| dbo:abstract
|
- El camp de concentració d'Esterwegen, situat a prop del poble d', va ser un dels primers camps de concentració nazis d'una sèrie de camps establerts al districte alemany d'Emsland. Es va construir l'estiu de 1933 com a camp de reclusió per a 2.000 dels anomenats Schutzhäftlinge polítics (presos de detenció protectiva) i va ser durant un temps el camp de concentració més gran després de Dachau. El camp de concentració va ser tancat l'estiu de 1936. Posteriorment, fins al 1945 va ser utilitzat com a camp de presoners. També s'hi van detenir presos polítics i presos anomenats Nacht und Nebel. Un cop acabada la guerra, Esterwegen va servir com a camp d'internament britànic, com a presó i, fins a l'any 2000, com a dipòsit de l'exèrcit alemany. El presoner més famós va ser l'escriptor i editor del setmanari Die Weltbühne, Carl von Ossietzky, que va guanyar el Premi Nobel de la Pau el 1935. El còmic Werner Finck va estar detingut a Esterwegen durant sis setmanes. L'SS Hauptscharführer Gustav Sorge, sobrenomenat «El Gustav de Ferro» per la seva brutalitat, va ser guàrdia a Esterwegen abans de ser assignat al camp de concentració de Sachsenhausen. Va ser condemnat per crims de guerra un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Koncentrační tábor Esterwegen se nacházel v zemském okrese Emsland v Dolním Sasku, nedaleko od hranic s Holandskem. Patřil do skupiny prvních koncentračních táborů. Založen byl v roce 1933 jako dvojitý tábor (II a III.) pro 2000 politických odpůrců nacistického režimu a ve své době byl druhým největším po Dachau. V roce 1936 byl tábor rozpuštěn a do konce války sloužil jako vězeňský tábor pro politické vězně a zajatce v rámci Nacht und Nebel. Za celou dobu tábora v něm bylo vězněno 10 000 vězňů ve fázi koncentračního tábora, poté 66 500 německých vojenských zločinců a více než 100 000 sovětských, francouzských a italských zajatců. (cs)
- Das Konzentrationslager Esterwegen im Emsland war eines der „frühen Konzentrationslager“ unter der nationalsozialistischen Herrschaft. Es wurde im Sommer 1933 als Doppellager (Lager II und III) für 2000 politische „Schutzhäftlinge“ eingerichtet und war zeitweilig nach dem KZ Dachau das zweitgrößte Konzentrationslager. Das KZ Esterwegen wurde im Sommer 1936 aufgelöst. Das Lager wurde bis 1945 als Strafgefangenenlager weitergenutzt, in dem aber auch abgeurteilte politische Häftlinge und Nacht-und-Nebel-Gefangene inhaftiert waren. Danach diente Esterwegen als Internierungslager, als Strafgefängnis und bis 2000 als Bundeswehr-Depot. (de)
- Esterwegen ist eine Gemeinde und der Sitz der Samtgemeinde Nordhümmling im Landkreis Emsland, die sich im westlichen Niedersachsen in Deutschland befindet. (de)
- Esterwegen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Emsland de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5429 loĝantojn. En Esterwegen en 1933 estis instalita unu el la plej fruaj koncentrejoj de nazia Germanio; en ĝi malliberiĝis precipe politikaj kondamnitoj, kiuj sub pezegaj cirkonstancoj el la lokaj marĉoj elfosis torfon. La koncentrejo ankaŭ en Esperantlingvio konatiĝis per la kanzono "La marĉsoldatoj", kiu en la dua duono de la 20-a jarcento ofte kantiĝis en okcidenteŭropaj junularaj Esperanto-eventoj, aparte en la jaroj post la studentaj protestoj de 1968, kaj vivtenis la memoron pri la suferoj de la nejuste malliberigitaj viktimoj de la nazia sistemo. (eo)
- Esterwegen es un municipio en el distrito de Emsland, en Baja Sajonia, Alemania. (es)
- The Esterwegen concentration camp near Esterwegen was an early Nazi concentration camp within a series of camps first established in the Emsland district of Germany. It was established in the summer of 1933 as a concentration camp for 2000 so-called political Schutzhäftlinge (protective custody prisoners) and was for a time the second largest concentration camp after Dachau. The camp was closed in summer of 1936. Thereafter, until 1945 it was used as a prison camp. Political prisoners and so-called Nacht und Nebel prisoners were also held there. After the war ended, Esterwegen served as a British internment camp, as a prison, and, until 2000, as a depot for the German Army. The most famous prisoner was writer and editor of the weekly magazine, Die Weltbühne, Carl von Ossietzky, who won the Nobel Peace Prize in 1935. Comedian Werner Finck was detained in Esterwegen for six weeks. SS-Hauptscharführer Gustav Sorge, nicknamed "The Iron Gustav" for his brutality, was a guard at Esterwegen prior to being assigned to Sachsenhausen. He was convicted of war crimes after the war. (en)
- Esterwegen Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, barrutian. 2014an 5.193 biztanle zituen 49,58 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Esterwegen est une municipalité allemande de l'arrondissement du Pays de l'Ems, en Basse-Saxe. Un camp de concentration nazi y fut érigé durant le Troisième Reich.
