| dbo:abstract
|
- L'Estádio do Dragão (en català: Estadi del Drac) és un estadi de futbol situat a Porto (Portugal). En aquest estadi hi juga els seus partits com a local el FC Porto. Es va construir per substituir l'antic Estadi das Antas, del 1952, i es va inaugurar el 16 de novembre de 2003 amb un partit entre el FC Porto i el FC Barcelona, en el qual va debutar amb el primer equip del Barça Leo Messi (en partit no oficial), i que va acabar amb victòria local per 2-0. L'any 2004 va acollir diversos partits del Campionat d'Europa celebrat a Portugal. (ca)
- Estádio do Dragão je fotbalový stadion v portugalském městě Porto. Svá domácí utkání hraje na stadionu jeden z nejslavnějších portugalských klubů FC Porto. Stadion má kapacitu 50 948 diváků a patří do skupiny stadionů, které UEFA ocenila pěti hvězdičkami. (cs)
- ملعب دو دراغاو (بالبرتغالية: Estádio do Dragão) ويعني ملعب التنين، هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة بورتو البرتغالية . يتسع الملعب لاكثر من 50,000 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه بورتو مبارياته . تم افتتاح الملعب في 16 نوفمبر 2003.ويضم هذا الملعب عدة مرافق منها مركز المؤتمرات والمرافق الترفيهية ومناطق التسوق وكما يوجد كدلك المطاعم وهناك موقف السيارات. صنفت الفيفا هذا الملعب بملعب خمس نجوم لما يضم هذا الملعب من شاشات عملاقة لمشاهدة المباريات الفريق ومن الابتكارات التكنولوجية. يبعد ملعب فريق بورتو عن المطار الدولي للمدينة حوالي 15 كيلومترا. ويعتبر ملعب فري بورتو اقرب للطرق السريعة لمدينة لشبونة وبراغا ويبعد هدا الملعب عن طرق المدينة حوالي 500 متر. (ar)
- Das Estádio do Dragão (deutsch Drachenstadion) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Porto, in dem der Fußballclub FC Porto seine Heimspiele austrägt. Das von der UEFA mit Stadionkategorie 4 eingestufte Anlage war während der Fußball-Europameisterschaft 2004 Austragungsort der offiziellen Eröffnungsfeier. Die Spielstätte bietet 50.033 Zuschauern einen Sitzplatz. Dazu gehören 1176 Business-Sitze, 194 Presseplätze sowie 104 behindertengerechte Plätze. (de)
- Το Εστάδιο ντο Ντραγκάο (πορτογαλικά: Estádio do Dragão) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο συνολικής χωρητικότητας52.000 θέσεων και βρίσκεται στο Πόρτο της Πορτογαλίας. Εγκαινιάστηκε τον Νοέμβριο του 2003 και αποτελεί την έδρα της Πόρτο. Το 2004 στο Ντραγκάο διεξήχθησαν αρκετοί αγώνες του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου.Στην κλίμακα βαθμολόγησης της UEFA το Ντραγκάο ανήκει στην υψηλότερη κατηγορία elite (4 αστέρια). (el)
- The Estádio do Dragão (Portuguese pronunciation: [(ɨ)ˈʃtaðju ðu ðɾɐˈɣɐ̃w]; English: Dragon Stadium) is an all-seater football stadium in Porto, Portugal, and the home ground of FC Porto since 2003. It has a seating capacity of 50,033, making it the third largest football stadium in Portugal. Designed by Portuguese architect Manuel Salgado, the stadium was constructed to replace Porto's former ground, the Estádio das Antas, along with becoming one of the host venues for the UEFA Euro 2004 final tournament. The inauguration took place on 16 November 2003 with a friendly match against Barcelona, setting an attendance record of 52,000 spectators. A UEFA category four stadium, it has held several international club and national team competition matches, including the 2019 UEFA Nations League Final and 2021 UEFA Champions League Final. (en)
