| dbo:abstract
|
- Vincenzo Scifo, sovint conegut com a Enzo Scifo, (La Louvière, 19 de febrer de 1966) és un exfutbolista professional belga que jugava de centrecampista. (ca)
- Vincenzo „Enzo“ Daniele Scifo (* 19. února 1966, La Louvière, Belgie) je bývalý belgický fotbalista a reprezentant. Hrál na pozici ofenzivního záložníka. Po skončení hráčské kariéry se dal na trenérskou dráhu, vel mj. . Narodil se v Belgii ve městě La Louvière v italské rodině. S fotbalem začal ve svých sedmi letech v roce 1973 v místním klubu RAA Louviéroise. V roce 1982 přešel do belgického velkoklubu Anderlecht Brusel, kde debutoval v 17 letech v profesionální kopané. (cs)
- إنزو شيفو ، من مواليد 19 فبراير 1966، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق. لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. (ar)
- Ο Βισέντζο «Έντζο» Ντανιέλε Σίφο (ιταλική προφορά [ˈɛntso ˈʃʃiːfo], γεννήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1966) είναι Βέλγος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν τη θέση του επιθετικού μέσου. Ήταν μέλος της ομάδας του Βελγίου, με το οποίο αγωνίστηκε σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα, αποτελώντας τον έναν από τους συνολικά τρεις Βέλγους ποδοσφαιριστές που έχουν πετύχει κάτι τέτοιο. (el)
- Vincenzo Daniele „Enzo“ Scifo (* 19. Februar 1966 in La Louvière) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler zählt zu den besten Fußballern Belgiens überhaupt. Mit seinem Heimatland nahm er an vier Fußball-Weltmeisterschaften teil. Auf Vereinsebene spielte Scifo für den RSC Anderlecht und verschiedene Vereine in Italien und Frankreich. Seit 2001 betätigt er sich als Trainer; derzeit betreut er die belgische U21 der Männer. (de)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (Italian pronunciation: [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]; born 19 February 1966) is a retired Belgian football midfielder. He has also managed the Belgium national under-21 football team and several Belgian club sides. He played for clubs in Belgium, France and Italy, where he won several domestic titles. At international level, he was a member of the Belgian national team, for which he appeared in four FIFA World Cups, being one of three Belgian players ever to do so. (en)
- Vincenzo Scifo (La Louvière, Bélgica, 19 de febrero de 1966), más conocido como Enzo Scifo, es un exfutbolista belga . Fue uno de los mejores futbolistas belgas de todos los tiempos. Es descendiente de italianos que emigraron a Bélgica. Era mediocampista, por el sector central, y jugó, en grandes equipos como el Inter de Milán, AS Mónaco y Torino. (es)
- Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]), né le 19 février 1966 à Haine-Saint-Paul (Belgique), est un footballeur international belge reconverti entraîneur. Fils d'immigrés italiens, il est naturalisé belge en 1984 alors qu'il a 18 ans. Meneur de jeu de grand talent, Scifo est considéré comme l'un des meilleurs joueurs belges de l'histoire du football. Doté de qualités physiques ordinaires (il mesure 1,78 m), il pouvait par contre compter sur des qualités techniques et une vision du jeu hors-normes, lui permettant de briller au poste de milieu de terrain axial. Élu soulier d'or (meilleur joueur belge) en 1984 et joueur belge de l'année en 1991, Enzo Scifo participe à quatre phases finales de la Coupe du monde (1986, 1990, 1994 et 1998), record national qu'il partage avec Franky Van der Elst et Marc Wilmots. (fr)