* Portail de la Basse-Saxe (fr)
- Le camp de concentration d'Esterwegen est le plus connu des 15 camps de concentration du Pays de l'Ems. (fr)
- Kamp konsentrasi Esterwegen adalah salah satu kamp konsentrasi awal Nazi yang didirikan di distrik Emsland, Jerman, pada musim panas 1933 sebagai sebuah kamp penahanan bagi 2000 narapidana yang disebut dengan "Schutzhäftlinge" (tahanan politik). Kamp ini merupakan kamp konsentrasi terbesar kedua setelah kamp konsentrasi Dachau. Esterwegen ditutup pada musim panas tahun 1936. Hingga tahun 1945, kamp ini digunakan sebagai kamp penjara. Tahanan politik dan tahanan "" juga ditangkap dan dipenjarakan disini. Setelah dibebaskan, Esterwegen berfungsi sebagai kamp interniran Britania, sebagai penjara, dan, hingga tahun 2000 berfungsi sebagai depot bagi tentara Jerman. Tahanan yang paling terkenal di kamp ini adalah penulis dan editor dari majalah mingguan antifasis bernama Carl von Ossietzky, yang memenangkan Penghargaan Nobel Perdamaian pada tahun 1935. Komedian juga ditahan di Esterwegen selama enam minggu. Perwira SS , yang dijuluki "The Iron Gustav" karena kebrutalannya, adalah penjaga di Esterwegen sebelum ditugaskan ke Sachsenhausen. Dia dihukum karena kejahatan perang setelah kekalahan Nazi. (in)
- Il campo di concentramento di Esterwegen era il primo campo di concentramento nazista all'interno di un sistema di campi, stabiliti per la prima volta nel distretto di Emsland in Germania. È stato istituito nell'estate del 1933 come campo di concentramento per 2 000 cosiddetti prigionieri in custodia protettiva politica e che per un tempo è stato il secondo campo di concentramento più grande dopo Dachau. Il campo fu poi chiuso nell'estate del 1936. Successivamente, fino al 1945 fu utilizzato come campo di prigionia: qui erano detenuti anche i prigionieri politici ed i cosiddetti prigionieri Nacht und Nebel. Dopo la fine della guerra, Esterwegen fu usato come campo di internamento britannico, poi come prigione e, fino al 2000, come deposito per l'esercito tedesco. Il prigioniero più famoso fu Carl von Ossietzky, scrittore ed editore del settimanale Die Weltbühne, che vinse il Premio Nobel per la pace nel 1935. Il comico Werner Finck fu detenuto a Esterwegen per sei settimane. Gustav Sorge, noto per la sua brutalità, era una guardia a Esterwegen prima di essere assegnato a Sachsenhausen; fu condannato per crimini di guerra. (it)
- Esterwegen è un comune di 5.219 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Nordhümmling. (it)
- Esterwegen - niemiecka miejscowość i gmina w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Emsland, siedziba gminy zbiorowej Nordhümmling. Liczy ok. 5,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Esterwegen is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente is onderdeel van de Samtgemeinde Nordhümmling in het Landkreis Emsland.Esterwegen telt 5.421 inwoners. Tot de deelgemeente behoort ook het gehucht Lattensberg. De Bundesstraße 401 en het daaraan parallel lopende Küstenkanal doorsnijden de gemeente van west naar oost. Openbaar vervoer is beperkt tot streekbussen van en naar de omliggende stadjes, zoals Papenburg. De meeste van deze bussen rijden dan ook nog alleen maar van maandag t/m vrijdag in de spitsuren en zijn bedoeld voor scholieren- en studentenvervoer. Bezoekers van bijvoorbeeld het herdenkingscentrum van het vroegere concentratiekamp, die niet per eigen auto of fiets komen, of een georganiseerde busreis geboekt hebben, zijn vaak op taxivervoer vanaf een spoorwegstation aangewezen. Vanaf 1933 tot en met 1947 heeft kamp Esterwegen bij het dorp gelegen. (nl)
- Strafgefangenenlager Esterwegen, Konzentrationslager Esterwegen – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny założony w miejscowości Esterwegen w Dolnej Saksonii (Niemcy, przy granicy z Holandią). Funkcjonował od 1933 roku do końca wojny. (pl)
- Esterwegen é um município da Alemanha localizado no distrito de Emsland, estado da Baixa Saxônia.É membro e sede do Samtgemeinde de . (pt)
- Kamp Esterwegen (Duits: Lager VII Esterwegen) was tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duits strafkamp. Voor de oorlog deed het kamp korte tijd dienst als concentratiekamp. Het kamp bevindt zich 25 kilometer over de grens met de Nederlandse provincie Groningen. (nl)