- El Estádio do Dragão (en español: Estadio del Dragón) es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el Futebol Clube do Porto de la Primera División de Portugal. (es)
- Estádio do Dragão (euskaraz Herensugearen estadioa) Portugalgo Porto hirian dagoen zelai bat da. 2003ko azaroaren 16an inauguratu zen eta 50.431 lagunentzako edukiera du. FC Porto taldearen egoitza eta jokalekua da. (eu)
- Le stade du Dragon (en portugais : Estádio do Dragão) est un stade de football situé à Porto au Portugal. Érigé en 2003 en vue de l'Euro 2004 au Portugal, il est le domicile du FC Porto et remplace le Estádio das Antas devenu vétuste. D'une capacité de 50 033 places, il est le troisième plus grand stade du pays après le Estádio José Alvalade et le Estádio da Luz. Le stade accueille de temps à autre la sélection nationale portugaise. (fr)
- Stadion Dragão (bahasa Inggris: Dragon Stadium), secara harafiah disebut Stadion Naga (bahasa Inggris: Stadium of the Dragon) adalah sebuah stadion sepak bola yang berlokasi di Porto, Portugal, yang memiliki kapasitas tempat duduk sebanyak 50.476 kursi. Stadion ini dibangun sebagai sebuah penggantian untuk markas lama FC Porto, (bahasa Inggris: Antas Stadium), dan merupakan salah satu tempat penyelenggaraan Kejuaraan Sepak Bola Eropa 2004. Stadion ini selesai pembangunannya pada 2003. Beberapa bulan setelah apa yangdiharapkan, sejak Februari 2001 wali kota Porto Rui Rio mengganti distribusi tanah, mengkritik rencana tersebut karena stadion ini termasuk perumahan dan perbelanjaan tingkat tinggi untuk area dan memaksa pemimpin FC Porto untuk memberhentikan seluruh operasi bangunan, yang mana hanya dilanjutkan setelah sebuah konsesus disetujui. (in)
- エスタディオ・ド・ドラゴン（ポルトガル語: Estádio do Dragão、ポルトガル語発音: [(ɨ)ˈʃtaðju ðu ðɾɐˈɣɐ̃w], 英語: Dragon Stadium）は、ポルトガル・ポルトにあるサッカースタジアム。プリメイラ・リーガに所属するFCポルトのホームスタジアムである。雨が多い土地柄を考慮し、透明な素材の開閉型屋根を持つ。スタジアム名は、FCポルトのロゴマークの上にあるドラゴンの存在に由来する。 (ja)
- Lo stadio do Dragão (in portoghese Estádio do Dragão, in italiano stadio del Drago) è il più grande stadio della città di Porto, in Portogallo. Ha una capienza di 52 000 spettatori ed è il secondo stadio più capiente di Portogallo. Ospita le partite interne del Futebol Clube do Porto. Progettato dall'architetto portoghese Manuel Salgado, fu inaugurato nel 2003, quando divenne la sede delle partite del Porto in sostituzione dello stadio das Antas, poi demolito nel 2004. Ha ospitato alcuni match del campionato d'Europa 2004, tra cui la partita inaugurale del torneo tra Portogallo e Grecia. Ha ospitato, inoltre, una semifinale e la finale della UEFA Nations League 2018-2019 e la finale della UEFA Champions League 2020-2021. (it)
