dbo:abstract
|
- Elvir Baljić (cyrilicí Елвир Баљић, * 8. července 1974, Sarajevo) je bývalý bosenský fotbalista. Baljić patří mezi nemnoho bosenských hráčů, kteří v národním dresu docílili hattricku (mj. , Zlatan Muslimović, Zvjezdan Misimović, Vedad Ibišević, Edin Džeko). Baljić dal v jednom zápase dokonce 4 branky, podařilo se mu to 9. října 1999 v kvalifikačním utkání v Tallinnu proti Estonsku. Svými góly zařídil vítězství 4:1. (cs)
- إلفير باليتش (بالتركية: Elvir Baljić) مواليد 8 يوليو 1974 في سراييفو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم تركي من أصل بوسني، وهو لاعب دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 264 مباراة سجل خلالها 91 هدفاً. (ar)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 de juliol, 1974) és un futbolista bosnià i, anteriorment, iugoslau. Format al FK Željezničar, passant posteriorment al seu rival ciutadà, el FK Sarajevo. Des de 1994 juga al futbol turc, a nombrosos equips, entre ells Bursaspor, Fenerbahçe SK, Galatasaray SK, Ankaragücü i Istanbulspor, amb un breu parèntesi al futbol espanyol, al Reial Madrid i al Rayo Vallecano. Amb la selecció bosniana ha marcat 34 gols en 38 partits, i té el rècord de jugador que més gols ha marcat en un sol partit de la selecció (4). (ca)
- Elvir Baljić, türk. Elvir Baliç (* 8. Juli 1974 in Sarajevo, damals SFR Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina), ist ein ehemaliger bosnisch-herzegowinischer Fußballnationalspieler und ehemaliger Co-Trainer der Bosnisch-Herzegowinischen Nationalmannschaft. Er besitzt neben der bosnischen auch die türkische Staatsbürgerschaft. (de)
- Elvir Baljić es un exfutbolista y entrenador. Nacido el 8 de julio de 1974 en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina), jugaba en la posición de delantero y en su día fue el fichaje más caro de la historia del Real Madrid, pese a no triunfar en el club. Actualmente entrena al FK Tuzla City de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. (es)
- Elvir Baljić (born 8 July 1974) is a Bosnian professional football manager and former player. As a player, Baljić's biggest success was winning the UEFA Champions League with Spanish giant Real Madrid in the 1999–2000 season. Apart from the UEFA Champions League success, he also won the Turkish Süper Lig with Fenerbahçe in the 2000–01 season. After ending his playing career, he became an assistant manager of Safet Sušić at the Bosnia and Herzegovina national team, with whom he qualified for the 2014 FIFA World Cup. He was then, the manager of back then TFF First League club Karabükspor in 2015. After Karabükspor, Baljić was also an assistant of Sušić at Alanyaspor in 2017 and at Akhisarspor in 2018. On 1 October 2019, he was named the new manager of Bosnian Premier League club Tuzla City, officially taking over that position a day later. He left the club on 9 March 2020, terminating his contract. (en)
- Elvir Baljić est un footballeur bosnien né le 8 juillet 1974 à Sarajevo. Évoluant au poste d'attaquant, il a joué dans les championnats turc et espagnol. Il compte également 38 sélections dans l'équipe de Bosnie-Herzégovine, avec laquelle il a marqué 14 buts. (fr)
- エルヴィル・バリッチ(Elvir Baljić、1974年7月8日 - )は、ユーゴスラビア・サラエヴォ出身の元ボスニア・ヘルツェゴビナ代表サッカー選手。ポジションはFW。現在はボスニア・ヘルツェゴビナ代表のアシスタントコーチとしてサフェト・スシッチを支えている。 (ja)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 juli 1974) is een voormalig profvoetballer uit Bosnië. Nadien werd hij trainer. (nl)
- Elvir Baljić (ur. 8 lipca 1974 w Sarajewie) – piłkarz bośniacki grający na pozycji napastnika. Posiada także obywatelstwo tureckie. (pl)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 luglio 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bosniaco di ruolo attaccante. (it)
- Елвір Бальїч (босн. Elvir Baljić, нар. 8 липня 1974, Сараєво) — колишній боснійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі входить до тренерського штабу збірної Боснії і Герцеговини. Виступав за ряд турецьких клубів, а також іспанські «Реал Мадрид» та «Райо Вальєкано». Крім того грав за національну збірну Боснії і Герцеговини. Перший боснієць (з моменту незалежності Боснії), який виграв Лігу чемпіонів УЄФА. (uk)
- Elvir Baljić, född 8 juli 1974 i Sarajevo, Jugoslavien, är en bosnisk och turkisk före detta fotbollsspelare som för närvarande är tränare för den bosniska klubben . Baljić spelade som anfallare och representerade turkiska klubbar under merparten av sin karriär.Han hade dock en sejour i spanska Real Madrid mellan 1999 och 2002. Baljić spelade även 39 landskamper för Bosnien. Från februari 2010 till 2014 var han assisterande förbundskapten för Bosnien. (sv)
- Э́лвир Ба́лич (сербохорв. Elvir Baljić / Елвир Баљић; 8 июля 1974, Сараево, СФРЮ) — боснийский футболист, выступавший на позиции левого полузащитника и нападающего. Первый босниец (с момента независимости Боснии), выигравший Лигу чемпионов УЕФА. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Elvir Baljić (cyrilicí Елвир Баљић, * 8. července 1974, Sarajevo) je bývalý bosenský fotbalista. Baljić patří mezi nemnoho bosenských hráčů, kteří v národním dresu docílili hattricku (mj. , Zlatan Muslimović, Zvjezdan Misimović, Vedad Ibišević, Edin Džeko). Baljić dal v jednom zápase dokonce 4 branky, podařilo se mu to 9. října 1999 v kvalifikačním utkání v Tallinnu proti Estonsku. Svými góly zařídil vítězství 4:1. (cs)
- إلفير باليتش (بالتركية: Elvir Baljić) مواليد 8 يوليو 1974 في سراييفو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم تركي من أصل بوسني، وهو لاعب دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 264 مباراة سجل خلالها 91 هدفاً. (ar)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 de juliol, 1974) és un futbolista bosnià i, anteriorment, iugoslau. Format al FK Željezničar, passant posteriorment al seu rival ciutadà, el FK Sarajevo. Des de 1994 juga al futbol turc, a nombrosos equips, entre ells Bursaspor, Fenerbahçe SK, Galatasaray SK, Ankaragücü i Istanbulspor, amb un breu parèntesi al futbol espanyol, al Reial Madrid i al Rayo Vallecano. Amb la selecció bosniana ha marcat 34 gols en 38 partits, i té el rècord de jugador que més gols ha marcat en un sol partit de la selecció (4). (ca)
- Elvir Baljić, türk. Elvir Baliç (* 8. Juli 1974 in Sarajevo, damals SFR Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina), ist ein ehemaliger bosnisch-herzegowinischer Fußballnationalspieler und ehemaliger Co-Trainer der Bosnisch-Herzegowinischen Nationalmannschaft. Er besitzt neben der bosnischen auch die türkische Staatsbürgerschaft. (de)
- Elvir Baljić es un exfutbolista y entrenador. Nacido el 8 de julio de 1974 en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina), jugaba en la posición de delantero y en su día fue el fichaje más caro de la historia del Real Madrid, pese a no triunfar en el club. Actualmente entrena al FK Tuzla City de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. (es)
- Elvir Baljić est un footballeur bosnien né le 8 juillet 1974 à Sarajevo. Évoluant au poste d'attaquant, il a joué dans les championnats turc et espagnol. Il compte également 38 sélections dans l'équipe de Bosnie-Herzégovine, avec laquelle il a marqué 14 buts. (fr)
- エルヴィル・バリッチ(Elvir Baljić、1974年7月8日 - )は、ユーゴスラビア・サラエヴォ出身の元ボスニア・ヘルツェゴビナ代表サッカー選手。ポジションはFW。現在はボスニア・ヘルツェゴビナ代表のアシスタントコーチとしてサフェト・スシッチを支えている。 (ja)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 juli 1974) is een voormalig profvoetballer uit Bosnië. Nadien werd hij trainer. (nl)
- Elvir Baljić (ur. 8 lipca 1974 w Sarajewie) – piłkarz bośniacki grający na pozycji napastnika. Posiada także obywatelstwo tureckie. (pl)
- Elvir Baljić (Sarajevo, 8 luglio 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bosniaco di ruolo attaccante. (it)
- Елвір Бальїч (босн. Elvir Baljić, нар. 8 липня 1974, Сараєво) — колишній боснійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі входить до тренерського штабу збірної Боснії і Герцеговини. Виступав за ряд турецьких клубів, а також іспанські «Реал Мадрид» та «Райо Вальєкано». Крім того грав за національну збірну Боснії і Герцеговини. Перший боснієць (з моменту незалежності Боснії), який виграв Лігу чемпіонів УЄФА. (uk)
- Elvir Baljić, född 8 juli 1974 i Sarajevo, Jugoslavien, är en bosnisk och turkisk före detta fotbollsspelare som för närvarande är tränare för den bosniska klubben . Baljić spelade som anfallare och representerade turkiska klubbar under merparten av sin karriär.Han hade dock en sejour i spanska Real Madrid mellan 1999 och 2002. Baljić spelade även 39 landskamper för Bosnien. Från februari 2010 till 2014 var han assisterande förbundskapten för Bosnien. (sv)
- Э́лвир Ба́лич (сербохорв. Elvir Baljić / Елвир Баљић; 8 июля 1974, Сараево, СФРЮ) — боснийский футболист, выступавший на позиции левого полузащитника и нападающего. Первый босниец (с момента независимости Боснии), выигравший Лигу чемпионов УЕФА. (ru)
- Elvir Baljić (born 8 July 1974) is a Bosnian professional football manager and former player. As a player, Baljić's biggest success was winning the UEFA Champions League with Spanish giant Real Madrid in the 1999–2000 season. Apart from the UEFA Champions League success, he also won the Turkish Süper Lig with Fenerbahçe in the 2000–01 season. On 1 October 2019, he was named the new manager of Bosnian Premier League club Tuzla City, officially taking over that position a day later. He left the club on 9 March 2020, terminating his contract. (en)
|