| dbo:abstract
|
- Η Πλατεία Ελευθερίας είναι κεντρική πλατεία στη Θεσσαλονίκη της Ελλάδας. Διαμορφώθηκε μετά τα μέσα του 19ου αιώνα, όταν γκρεμίστηκαν τα παραλιακά βυζαντινά τείχη της Θεσσαλονίκης, τα οποία, όπως προέκυψε από αρχαιολογικά ευρήματα, βρίσκονταν βόρεια της σημερινής οδού Καλαποθάκη. Το θαλάσσιο τείχος υπήρχε μέχρι και το 1870, οπότε αποφασίστηκε η κατεδάφισή του, με σκοπό να μεγαλώσει η προκυμαία. Με την επέκταση της προκυμαίας διαμορφώθηκε η παράλληλη οδός –η λεωφόρος Νίκης-, ενώ την ίδια περίοδο διανοίχτηκε και η οδός Σαμπρή Πασά – η σημερινή Βενιζέλου - από το Διοικητήριο μέχρι και τη θάλασσα. Στην περιοχή της Πλατείας Ελευθερίας εγκαταστάθηκαν εμπορικές και ναυτιλιακές εταιρείες, αλλά και κρατικά μονοπώλια, ενώ με την κατασκευή του νέου λιμανιού στην περιοχή συγκεντρώθηκε το εμπόριο λαδιού, σιτηρών και αποικιακών. Στα τέλη του 19ου αιώνα στην περιοχή άκμαζαν τράπεζες, κτίρια γραφείων και μοντέρνα καταστήματα. Στις αρχές του 20ου αιώνα η πλατεία είχε τη μορφή διαπλάτυνσης της οδού Βενιζέλου στο άκρο της προς τη θάλασσα. Η πλατεία πήρε το όνομά της από την Επανάσταση των Νεότουρκων, η οποία ξεκίνησε από το σημείο αυτό. Η περιοχή καταστράφηκε από την πυρκαγιά του 1917 και ανασχεδιάστηκε από τον Εμπράρ. Στη θέση της σημερινής Πλατείας Ελευθερίας προβλεπόταν η χωροθέτηση του κτιρίου του Ταχυδρομείου, μπροστά από το οποίο επρόκειτο να διαπλατυνθεί η προκυμαία και να δημιουργηθεί η πλατεία Ταχυδρομείου. Με τη σημερινή της μορφή η πλατεία θεσμοθετήθηκε με βασιλικό διάταγμα της 28ης Μαρτίου 1963, ενώ ο κοινόχρηστος χώρος περιήλθε στην ιδιοκτησία του Δήμου Θεσσαλονίκης κατόπιν συμβολαίου αγοράς από το Ταχυδρομείο. Παρ’ ότι σύμφωνα με το ισχύον γενικό πολεοδομικό σχέδιο η Πλατεία Ελευθερίας είναι χαρακτηρισμένη ως χώρος πρασίνου, στην πραγματικότητα ο χώρος λειτουργεί ως χώρος στάθμευσης από τη δεκαετία του 1950. Στο νότιο άκρο της Πλατείας Ελευθερίας βρίσκεται το μνημείο του ολοκαυτώματος προς τιμήν των 50.000 Εβραίων της Θεσσαλονίκης που μαρτύρησαν στα ναζιστικά στρατόπεδα. Το μνημείο σχεδιάστηκε από τους αδελφούς Γκλιντ (Glid) και παριστάνει την επτάφωτο λυχνία και φλόγες με ένα πλέγμα ανθρώπινων σωμάτων. Άλλωστε, η Πλατεία Ελευθερίας είναι ο χώρος όπου τον Ιούλιο του 1942 διατάχθηκαν να συγκεντρωθούν όλοι οι άνδρες Εβραίοι, ηλικίας από 18 έως 45 ετών. Εκεί, αφού υπέστησαν απερίγραπτα μαρτύρια από τους Ναζί, καταγράφηκαν και οδηγήθηκαν σε καταναγκαστικά έργα. Πέραν των γεγονότων που συνδέονται με τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης, η Πλατεία Ελευθερίας είναι μεταξύ άλλων το σημείο από όπου τον Οκτώβριο του 1912 ο απελευθερωτικός στρατός έκανε τη θριαμβευτική είσοδό του στην πόλη και ο χώρος όπου το 1916 έγινε η πανηγυρική υποδοχή του Ελευθερίου Βενιζέλου. Είναι ο χώρος όπου κατασκευάστηκαν πρόχειρα ξύλινα παραπήγματα το 1917 για τη διαμονή των πυροπαθών και το 1922 για τους πρόσφυγες που έφθασαν στη Θεσσαλονίκη μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Η πλατεία πήρε τη σημερινή ονομασία της το 1908, όταν στον συγκεκριμένο χώρο πραγματοποιήθηκαν οι κεντρικές διαδηλώσεις και η συντακτική συνέλευση του κινήματος των Νεότουρκων. (el)
- Die Platia Eleftherias (griechisch Πλατεία Ελευθερίας Platía Eleftherías, deutsch ‚Platz der Freiheit‘) ist ein zentraler Platz in der Innenstadt der griechischen Stadt Thessaloniki. Den Namen hat dieser von der jungtürkischen Revolution, die 1908 auf dem Platz begann. Der Platz ist derzeit ein Parkplatz, aber 2013 wurde von der Stadtverwaltung Thessalonikis ein öffentlicher Wettbewerb ausgeschrieben, um einen Entwurf für die Umgestaltung in einen Park zu realisieren. Die Bauarbeiten begannen 2018 mit Kosten in Höhe von 5,1 Millionen Euro. Der Platz wird im Norden von der Odos Mitropoleos, im Süden von der Leoforos Nikis und dem alten Hafenviertel von Thessaloniki, im Westen von der Odos Ionos Dragoumi und im Osten von der Odos Venizelou begrenzt. Der Platz ist trapezförmig und hat eine Fläche von etwa 5087 m². Der Platz ist von Banken, Versicherungsgesellschaften und Büros umgeben. Gegenüber der Odos Ionos Dragoumi liegt das Ausgehviertel Ladadika. Am 11. Juli 1942 wurden Tausende von griechischen jüdischen Männern zusammengetrieben, öffentlich gefoltert und gedemütigt, bevor sie während des Holocausts in Griechenland zur Zwangsarbeit registriert wurden. Ihnen ist das Holocaust-Museum gewidmet. (de)