- Het Estádio do Dragão (Drakenstadion) is een stadion in Porto, dat fungeert als thuishaven voor FC Porto. Het stadion heeft een capaciteit van 50.948 zitplaatsen en werd ontworpen door . De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto. De officiële opening vond plaats op 16 november 2003. Het voetbalelftal van Porto versloeg toen FC Barcelona met 2-0. (nl)
- 이스타디우 두 드라강(포르투갈어: Estádio do Dragão)은 포르투갈 포르투에 위치한 축구 경기장이다. 2003년 11월 16일에 개장했으며 FC 포르투의 홈 경기장으로 사용되고 있다. 경기장 이름은 포르투갈어로 "용의 경기장"을 뜻한다. 2004년 포르투갈에서 열린 UEFA 유로 2004에 때맞춰 건설되었고 현재 UEFA에 의해 5성급 경기장으로 지정되어 있다. (ko)
- O Estádio do Dragão é um estádio de futebol de Categoria 4, localizado na freguesia de Campanhã, cidade do Porto, propriedade do FC Porto, sendo neste recinto que a equipa de futebol joga as suas partidas em casa. O estádio foi inaugurado a 16 de novembro de 2003, e tem uma capacidade para 50 033 espetadores. O recinto também tem sido palco de inúmeros eventos, tais como a sua utilização para o Euro 2004, para a Liga das Nações da UEFA de 2018–19, para a Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 e os muitos concertos musicais já realizados. (pt)
- Estádio do Dragão (svenska: Drakens arena) är en fotbollsarena i Porto, Portugal. Arenan rymmer 50 476 sittande åskådare och är hemmaarena för fotbollsklubben FC Porto. Arenan ersatte FC Portos gamla arena och användes i Europamästerskapet i fotboll 2004. Arenan invigdes 16 november 2003 med en match mellan FC Porto och FC Barcelona som Porto vann med 2-0. Det föreslogs bland annat att arenan skulle kallas Estádio Pinto da Costa efter FC Portos legendariske ordförande Jorge Nuno Pinto da Costa. Han förkastade dock förslaget och gav arenan namnet "Estádio do Dragão". (sv)
- Estádio do Dragão (wym. [(ɨ)ˈʃtadi̯u du dɾɐˈɣɐ̃w]; pol. Stadion Smoka) – stadion piłkarski w Porto w Portugalii, na którym swoje mecze rozgrywa klub FC Porto. Posiada 5 gwiazdek UEFA czyli najwyższą kategorię. Stadion został wybudowany w związku z Mistrzostwami Europy EURO 2004 i zastąpił stary stadion FC Porto Estádio das Antas. Budowa stadionu kosztowała blisko 98 mln euro, a inauguracyjny mecz, w którym FC Porto pokonało 2:0 FC Barcelona miał miejsce 16 listopada 2003. Na stadionie rozegrano również mecz otwarcia EURO 2004. Stadion został zaprojektowany przez portugalskich architektów i . Murawę oświetlają "jupitery" o natężeniu oświetlenia 1600 luksów. Estádio do Dragão znajduje się przy stacji metra o tej samej nazwie, około 3,5 km na południowy wschód od centrum Porto. (pl)
- «Драга́н» (или «Драга́у», порт. Estádio do Dragão, буквально: стадион дракона) — домашний стадион футбольного клуба «Порту», расположенный в одноимённом городе Португалии. Построенный специально к чемпионату Европы 2004 года, «Драгау» принял пять матчей первенства. Открыт 16 ноября 2003 года. Вместимость — 52 202 зрителя. Стадион был построен взамен старого стадиона «Даш Анташ», на котором базировался клуб «Порту» с 1952 года. Название стадиона связано с драконом, изображённым на эмблеме клуба. Иногда на поле «Драгау» играет свои матчи национальная сборная Португалии. (ru)
- 火龍球場（葡萄牙語：Estádio do Dragão）是一個位於葡萄牙波尔图的一個足球場，可以容納50,399名觀眾。 球場在前波尔图的球場Estádio das Antas上原址重建。球場於2003年完成興建，並作為2004年歐洲國家盃的比賽場地之一。時至今日，球場及鄰近的住宅購物區相繼落成。 球場的名字中有「龍」的原因是由於波圖的會徽的皇冠上有一條龍。因此，球場亦以該條龍，作為球場的名稱。 2004年，球場作為2004年歐洲國家盃的揭幕戰舉行場地。當時，身為東道主的葡萄牙國家足球隊對希臘國家足球隊。普遍認為，希臘不是葡萄牙的對手。可是，希臘憑和巴辛拿斯的入球以2-0領先葡萄牙。最後，葡萄牙只能憑C朗拿度於補時階段的入球「破蛋」。 現時，球場更被歐洲足協評為歐洲足協五星級足球場，被認為可以舉辦歐洲聯賽冠軍盃決賽的場地。 (zh)
- Стадіон «Драга́у» або «Ешта́діу ду Драга́у» (порт. Estádio do Dragão) — стадіон у місті Порту, Португалія, було збудовано на місці колишнього стадіону «Анташ», відкритий 16 листопада 2003 року (товариською грою між командами «Порту» та іспанською «Барселоною»). За даними офіційного сайту клубу вміщує 50 399 глядачів, за іншими даними — 50 476. Є домашнім стадіоном ФК «Порту». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estádio do Dragão (en català: Estadi del Drac) és un estadi de futbol situat a Porto (Portugal). En aquest estadi hi juga els seus partits com a local el FC Porto. Es va construir per substituir l'antic Estadi das Antas, del 1952, i es va inaugurar el 16 de novembre de 2003 amb un partit entre el FC Porto i el FC Barcelona, en el qual va debutar amb el primer equip del Barça Leo Messi (en partit no oficial), i que va acabar amb victòria local per 2-0. L'any 2004 va acollir diversos partits del Campionat d'Europa celebrat a Portugal. (ca)
- Estádio do Dragão je fotbalový stadion v portugalském městě Porto. Svá domácí utkání hraje na stadionu jeden z nejslavnějších portugalských klubů FC Porto. Stadion má kapacitu 50 948 diváků a patří do skupiny stadionů, které UEFA ocenila pěti hvězdičkami. (cs)
- ملعب دو دراغاو (بالبرتغالية: Estádio do Dragão) ويعني ملعب التنين، هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة بورتو البرتغالية . يتسع الملعب لاكثر من 50,000 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه بورتو مبارياته . تم افتتاح الملعب في 16 نوفمبر 2003.ويضم هذا الملعب عدة مرافق منها مركز المؤتمرات والمرافق الترفيهية ومناطق التسوق وكما يوجد كدلك المطاعم وهناك موقف السيارات. صنفت الفيفا هذا الملعب بملعب خمس نجوم لما يضم هذا الملعب من شاشات عملاقة لمشاهدة المباريات الفريق ومن الابتكارات التكنولوجية. يبعد ملعب فريق بورتو عن المطار الدولي للمدينة حوالي 15 كيلومترا. ويعتبر ملعب فري بورتو اقرب للطرق السريعة لمدينة لشبونة وبراغا ويبعد هدا الملعب عن طرق المدينة حوالي 500 متر. (ar)
- Das Estádio do Dragão (deutsch Drachenstadion) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Porto, in dem der Fußballclub FC Porto seine Heimspiele austrägt. Das von der UEFA mit Stadionkategorie 4 eingestufte Anlage war während der Fußball-Europameisterschaft 2004 Austragungsort der offiziellen Eröffnungsfeier. Die Spielstätte bietet 50.033 Zuschauern einen Sitzplatz. Dazu gehören 1176 Business-Sitze, 194 Presseplätze sowie 104 behindertengerechte Plätze. (de)
