State's time of rupture, the existing legal structures were used to create a parliamentary monarchy. (en)
- Erresumaren Funtsezko Legeak diktadura frankistaren garaian Estatuko botereek antolatzen zituzten zortzi legeen multzoa izan zen, botere guztiak estatuburuarengan kontzentratzen zituena. Horietako zazpi 1936 eta 1967 artean aldarrikatu ziren, eta zortziren batek osatu zuen multzoa. Trantsizioan , 1977an, onartu zuten. Batera, garaiko sistema politikoaren oinarrizko ezaugarriak laburbiltzen zituzten, konstituzio batek egin ohi duen antzera. 1978ko Espainiako Konstituzioaren xedapen indargabetzaileak Funtsezko Legeak indargabetu zituen, haietatik sortzen ziren lege gehienak ez bezala; izan ere, lege horietako asko ezarritako legeriatik bertatik erreformatu zituzten, eta haien indarraldia atzeraeraginez mantendu zen. Hona hemen zortzi legeak:
* Lanaren Forua
* Gorteak eratzeko Legea
* espainiarren Forua
* Erreferendum Nazionalaren Legea
* Ondorengotza Legea Estatuko Buruzagitzan
* Mugimendu Nazionalaren Printzipioei buruzko Legea
* Estatuaren Lege Organikoa
* Erreforma Politikorako Legea (eu)
- Las Leyes Fundamentales del Reino fueron el conjunto de ocho leyes españolas que organizaban los poderes del Estado durante la dictadura franquista, que concentraba todos los poderes en el jefe de Estado. Siete de ellas fueron promulgadas entre 1936 y 1967, completando el conjunto una octava Ley Fundamental, la Ley para la Reforma Política, aprobada durante la Transición, en 1977, ya muerto Franco, que con el mismo rango modificó el marco legislativo y permitió llevar a cabo la reforma política y las primeras elecciones libres en 1977. Conjuntamente, dichas leyes sintetizaban los aspectos básicos del sistema político español de la época, análogamente a como lo suele hacer una constitución. Fueron abolidas por la disposición derogatoria de la Constitución española de 1978, a diferencia de la mayoría de las leyes que emanaban de ellas, ya que muchas de estas fueron reformadas desde la propia legalidad establecida, manteniendo su vigor de forma retroactiva. (es)
- On appelle Lois fondamentales du royaume d'Espagne l'ensemble de huit lois qui organisaient les pouvoirs de l'État sous le régime du général Franco. Il s'agit en fait plus d'une charte octroyée que d'une constitution car les lois n'ont été ni élaborées ni approuvées par les représentants du peuple. (fr)
- Le Leggi fondamentali del Regno (Leyes Fundamentales del Reino, o del Estado), sono state un gruppo di sette leggi costituzionali che organizzarono i poteri dello Stato in Spagna durante il regime franchista. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5607 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القانون الأساسي الإسباني (أو القانون الأساسي للمملكة أو للدولة) هو التسمية التي تعرف بها مجموعة من سبعة قوانين، لعبت دور هيكل دستوري منظم لسلطات الدولة الإسبانية إبان مرحلة الديكتاتورية الفرانكوية. و هي قوانين، ممنوحة، تجسدت خارج الآليات الديمقراطية، كالصياغة من طرف مشرعين ذوي شرعية انتخابية، أو المصادقة عليها من طرف البرلمان، أو باستفتاء شعبي.خلال مرحلة الانتقال الديمقراطي، في 1977، سيصادق الشعب الإسباني على قانون الإصلاح السياسي، باستفتاء، و هو قانون بمرتبة القوانين الأساسية، شكل مدخلا للإصلاح الحياة السياسية، و بداية لدمقرطة إسبانيا. في الأدبيات القانونية و السياسية الإسبانية، يشير مصطلح القوانين الأساسية، للقوانين الثمانية مجتمعة، دون أن يقتصر على القوانين السبعة، السابقة عن مرحلة الانتقال الديمقراطي.ألغيت القوانين الأساسية مع دخول دستور 1978، حيز التنفيذ. (ar)
- On appelle Lois fondamentales du royaume d'Espagne l'ensemble de huit lois qui organisaient les pouvoirs de l'État sous le régime du général Franco. Il s'agit en fait plus d'une charte octroyée que d'une constitution car les lois n'ont été ni élaborées ni approuvées par les représentants du peuple. (fr)
- Le Leggi fondamentali del Regno (Leyes Fundamentales del Reino, o del Estado), sono state un gruppo di sette leggi costituzionali che organizzarono i poteri dello Stato in Spagna durante il regime franchista. (it)
- Les Lleis Fonamentals (en castellà, Leyes Fundamentales) eren el conjunt de lleis bàsiques del franquisme, que regulaven l'organització i les atribucions de les institucions polítiques del règim polític franquista. No eren una constitució, ja que no es basaven en la sobirania nacional, sinó en la voluntat autoritària d'un dictador que havia arribat al poder a conseqüència de la Guerra Civil espanyola del 1936-1939. N'eren vuit: Van ser derogades per la Constitució espanyola de 1978. (ca)
- The Fundamental Laws of the Kingdom (Spanish: Leyes Fundamentales del Reino) were a set of de facto constitutional laws organizing the powers of the Francoist regime in Spain, the dictatorship of Generalissimo Francisco Franco. In 1977, during the transition, an eighth law with the same status as the others was brought into effect, altering the legislative framework in order to bring to a head the process of political reform. Rather than a typical constitution, the laws were fueros, a distinctly Spanish legal concept dating to medieval times with a wide range of meanings, as they had not been developed or approved by elected representatives. (en)
- Las Leyes Fundamentales del Reino fueron el conjunto de ocho leyes españolas que organizaban los poderes del Estado durante la dictadura franquista, que concentraba todos los poderes en el jefe de Estado. Siete de ellas fueron promulgadas entre 1936 y 1967, completando el conjunto una octava Ley Fundamental, la Ley para la Reforma Política, aprobada durante la Transición, en 1977, ya muerto Franco, que con el mismo rango modificó el marco legislativo y permitió llevar a cabo la reforma política y las primeras elecciones libres en 1977. Conjuntamente, dichas leyes sintetizaban los aspectos básicos del sistema político español de la época, análogamente a como lo suele hacer una constitución. (es)
- Erresumaren Funtsezko Legeak diktadura frankistaren garaian Estatuko botereek antolatzen zituzten zortzi legeen multzoa izan zen, botere guztiak estatuburuarengan kontzentratzen zituena. Horietako zazpi 1936 eta 1967 artean aldarrikatu ziren, eta zortziren batek osatu zuen multzoa. Trantsizioan , 1977an, onartu zuten. Batera, garaiko sistema politikoaren oinarrizko ezaugarriak laburbiltzen zituzten, konstituzio batek egin ohi duen antzera. Hona hemen zortzi legeak: (eu)
|
| rdfs:label
|
- قانون أساسي إسباني (ar)
- Lleis Fonamentals (ca)
- Leyes Fundamentales del Reino (es)
- Erresumaren Funtsezko Legeak (eu)
- Fundamental Laws of the Realm (en)
- Lois fondamentales du royaume d'Espagne (fr)
- Leyes Fundamentales del Reino (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |