| dbo:abstract
|
- Als teclats d'ordinador, la tecla Enter o Entrada (o tecla de retorn o tecla de validació) en la majoria de casos acciona una línia de comandament, finestra del sistema operatiu o quadre de diàleg perquè tingui lloc la seva funció per defecte, que normalment és d'engegar el procés desitjat o simplement de validar. (ca)
- Klávesa Enter ↵ Enter je klávesa na pravém okraji počítačové klávesnice. Na klávesnici s číslicovým rozšířením se opakuje na pravém kraji této číslicové části. Překlad anglického slova Enter znamená vstup, vlož, zadej, potvrď. Alternativou u starších počítačů je klávesa Return; příkladem jsou Commodore 64 a Atari. Stisk této klávesy ukončuje zadávání řetězce, který převezme počítačový program, zpravidla prostřednictvím operačního systému, pro další zpracování. V nejběžnějších aplikacích typu textového procesoru (textového editoru) zpravidla vyvolá odřádkování na konci odstavce. Odlišné reakce zpravidla vyvolá jeho stisk při přidržení pomocných kláves, jako Alt, přesmykače ⇧ Shift nebo Ctrl, případně jejich kombinace. (cs)
- مفتاح الإدخال أو مفتاح الرجوع (بالإنجليزية: Enter key) أو مفتاح إنتر هو مفتاح في لوحة مفاتيح الحاسوب وظيفته إدخال أو البدء في التنفيذ وهو بديل لزر موافق وكان أول استخدم الزر عبر نظامين هما نظام التشغيل ماك وشركة مايكروسوفت. (ar)
- Die Eingabetaste, auch Knickpfeiltaste, Zeilenschalter oder Rückführtaste mit Zeilenschaltung (englisch Return) genannt, ist eine spezielle Taste auf Tastaturen von elektrischen Schreibmaschinen und Computern. Sie hat eine ähnliche Bedeutung wie die Entertaste, so dass ihre Bezeichnungen teilweise synonym verwendet werden. (de)
- On computer keyboards, the enter key and return key ↵ Return are two closely related keys with overlapping and distinct functions dependent on operating system and application. (en)
- La tecla Entrar, también conocida como tecla Intro o tecla Enter, permite, al pulsarla, ejecutar un comando escrito previamente, o introducir datos numéricos después de haber sido estos digitados. Los teclados extendidos tienen una segunda tecla Entrar en el teclado numérico. Algunos programas informáticos tratan el comportamiento de esta tecla de forma diferente. Su carácter ASCII es 13. (es)
- Sur un clavier d'ordinateur, la touche d'entrée (⏎ ou ↵) est la touche permettant, entre autres, de valider la frappe d'une donnée et/ou d'effectuer un retour à la ligne. (fr)
- 엔터 키(Enter key)는 컴퓨터 키보드에 있는 키이다. 매킨토시 전용 키보드, 대부분의 썬 마이크로시스템즈 전용 키보드에서는 리턴 키(Return key)라고 부르기도 한다. 캐리지 리턴과 함께 "Enter" 또는 "Return"이 쓰여져 있다. 명령어 인터프리터, 대화 상자에서는 컴퓨터에 입력하는 용도로, 문서 작성에서는 줄 바꿈을 위한 용도로 사용된다. (ko)
- エンターキー（Enterキー、入力キー、実行キー、英語: enter key）またはリターンキー（Returnキー、改行キー、英語: return key）は、コンピュータ用のキーボードのキーの一つ。キートップには通常は改行マークか、「Enter」または「Return」の文字、あるいは改行マークと文字の両方が刻印されている。通常はコマンドラインやダイアログボックスなどではコンピュータへの入力（決定、送信）、文書作成などでは改行などに使われる。 (ja)
- Return (Engels voor "terugkeren") of Enter ("invoeren") is een toets op het toetsenbord van een computer, waarmee men, afhankelijk van het computerprogramma, meestal naar een nieuwe regel gaat en/of een ingave bevestigt. De benaming "return" is afgeleid van carriage return (wagenterugloop), de Engelse term bij een typemachine om de wagen met het papier te laten terugkeren naar de rechterkant van het apparaat, zodat de volgende letters links op het papier zouden komen. Bijbehorend was een line feed nodig om op een nieuwe regel te gaan typen. Op een typemachine zonder elektrische aandrijving was er een hendel om in één handeling beide te doen. Bij elektrische schrijfmachines werd dit een toets en hieruit is de return-toets van een computer ontstaan. (nl)