- ヴィンチェンツォ・ダニエレ "エンツォ"・シーフォ（Vincenzo Daniele "Enzo" Scifo、 1966年2月19日 - ）は、ベルギー王国エノー州ラ・ルヴィエール出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ベルギーの至宝と呼ばれ、1980年代から1990年代を代表する10番の一人である。 (ja)
- 엔조 시포(Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo, 1966년 2월 19일 ~ )는 벨기에의 전 축구 선수로 과거 포지션은 공격형 미드필더였으며 1990년대 벨기에를 이끈 전설적인 플레이메이커였다. (ko)
- Vincenzo Scifo (La Louvière, 19 febbraio 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. (it)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (La Louvière, 19 februari 1966) is een voormalig Italo-Belgische voetbalcoach en voetballer die gold als een van de beste Belgische spelers in de jaren 80 en 90. Scifo was een aanvallende middenvelder. (nl)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (La Louvière, 19 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol belga. (pt)
- Vincenzo „Enzo” Scifo (ur. 19 lutego 1966 w La Louvière) – były belgijski piłkarz grający jako ofensywny pomocnik. Czterokrotny uczestnik finałów mistrzostw świata. Urodził się we włoskiej rodzinie. W profesjonalnym futbolu debiutował w 1983 w barwach RSC Anderlecht, a już w następnym roku – jako osiemnastolatek – dostał nagrodę dla najlepszego belgijskiego piłkarza. Z Anderlechtem zdobywał tytuły mistrza kraju. W 1987 odszedł do Interu Mediolan, jednak nie spełnił oczekiwań i już w następnym roku został piłkarzem Girondins Bordeaux. We Francji grał także w AJ Auxerre (1989–1991) oraz – z dwuletnią przerwą na występy w Torino FC (1991–1993) – AS Monaco (1993–1997). W 1997 wrócił do Anderlechtu, gdzie grał do 2000. Karierę kończył w Charleroi. W reprezentacji Belgii rozegrał 84 spotkania i strzelił 18 bramek. Debiutował w czerwcu 1984 w meczu z Jugosławią podczas ME 84, ostatni raz zagrał w 1998. W latach 1986–1998 regularnie występował w mistrzostwach świata, na czterech turniejach rozgrywając łącznie 16 meczów (MŚ 86, MŚ 90, MŚ 94, MŚ 98). Największy sukces odniósł w 1986 – w Meksyku Belgia zajęła czwarte miejsce. (pl)
- Vincenzo "Enzo" Scifo (född 19 februari 1966) är en belgisk före detta fotbollsspelare som nu är tränare. Hans föräldrar kom från Italien. 1980, då han var fjorton år, bytte han lag till storklubben Anderlecht och han seniordebuterade 1983. 1984 skedde hans landslagsdebut, mot Jugoslavien. 1986 togs han ut i det belgiska VM-laget som åkte till VM i Mexiko där han gjorde ett mål i gruppspelet. 1987 flyttade han till Inter, men där lyckades han inte alls speciellt bra och han såldes till franska Bordeaux 1989. 1990 spelade han VM i Italien och ansågs vara en av de bästa spelarna i turneringen. 1991 kom han tillbaka till Italien och Torino, där han stannade i två år, innan han flyttade tillbaka till Frankrike. 1997 var han tillbaka i Anderlecht, klubben han lämnat 10 år tidigare. Karriären slutade år 2000 och nu tränat han i den belgiska andra-divisionen. Sedan föregående säsongen tog över han Excelsior Mouscron och nu lyckades sju plats efter första rundan. Förutom de ovan nämnda VM-tureringarna deltog han 1994 i USA och 1998 i Frankrike.Totalt spelade han 84 landskamper och gjorde 18 mål. (sv)
- Віченцо «Енцо» Шифо (італ. Vincenzo Scifo, нар. 19 лютого 1966, Ла-Лув'єр) — колишній бельгійський футболіст італійського походження, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за «Андерлехт», «Осер», «Торіно», «Монако», а також національну збірну Бельгії. У подальшому — футбольний тренер. (uk)