- Эстервеген (нем. Esterwegen) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Эмсланд. Подчиняется управлению Нордхюммлинг. Население составляет 5166 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,53 км². Официальный код — 03 4 54 011. (ru)
- Эстервеген (нем. Esterwegen) — нацистский концентрационный лагерь. Создан в 1933 году на окраине города Эстервеген, в 45 километрах на юго-запад от Ольденбурга. Концлагерь был освобождён в апреле 1945 года британскими войсками. (ru)
- Esterwegen var ett nazityskt koncentrationsläger, beläget i närheten av Esterwegen. Esterwegen, som var i bruk mellan 1933 och 1936, var ett Schutzhaft-läger, där personer, främst den nazistiska regimens politiska motståndare, internerades helt utan rättslig prövning. En av vakterna i lägret var Gustav Sorge. (sv)
- Esterwegen är en kommun i Landkreis Emsland i det tyska förbundslandet Niedersachsen. Esterwegen, som för första gången omnämns i ett dokument från år 1223, har cirka 5 000 invånare. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare fyra kommuner. Mellan 1933 och 1936 fanns ett koncentrationsläger i Esterwegen. (sv)
- Естервеген (нім. Esterwegen) — громада в Німеччині, розташована в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Емсланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 49,53 км2. Населення становить 5401 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 埃斯特韦根（德语：Esterwegen）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积49.58平方公里，总人口5259人，其中男性2693人，女性2566人（2011年12月31日），人口密度106人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Koncentrační tábor Esterwegen se nacházel v zemském okrese Emsland v Dolním Sasku, nedaleko od hranic s Holandskem. Patřil do skupiny prvních koncentračních táborů. Založen byl v roce 1933 jako dvojitý tábor (II a III.) pro 2000 politických odpůrců nacistického režimu a ve své době byl druhým největším po Dachau. V roce 1936 byl tábor rozpuštěn a do konce války sloužil jako vězeňský tábor pro politické vězně a zajatce v rámci Nacht und Nebel. Za celou dobu tábora v něm bylo vězněno 10 000 vězňů ve fázi koncentračního tábora, poté 66 500 německých vojenských zločinců a více než 100 000 sovětských, francouzských a italských zajatců. (cs)
- Das Konzentrationslager Esterwegen im Emsland war eines der „frühen Konzentrationslager“ unter der nationalsozialistischen Herrschaft. Es wurde im Sommer 1933 als Doppellager (Lager II und III) für 2000 politische „Schutzhäftlinge“ eingerichtet und war zeitweilig nach dem KZ Dachau das zweitgrößte Konzentrationslager. Das KZ Esterwegen wurde im Sommer 1936 aufgelöst. Das Lager wurde bis 1945 als Strafgefangenenlager weitergenutzt, in dem aber auch abgeurteilte politische Häftlinge und Nacht-und-Nebel-Gefangene inhaftiert waren. Danach diente Esterwegen als Internierungslager, als Strafgefängnis und bis 2000 als Bundeswehr-Depot. (de)
- Esterwegen ist eine Gemeinde und der Sitz der Samtgemeinde Nordhümmling im Landkreis Emsland, die sich im westlichen Niedersachsen in Deutschland befindet. (de)
- Esterwegen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Emsland de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5429 loĝantojn. En Esterwegen en 1933 estis instalita unu el la plej fruaj koncentrejoj de nazia Germanio; en ĝi malliberiĝis precipe politikaj kondamnitoj, kiuj sub pezegaj cirkonstancoj el la lokaj marĉoj elfosis torfon. La koncentrejo ankaŭ en Esperantlingvio konatiĝis per la kanzono "La marĉsoldatoj", kiu en la dua duono de la 20-a jarcento ofte kantiĝis en okcidenteŭropaj junularaj Esperanto-eventoj, aparte en la jaroj post la studentaj protestoj de 1968, kaj vivtenis la memoron pri la suferoj de la nejuste malliberigitaj viktimoj de la nazia sistemo. (eo)
- Esterwegen es un municipio en el distrito de Emsland, en Baja Sajonia, Alemania. (es)
- Esterwegen Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, barrutian. 2014an 5.193 biztanle zituen 49,58 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Esterwegen est une municipalité allemande de l'arrondissement du Pays de l'Ems, en Basse-Saxe. Un camp de concentration nazi y fut érigé durant le Troisième Reich.