- Το Εστάδιο ντο Ντραγκάο (πορτογαλικά: Estádio do Dragão) είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο συνολικής χωρητικότητας52.000 θέσεων και βρίσκεται στο Πόρτο της Πορτογαλίας. Εγκαινιάστηκε τον Νοέμβριο του 2003 και αποτελεί την έδρα της Πόρτο. Το 2004 στο Ντραγκάο διεξήχθησαν αρκετοί αγώνες του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου.Στην κλίμακα βαθμολόγησης της UEFA το Ντραγκάο ανήκει στην υψηλότερη κατηγορία elite (4 αστέρια). (el)
- El Estádio do Dragão (en español: Estadio del Dragón) es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el Futebol Clube do Porto de la Primera División de Portugal. (es)
- Estádio do Dragão (euskaraz Herensugearen estadioa) Portugalgo Porto hirian dagoen zelai bat da. 2003ko azaroaren 16an inauguratu zen eta 50.431 lagunentzako edukiera du. FC Porto taldearen egoitza eta jokalekua da. (eu)
- Le stade du Dragon (en portugais : Estádio do Dragão) est un stade de football situé à Porto au Portugal. Érigé en 2003 en vue de l'Euro 2004 au Portugal, il est le domicile du FC Porto et remplace le Estádio das Antas devenu vétuste. D'une capacité de 50 033 places, il est le troisième plus grand stade du pays après le Estádio José Alvalade et le Estádio da Luz. Le stade accueille de temps à autre la sélection nationale portugaise. (fr)
- エスタディオ・ド・ドラゴン（ポルトガル語: Estádio do Dragão、ポルトガル語発音: [(ɨ)ˈʃtaðju ðu ðɾɐˈɣɐ̃w], 英語: Dragon Stadium）は、ポルトガル・ポルトにあるサッカースタジアム。プリメイラ・リーガに所属するFCポルトのホームスタジアムである。雨が多い土地柄を考慮し、透明な素材の開閉型屋根を持つ。スタジアム名は、FCポルトのロゴマークの上にあるドラゴンの存在に由来する。 (ja)
- Het Estádio do Dragão (Drakenstadion) is een stadion in Porto, dat fungeert als thuishaven voor FC Porto. Het stadion heeft een capaciteit van 50.948 zitplaatsen en werd ontworpen door . De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto. De officiële opening vond plaats op 16 november 2003. Het voetbalelftal van Porto versloeg toen FC Barcelona met 2-0. (nl)
- 이스타디우 두 드라강(포르투갈어: Estádio do Dragão)은 포르투갈 포르투에 위치한 축구 경기장이다. 2003년 11월 16일에 개장했으며 FC 포르투의 홈 경기장으로 사용되고 있다. 경기장 이름은 포르투갈어로 "용의 경기장"을 뜻한다. 2004년 포르투갈에서 열린 UEFA 유로 2004에 때맞춰 건설되었고 현재 UEFA에 의해 5성급 경기장으로 지정되어 있다. (ko)
- O Estádio do Dragão é um estádio de futebol de Categoria 4, localizado na freguesia de Campanhã, cidade do Porto, propriedade do FC Porto, sendo neste recinto que a equipa de futebol joga as suas partidas em casa. O estádio foi inaugurado a 16 de novembro de 2003, e tem uma capacidade para 50 033 espetadores. O recinto também tem sido palco de inúmeros eventos, tais como a sua utilização para o Euro 2004, para a Liga das Nações da UEFA de 2018–19, para a Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 e os muitos concertos musicais já realizados. (pt)
- Estádio do Dragão (svenska: Drakens arena) är en fotbollsarena i Porto, Portugal. Arenan rymmer 50 476 sittande åskådare och är hemmaarena för fotbollsklubben FC Porto. Arenan ersatte FC Portos gamla arena och användes i Europamästerskapet i fotboll 2004. Arenan invigdes 16 november 2003 med en match mellan FC Porto och FC Barcelona som Porto vann med 2-0. Det föreslogs bland annat att arenan skulle kallas Estádio Pinto da Costa efter FC Portos legendariske ordförande Jorge Nuno Pinto da Costa. Han förkastade dock förslaget och gav arenan namnet "Estádio do Dragão". (sv)