- Винче́нцо (Э́нцо) Ши́фо (итал. Vincenzo "Enzo" Scifo, род. 19 февраля 1966, Ла-Лувьер, Эно) — бельгийский футболист, полузащитник. Участник четырёх чемпионатов мира (1986, 1990, 1994, 1998), где провёл на поле 16 матчей, и одного чемпионата Европы (1984), на котором, выйдя на поле 13 июня в матче против сборной Югославии в возрасте 18 лет 114 дней, Энцо стал самым молодым футболистом за всю историю, игравшим в финальных стадиях европейских первенств. Этот рекорд был побит лишь 9 июня 2012 года голландцем Йетро Виллемсом в матче Нидерланды — Дания. С декабря 2007 года до лета 2009 года был главным тренером бельгийского «Мускрона». (ru)
- 文森佐·“恩佐”·希福(義大利語：Vincenzo "Enzo" Scifo，義大利語發音：[ˈɛntso ʃˈʃiːfo]，1966年2月19日－)是一位比利時中場足球运动员。曾效力國際米蘭、波爾多等豪門，現已退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vincenzo Scifo, sovint conegut com a Enzo Scifo, (La Louvière, 19 de febrer de 1966) és un exfutbolista professional belga que jugava de centrecampista. (ca)
- Vincenzo „Enzo“ Daniele Scifo (* 19. února 1966, La Louvière, Belgie) je bývalý belgický fotbalista a reprezentant. Hrál na pozici ofenzivního záložníka. Po skončení hráčské kariéry se dal na trenérskou dráhu, vel mj. . Narodil se v Belgii ve městě La Louvière v italské rodině. S fotbalem začal ve svých sedmi letech v roce 1973 v místním klubu RAA Louviéroise. V roce 1982 přešel do belgického velkoklubu Anderlecht Brusel, kde debutoval v 17 letech v profesionální kopané. (cs)
- إنزو شيفو ، من مواليد 19 فبراير 1966، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق. لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. (ar)
- Ο Βισέντζο «Έντζο» Ντανιέλε Σίφο (ιταλική προφορά [ˈɛntso ˈʃʃiːfo], γεννήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1966) είναι Βέλγος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν τη θέση του επιθετικού μέσου. Ήταν μέλος της ομάδας του Βελγίου, με το οποίο αγωνίστηκε σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα, αποτελώντας τον έναν από τους συνολικά τρεις Βέλγους ποδοσφαιριστές που έχουν πετύχει κάτι τέτοιο. (el)
- Vincenzo Daniele „Enzo“ Scifo (* 19. Februar 1966 in La Louvière) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler zählt zu den besten Fußballern Belgiens überhaupt. Mit seinem Heimatland nahm er an vier Fußball-Weltmeisterschaften teil. Auf Vereinsebene spielte Scifo für den RSC Anderlecht und verschiedene Vereine in Italien und Frankreich. Seit 2001 betätigt er sich als Trainer; derzeit betreut er die belgische U21 der Männer. (de)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (Italian pronunciation: [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]; born 19 February 1966) is a retired Belgian football midfielder. He has also managed the Belgium national under-21 football team and several Belgian club sides. He played for clubs in Belgium, France and Italy, where he won several domestic titles. At international level, he was a member of the Belgian national team, for which he appeared in four FIFA World Cups, being one of three Belgian players ever to do so. (en)
- Vincenzo Scifo (La Louvière, Bélgica, 19 de febrero de 1966), más conocido como Enzo Scifo, es un exfutbolista belga . Fue uno de los mejores futbolistas belgas de todos los tiempos. Es descendiente de italianos que emigraron a Bélgica. Era mediocampista, por el sector central, y jugó, en grandes equipos como el Inter de Milán, AS Mónaco y Torino. (es)