- Eleftherias Square (Greek: Πλατεία Ελευθερίας, Platía Eleftherías, Liberty Square) is a central square in downtown Thessaloniki, Greece. It takes its name from the Young Turk Revolution, which began in the square in 1908. The square is currently a car park, but a public competition was launched by the Municipality of Thessaloniki in 2013 to select a design for its redevelopment into a park. Construction was initially expected to start in 2018 at a cost of €5.1 million ($6.03 million). The square is bound by Mitropoleos street to the north, Nikis Avenue and the old waterfront of Thessaloniki to the south, Ionos Dragoumi street to the west and Venizelou street to the east. It is trapezoidal in shape and covers an area of approximately 5,087 m2 (54,760 sq ft). The square is surrounded by banks, insurance companies, and offices. On 11 July 1942, thousands of Greek Jewish men were rounded up, publicly tortured and humiliated before being registered for forced labour during the Holocaust in Greece. (en)
- La place Eleftherías, en grec moderne : Πλατεία Ελευθερίας / Platía Eleftherías, en français : place de la Liberté, est une place centrale de Thessalonique, en Grèce. Créée en 1867, elle tire son nom de la révolution des Jeunes-Turcs, qui, dans la ville, a éclaté sur la place, en 1908. La place était devenue un parking, mais un concours public a été lancé par la municipalité de Thessalonique, en 2013, afin de sélectionner un projet pour son réaménagement en parc. L'aménagement, d'un coût de 5,075 millions d'euros, a débuté en 2018. La place est délimitée par la rue Mitropóleos, au nord, l' (el) et l'ancien front de mer de Thessalonique au sud, la rue Íonos Dragoúmi à l'ouest et la rue Venizélou, à l'est. Elle est de forme trapézoïdale et couvre une superficie d'environ 5 087 m2. La place est entourée de banques, de compagnies d'assurance et de bureaux. Le 11 juillet 1942, des milliers de Juifs grecs y ont été raflés, torturés en public et humiliés avant d'être enregistrés pour le travail forcé pendant l'Holocauste en Grèce. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Platia Eleftherias (griechisch Πλατεία Ελευθερίας Platía Eleftherías, deutsch ‚Platz der Freiheit‘) ist ein zentraler Platz in der Innenstadt der griechischen Stadt Thessaloniki. Den Namen hat dieser von der jungtürkischen Revolution, die 1908 auf dem Platz begann. Der Platz ist derzeit ein Parkplatz, aber 2013 wurde von der Stadtverwaltung Thessalonikis ein öffentlicher Wettbewerb ausgeschrieben, um einen Entwurf für die Umgestaltung in einen Park zu realisieren. Die Bauarbeiten begannen 2018 mit Kosten in Höhe von 5,1 Millionen Euro. (de)
- Η Πλατεία Ελευθερίας είναι κεντρική πλατεία στη Θεσσαλονίκη της Ελλάδας. Διαμορφώθηκε μετά τα μέσα του 19ου αιώνα, όταν γκρεμίστηκαν τα παραλιακά βυζαντινά τείχη της Θεσσαλονίκης, τα οποία, όπως προέκυψε από αρχαιολογικά ευρήματα, βρίσκονταν βόρεια της σημερινής οδού Καλαποθάκη. Το θαλάσσιο τείχος υπήρχε μέχρι και το 1870, οπότε αποφασίστηκε η κατεδάφισή του, με σκοπό να μεγαλώσει η προκυμαία. Με την επέκταση της προκυμαίας διαμορφώθηκε η παράλληλη οδός –η λεωφόρος Νίκης-, ενώ την ίδια περίοδο διανοίχτηκε και η οδός Σαμπρή Πασά – η σημερινή Βενιζέλου - από το Διοικητήριο μέχρι και τη θάλασσα. (el)
- Eleftherias Square (Greek: Πλατεία Ελευθερίας, Platía Eleftherías, Liberty Square) is a central square in downtown Thessaloniki, Greece. It takes its name from the Young Turk Revolution, which began in the square in 1908. The square is currently a car park, but a public competition was launched by the Municipality of Thessaloniki in 2013 to select a design for its redevelopment into a park. Construction was initially expected to start in 2018 at a cost of €5.1 million ($6.03 million). (en)
- La place Eleftherías, en grec moderne : Πλατεία Ελευθερίας / Platía Eleftherías, en français : place de la Liberté, est une place centrale de Thessalonique, en Grèce. Créée en 1867, elle tire son nom de la révolution des Jeunes-Turcs, qui, dans la ville, a éclaté sur la place, en 1908. La place était devenue un parking, mais un concours public a été lancé par la municipalité de Thessalonique, en 2013, afin de sélectionner un projet pour son réaménagement en parc. L'aménagement, d'un coût de 5,075 millions d'euros, a débuté en 2018. (fr)
|