- Il tasto Invio ↵ Invio (nelle tastiere inglesi Return o Enter, in passato indicato raramente con immiss) è un tasto presente in quasi tutte le tastiere dei computer. La sua funzione dipende dal contesto in cui viene premuto:
* in una interfaccia a riga di comando indica all'interprete dei comandi di eseguire i comandi inseriti nella riga corrente;
* in un editor di testo inserisce un codice di ritorno a capo
* nella finestra di un'applicazione esegue l'azione di default (generalmente coincidente con il pulsante grafico "OK" o "Conferma"). (it)
- Enter – przycisk na klawiaturze, w większości programów służący do wyboru domyślnej dla danego okna lub innej wybranej przez użytkownika akcji bądź zakończenia akapitu w edytorach tekstu. W niektórych klawiaturach oznaczony jest jako Return, co nawiązuje do funkcji tego klawisza w maszynach do pisania – czyli przejścia do nowej linii i powrotu karetki. Stąd też ikoną umieszczaną na klawiszu Enter jest zazwyczaj strzałka w dół i w lewo. Na większości klawiatur znajdują się dwa Entery: jeden w bloku alfanumerycznym, używany najczęściej, a drugi (tzw. szary) w bloku numerycznym. Oba klawisze są rozróżnialne dla systemu operacyjnego, więc ich działanie może być różne (domyślnie jest takie samo). (pl)
- A tecla Enter (↵) é usada para indicar ao computador que o usuário terminou uma cadeia de caracteres. Ela indica ao sistema operacional, através de uma interface de linha de comando, a execução do comando que foi digitado anteriormente. O nome return (retorno) vem do tempo das máquinas de datilografia, quando o uso de uma tecla homônima fazia com que o mecanismo de impressão passasse para a linha seguinte e voltasse à posição inicial. Tanto os teclados do Macintosh como os teclados da IBM possuem uma outra tecla Enter no teclado. Alguns programas de computador tratam o comportamento dessa tecla de forma diferente e, na realização de determinadas operações, o sistema pode responder a uma destas funções, mas não a outra. A maioria dos computadores portáteis possuem apenas uma tecla enter. Em uma formatação de texto, podemos encontrar os locais onde há quebras de linha "[enter]" por meio da busca pelos sinais " ^p ". Muito útil junto à ferramenta localizar e substituir. (ex: Localizar: cordialidade e Substituir: ^p CORDIALIDADE.) Nesse exemplo, teremos as substituição da palavra em minúsculas "cordialidade" por uma quebra de linha ([enter]) adicionada da palavra "CORDIALIDADE" toda em maiúsculas. No pacote Microsoft Office:- Dentro dum "documento em branco", pressionando o Enter, é adicionado uma quebra de linha (novo parágrafo). Pressionandon (pt)
- Ввод, или Enter — клавиша на клавиатуре компьютера, служащая для подачи на исполнение команды, отправки сообщения или подтверждения какого-то действия. Также она используется для перевода строки при наборе текста при отсутствии отдельной предназначенной для этого клавиши ↵ Return. Традиционно располагается с правой стороны клавиатуры. На IBM PC-совместимых клавиатурах получили распространения три вида клавиши Enter основного буквенно-цифрового поля:
* горизонтальная клавиша одинарной высоты, так называемый ANSI Enter — на IBM PC впервые появился на клавиатуре , в основном на клавиатурах для американского рынка;
* «двухэтажный» «q-образный» Enter, известный как ISO Enter — используется в основном на клавиатурах для Европы, Японии и Бразилии;