- ヴィンチェンツォ・ダニエレ "エンツォ"・シーフォ（Vincenzo Daniele "Enzo" Scifo、 1966年2月19日 - ）は、ベルギー王国エノー州ラ・ルヴィエール出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ベルギーの至宝と呼ばれ、1980年代から1990年代を代表する10番の一人である。 (ja)
- 엔조 시포(Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo, 1966년 2월 19일 ~ )는 벨기에의 전 축구 선수로 과거 포지션은 공격형 미드필더였으며 1990년대 벨기에를 이끈 전설적인 플레이메이커였다. (ko)
- Vincenzo Scifo (La Louvière, 19 febbraio 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. (it)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (La Louvière, 19 februari 1966) is een voormalig Italo-Belgische voetbalcoach en voetballer die gold als een van de beste Belgische spelers in de jaren 80 en 90. Scifo was een aanvallende middenvelder. (nl)
- Vincenzo "Enzo" Daniele Scifo (La Louvière, 19 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol belga. (pt)
- Віченцо «Енцо» Шифо (італ. Vincenzo Scifo, нар. 19 лютого 1966, Ла-Лув'єр) — колишній бельгійський футболіст італійського походження, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за «Андерлехт», «Осер», «Торіно», «Монако», а також національну збірну Бельгії. У подальшому — футбольний тренер. (uk)
- Винче́нцо (Э́нцо) Ши́фо (итал. Vincenzo "Enzo" Scifo, род. 19 февраля 1966, Ла-Лувьер, Эно) — бельгийский футболист, полузащитник. Участник четырёх чемпионатов мира (1986, 1990, 1994, 1998), где провёл на поле 16 матчей, и одного чемпионата Европы (1984), на котором, выйдя на поле 13 июня в матче против сборной Югославии в возрасте 18 лет 114 дней, Энцо стал самым молодым футболистом за всю историю, игравшим в финальных стадиях европейских первенств. Этот рекорд был побит лишь 9 июня 2012 года голландцем Йетро Виллемсом в матче Нидерланды — Дания. С декабря 2007 года до лета 2009 года был главным тренером бельгийского «Мускрона». (ru)
- 文森佐·“恩佐”·希福(義大利語：Vincenzo "Enzo" Scifo，義大利語發音：[ˈɛntso ʃˈʃiːfo]，1966年2月19日－)是一位比利時中場足球运动员。曾效力國際米蘭、波爾多等豪門，現已退休。 (zh)
- Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]), né le 19 février 1966 à Haine-Saint-Paul (Belgique), est un footballeur international belge reconverti entraîneur. Fils d'immigrés italiens, il est naturalisé belge en 1984 alors qu'il a 18 ans. (fr)
- Vincenzo „Enzo” Scifo (ur. 19 lutego 1966 w La Louvière) – były belgijski piłkarz grający jako ofensywny pomocnik. Czterokrotny uczestnik finałów mistrzostw świata. Urodził się we włoskiej rodzinie. W profesjonalnym futbolu debiutował w 1983 w barwach RSC Anderlecht, a już w następnym roku – jako osiemnastolatek – dostał nagrodę dla najlepszego belgijskiego piłkarza. Z Anderlechtem zdobywał tytuły mistrza kraju. W 1987 odszedł do Interu Mediolan, jednak nie spełnił oczekiwań i już w następnym roku został piłkarzem Girondins Bordeaux. We Francji grał także w AJ Auxerre (1989–1991) oraz – z dwuletnią przerwą na występy w Torino FC (1991–1993) – AS Monaco (1993–1997). W 1997 wrócił do Anderlechtu, gdzie grał do 2000. Karierę kończył w Charleroi. (pl)
- Vincenzo "Enzo" Scifo (född 19 februari 1966) är en belgisk före detta fotbollsspelare som nu är tränare. Hans föräldrar kom från Italien. 1980, då han var fjorton år, bytte han lag till storklubben Anderlecht och han seniordebuterade 1983. 1984 skedde hans landslagsdebut, mot Jugoslavien. 1986 togs han ut i det belgiska VM-laget som åkte till VM i Mexiko där han gjorde ett mål i gruppspelet. Förutom de ovan nämnda VM-tureringarna deltog han 1994 i USA och 1998 i Frankrike.Totalt spelade han 84 landskamper och gjorde 18 mål. (sv)
|