* Portail de la Basse-Saxe (fr)
- Le camp de concentration d'Esterwegen est le plus connu des 15 camps de concentration du Pays de l'Ems. (fr)
- Esterwegen è un comune di 5.219 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Nordhümmling. (it)
- Esterwegen - niemiecka miejscowość i gmina w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Emsland, siedziba gminy zbiorowej Nordhümmling. Liczy ok. 5,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Strafgefangenenlager Esterwegen, Konzentrationslager Esterwegen – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny założony w miejscowości Esterwegen w Dolnej Saksonii (Niemcy, przy granicy z Holandią). Funkcjonował od 1933 roku do końca wojny. (pl)
- Esterwegen é um município da Alemanha localizado no distrito de Emsland, estado da Baixa Saxônia.É membro e sede do Samtgemeinde de . (pt)
- Kamp Esterwegen (Duits: Lager VII Esterwegen) was tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duits strafkamp. Voor de oorlog deed het kamp korte tijd dienst als concentratiekamp. Het kamp bevindt zich 25 kilometer over de grens met de Nederlandse provincie Groningen. (nl)
- Эстервеген (нем. Esterwegen) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Эмсланд. Подчиняется управлению Нордхюммлинг. Население составляет 5166 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,53 км². Официальный код — 03 4 54 011. (ru)
- Эстервеген (нем. Esterwegen) — нацистский концентрационный лагерь. Создан в 1933 году на окраине города Эстервеген, в 45 километрах на юго-запад от Ольденбурга. Концлагерь был освобождён в апреле 1945 года британскими войсками. (ru)
- Esterwegen var ett nazityskt koncentrationsläger, beläget i närheten av Esterwegen. Esterwegen, som var i bruk mellan 1933 och 1936, var ett Schutzhaft-läger, där personer, främst den nazistiska regimens politiska motståndare, internerades helt utan rättslig prövning. En av vakterna i lägret var Gustav Sorge. (sv)
- Esterwegen är en kommun i Landkreis Emsland i det tyska förbundslandet Niedersachsen. Esterwegen, som för första gången omnämns i ett dokument från år 1223, har cirka 5 000 invånare. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare fyra kommuner. Mellan 1933 och 1936 fanns ett koncentrationsläger i Esterwegen. (sv)
- Естервеген (нім. Esterwegen) — громада в Німеччині, розташована в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Емсланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 49,53 км2. Населення становить 5401 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 埃斯特韦根（德语：Esterwegen）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积49.58平方公里，总人口5259人，其中男性2693人，女性2566人（2011年12月31日），人口密度106人/平方公里。 (zh)
- The Esterwegen concentration camp near Esterwegen was an early Nazi concentration camp within a series of camps first established in the Emsland district of Germany. It was established in the summer of 1933 as a concentration camp for 2000 so-called political Schutzhäftlinge (protective custody prisoners) and was for a time the second largest concentration camp after Dachau. The camp was closed in summer of 1936. Thereafter, until 1945 it was used as a prison camp. Political prisoners and so-called Nacht und Nebel prisoners were also held there. After the war ended, Esterwegen served as a British internment camp, as a prison, and, until 2000, as a depot for the German Army. (en)
- Kamp konsentrasi Esterwegen adalah salah satu kamp konsentrasi awal Nazi yang didirikan di distrik Emsland, Jerman, pada musim panas 1933 sebagai sebuah kamp penahanan bagi 2000 narapidana yang disebut dengan "Schutzhäftlinge" (tahanan politik). Kamp ini merupakan kamp konsentrasi terbesar kedua setelah kamp konsentrasi Dachau. Esterwegen ditutup pada musim panas tahun 1936. Hingga tahun 1945, kamp ini digunakan sebagai kamp penjara. Tahanan politik dan tahanan "" juga ditangkap dan dipenjarakan disini. Setelah dibebaskan, Esterwegen berfungsi sebagai kamp interniran Britania, sebagai penjara, dan, hingga tahun 2000 berfungsi sebagai depot bagi tentara Jerman. (in)
- Il campo di concentramento di Esterwegen era il primo campo di concentramento nazista all'interno di un sistema di campi, stabiliti per la prima volta nel distretto di Emsland in Germania. È stato istituito nell'estate del 1933 come campo di concentramento per 2 000 cosiddetti prigionieri in custodia protettiva politica e che per un tempo è stato il secondo campo di concentramento più grande dopo Dachau. Il campo fu poi chiuso nell'estate del 1936. (it)
- Esterwegen is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente is onderdeel van de Samtgemeinde Nordhümmling in het Landkreis Emsland.Esterwegen telt 5.421 inwoners. Tot de deelgemeente behoort ook het gehucht Lattensberg. De Bundesstraße 401 en het daaraan parallel lopende Küstenkanal doorsnijden de gemeente van west naar oost. Vanaf 1933 tot en met 1947 heeft kamp Esterwegen bij het dorp gelegen. (nl)
|