* «двухэтажный» «d-образный» Enter, известный также как «bigass Enter» — происходит от клавиатуры ранних IBM PC/AT, в дальнейшем заменённых на Model M. Распространён на клавиатурах из Южной Кореи. Кроме того, начиная с IBM Model M дополнительная клавиша Enter располагается на цифровом блоке. На клавиатурах терминалов и некоторых ранних персональных компьютеров могли присутствовать отдельные клавиши ввода (↵ Enter), перевода строки (Line Feed) и возврата каретки (↵ Return). К примеру, в VT100 клавиша ↵ Enter располагалась на цифровом блоке, ↵ Return — в алфавитно-цифровом, а Line Feed — возле правой клавиши ⇧ Shift; В IBM 3270 в алфавитно-цифровом блоке также располагалась клавиша ↵ Return, а ↵ Enter — справа от клавиши пробела. В современных системах за все эти функции отвечает одна клавиша ввода, за редкими исключениями. К примеру, в Photoshop для OS X клавишей ввода (↵ Enter) считается клавиша, расположенная на цифровом блоке, она подтверждает введённый текст, закрывая поле ввода. В то же время клавиша в основном алфавитно-цифровом блоке считается клавишей ↵ Return и вставляет в текст перевод строки. При отсутствии цифрового блока для этой цели можно использовать сочетание ⇧ Shift+↵ Return. (ru)
- 確認鍵，又稱輸入鍵、回车键，是指電腦鍵盤上的Enter鍵（在Apple鍵盤上即是Return鍵），其位置在引號鍵的右邊，另一個位置在數字鍵盤的右下角。 (zh)
- Клавіша введення (англ. Enter — «Введення») — клавіша на клавіатурі комп'ютера, що служить для введення рядка при наборі тексту, а також для вибору пункту меню, подачі на виконання команди, підтвердження якоїсь дії або готовності користувача, тощо. Традиційно розташовується з правого боку клавіатури; сучасні клавіатури для настільних комп'ютерів мають дві клавіші ↵ Enter. Зазвичай, клавіша має достатньо великий розмір — ширше неї лише клавіша Space та ⇧ Shift, а в довжину ↵ Enter на стандартних клавіатурах одна з найбільших клавіш, нарівні з +. На деяких системах (наприклад, Macintosh) розрізняються клавіші введення — ↵ Enter — і переведення рядка — Return. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als teclats d'ordinador, la tecla Enter o Entrada (o tecla de retorn o tecla de validació) en la majoria de casos acciona una línia de comandament, finestra del sistema operatiu o quadre de diàleg perquè tingui lloc la seva funció per defecte, que normalment és d'engegar el procés desitjat o simplement de validar. (ca)
- مفتاح الإدخال أو مفتاح الرجوع (بالإنجليزية: Enter key) أو مفتاح إنتر هو مفتاح في لوحة مفاتيح الحاسوب وظيفته إدخال أو البدء في التنفيذ وهو بديل لزر موافق وكان أول استخدم الزر عبر نظامين هما نظام التشغيل ماك وشركة مايكروسوفت. (ar)
- Die Eingabetaste, auch Knickpfeiltaste, Zeilenschalter oder Rückführtaste mit Zeilenschaltung (englisch Return) genannt, ist eine spezielle Taste auf Tastaturen von elektrischen Schreibmaschinen und Computern. Sie hat eine ähnliche Bedeutung wie die Entertaste, so dass ihre Bezeichnungen teilweise synonym verwendet werden. (de)
- On computer keyboards, the enter key and return key ↵ Return are two closely related keys with overlapping and distinct functions dependent on operating system and application. (en)
- La tecla Entrar, también conocida como tecla Intro o tecla Enter, permite, al pulsarla, ejecutar un comando escrito previamente, o introducir datos numéricos después de haber sido estos digitados. Los teclados extendidos tienen una segunda tecla Entrar en el teclado numérico. Algunos programas informáticos tratan el comportamiento de esta tecla de forma diferente. Su carácter ASCII es 13. (es)
- Sur un clavier d'ordinateur, la touche d'entrée (⏎ ou ↵) est la touche permettant, entre autres, de valider la frappe d'une donnée et/ou d'effectuer un retour à la ligne. (fr)
- 엔터 키(Enter key)는 컴퓨터 키보드에 있는 키이다. 매킨토시 전용 키보드, 대부분의 썬 마이크로시스템즈 전용 키보드에서는 리턴 키(Return key)라고 부르기도 한다. 캐리지 리턴과 함께 "Enter" 또는 "Return"이 쓰여져 있다. 명령어 인터프리터, 대화 상자에서는 컴퓨터에 입력하는 용도로, 문서 작성에서는 줄 바꿈을 위한 용도로 사용된다. (ko)