- «Драга́н» (или «Драга́у», порт. Estádio do Dragão, буквально: стадион дракона) — домашний стадион футбольного клуба «Порту», расположенный в одноимённом городе Португалии. Построенный специально к чемпионату Европы 2004 года, «Драгау» принял пять матчей первенства. Открыт 16 ноября 2003 года. Вместимость — 52 202 зрителя. Стадион был построен взамен старого стадиона «Даш Анташ», на котором базировался клуб «Порту» с 1952 года. Название стадиона связано с драконом, изображённым на эмблеме клуба. Иногда на поле «Драгау» играет свои матчи национальная сборная Португалии. (ru)
- 火龍球場（葡萄牙語：Estádio do Dragão）是一個位於葡萄牙波尔图的一個足球場，可以容納50,399名觀眾。 球場在前波尔图的球場Estádio das Antas上原址重建。球場於2003年完成興建，並作為2004年歐洲國家盃的比賽場地之一。時至今日，球場及鄰近的住宅購物區相繼落成。 球場的名字中有「龍」的原因是由於波圖的會徽的皇冠上有一條龍。因此，球場亦以該條龍，作為球場的名稱。 2004年，球場作為2004年歐洲國家盃的揭幕戰舉行場地。當時，身為東道主的葡萄牙國家足球隊對希臘國家足球隊。普遍認為，希臘不是葡萄牙的對手。可是，希臘憑和巴辛拿斯的入球以2-0領先葡萄牙。最後，葡萄牙只能憑C朗拿度於補時階段的入球「破蛋」。 現時，球場更被歐洲足協評為歐洲足協五星級足球場，被認為可以舉辦歐洲聯賽冠軍盃決賽的場地。 (zh)
- Стадіон «Драга́у» або «Ешта́діу ду Драга́у» (порт. Estádio do Dragão) — стадіон у місті Порту, Португалія, було збудовано на місці колишнього стадіону «Анташ», відкритий 16 листопада 2003 року (товариською грою між командами «Порту» та іспанською «Барселоною»). За даними офіційного сайту клубу вміщує 50 399 глядачів, за іншими даними — 50 476. Є домашнім стадіоном ФК «Порту». (uk)
- The Estádio do Dragão (Portuguese pronunciation: [(ɨ)ˈʃtaðju ðu ðɾɐˈɣɐ̃w]; English: Dragon Stadium) is an all-seater football stadium in Porto, Portugal, and the home ground of FC Porto since 2003. It has a seating capacity of 50,033, making it the third largest football stadium in Portugal. A UEFA category four stadium, it has held several international club and national team competition matches, including the 2019 UEFA Nations League Final and 2021 UEFA Champions League Final. (en)
- Stadion Dragão (bahasa Inggris: Dragon Stadium), secara harafiah disebut Stadion Naga (bahasa Inggris: Stadium of the Dragon) adalah sebuah stadion sepak bola yang berlokasi di Porto, Portugal, yang memiliki kapasitas tempat duduk sebanyak 50.476 kursi. (in)
- Lo stadio do Dragão (in portoghese Estádio do Dragão, in italiano stadio del Drago) è il più grande stadio della città di Porto, in Portogallo. Ha una capienza di 52 000 spettatori ed è il secondo stadio più capiente di Portogallo. Ospita le partite interne del Futebol Clube do Porto. (it)
- Estádio do Dragão (wym. [(ɨ)ˈʃtadi̯u du dɾɐˈɣɐ̃w]; pol. Stadion Smoka) – stadion piłkarski w Porto w Portugalii, na którym swoje mecze rozgrywa klub FC Porto. Posiada 5 gwiazdek UEFA czyli najwyższą kategorię. Stadion został wybudowany w związku z Mistrzostwami Europy EURO 2004 i zastąpił stary stadion FC Porto Estádio das Antas. Budowa stadionu kosztowała blisko 98 mln euro, a inauguracyjny mecz, w którym FC Porto pokonało 2:0 FC Barcelona miał miejsce 16 listopada 2003. Na stadionie rozegrano również mecz otwarcia EURO 2004. (pl)
|