- エンターキー（Enterキー、入力キー、実行キー、英語: enter key）またはリターンキー（Returnキー、改行キー、英語: return key）は、コンピュータ用のキーボードのキーの一つ。キートップには通常は改行マークか、「Enter」または「Return」の文字、あるいは改行マークと文字の両方が刻印されている。通常はコマンドラインやダイアログボックスなどではコンピュータへの入力（決定、送信）、文書作成などでは改行などに使われる。 (ja)
- Il tasto Invio ↵ Invio (nelle tastiere inglesi Return o Enter, in passato indicato raramente con immiss) è un tasto presente in quasi tutte le tastiere dei computer. La sua funzione dipende dal contesto in cui viene premuto:
* in una interfaccia a riga di comando indica all'interprete dei comandi di eseguire i comandi inseriti nella riga corrente;
* in un editor di testo inserisce un codice di ritorno a capo
* nella finestra di un'applicazione esegue l'azione di default (generalmente coincidente con il pulsante grafico "OK" o "Conferma"). (it)
- Enter – przycisk na klawiaturze, w większości programów służący do wyboru domyślnej dla danego okna lub innej wybranej przez użytkownika akcji bądź zakończenia akapitu w edytorach tekstu. W niektórych klawiaturach oznaczony jest jako Return, co nawiązuje do funkcji tego klawisza w maszynach do pisania – czyli przejścia do nowej linii i powrotu karetki. Stąd też ikoną umieszczaną na klawiszu Enter jest zazwyczaj strzałka w dół i w lewo. Na większości klawiatur znajdują się dwa Entery: jeden w bloku alfanumerycznym, używany najczęściej, a drugi (tzw. szary) w bloku numerycznym. Oba klawisze są rozróżnialne dla systemu operacyjnego, więc ich działanie może być różne (domyślnie jest takie samo). (pl)
- 確認鍵，又稱輸入鍵、回车键，是指電腦鍵盤上的Enter鍵（在Apple鍵盤上即是Return鍵），其位置在引號鍵的右邊，另一個位置在數字鍵盤的右下角。 (zh)
- Klávesa Enter ↵ Enter je klávesa na pravém okraji počítačové klávesnice. Na klávesnici s číslicovým rozšířením se opakuje na pravém kraji této číslicové části. Překlad anglického slova Enter znamená vstup, vlož, zadej, potvrď. Alternativou u starších počítačů je klávesa Return; příkladem jsou Commodore 64 a Atari. (cs)
- Return (Engels voor "terugkeren") of Enter ("invoeren") is een toets op het toetsenbord van een computer, waarmee men, afhankelijk van het computerprogramma, meestal naar een nieuwe regel gaat en/of een ingave bevestigt. (nl)
- A tecla Enter (↵) é usada para indicar ao computador que o usuário terminou uma cadeia de caracteres. Ela indica ao sistema operacional, através de uma interface de linha de comando, a execução do comando que foi digitado anteriormente. O nome return (retorno) vem do tempo das máquinas de datilografia, quando o uso de uma tecla homônima fazia com que o mecanismo de impressão passasse para a linha seguinte e voltasse à posição inicial. A maioria dos computadores portáteis possuem apenas uma tecla enter. (pt)
- Ввод, или Enter — клавиша на клавиатуре компьютера, служащая для подачи на исполнение команды, отправки сообщения или подтверждения какого-то действия. Также она используется для перевода строки при наборе текста при отсутствии отдельной предназначенной для этого клавиши ↵ Return. Традиционно располагается с правой стороны клавиатуры. На IBM PC-совместимых клавиатурах получили распространения три вида клавиши Enter основного буквенно-цифрового поля: Кроме того, начиная с IBM Model M дополнительная клавиша Enter располагается на цифровом блоке. (ru)
- Клавіша введення (англ. Enter — «Введення») — клавіша на клавіатурі комп'ютера, що служить для введення рядка при наборі тексту, а також для вибору пункту меню, подачі на виконання команди, підтвердження якоїсь дії або готовності користувача, тощо. Традиційно розташовується з правого боку клавіатури; сучасні клавіатури для настільних комп'ютерів мають дві клавіші ↵ Enter. Зазвичай, клавіша має достатньо великий розмір — ширше неї лише клавіша Space та ⇧ Shift, а в довжину ↵ Enter на стандартних клавіатурах одна з найбільших клавіш, нарівні з +. (uk)
|