| dbo:abstract
|
- «Echoes» és una cançó del grup britànic Pink Floyd, que inclou llargs passatges instrumentals, efectes de so i improvisacions. Escrita pels quatre membres de la banda (Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour i Nick Mason), «Echoes» posa un extens final a l'àlbum Meddle. El tema dura 23 minuts i mig i ocupa tota la cara B del disc de vinil original. Està àmpliament considerada com una de les composicions més ambicioses i musicalment més variades de la banda. Apareix també en una versió reduïda com el cinquè tema de la recopilació que va prendre el seu mateix nom, Echoes: The Best of Pink Floyd. «Echoes» és la tercera cançó més llarga de Pink Floyd, després d'«Atom Heart Mother» (23:44) i els segments combinats de «Shine On You Crazy Diamond» (26:11). A diferència d'aquelles, no està explícitament dividida en parts; tanmateix la composició va ser originalment creada a partir de fragments separats i posteriorment dividida en dues parts per servir com obertura i tancament del film Live at Pompeii. (ca)
- "Echoes" je skladba od anglické skupiny Pink Floyd, zahrnující dlouhé instrumentální pasáže, zvukové efekty a improvizaci. Skladba je dlouhá 23 minut a 31 sekund a zabrala tak celou druhou stranu původního vinylového vydání alba Meddle. Jako autoři jsou uvedeni všichni čtyři členové skupiny Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour a Nick Mason. Ve zkrácené verzi se objevila jako pátá skladba na výběrovém albu Echoes: The Best of Pink Floyd. "Echoes" je třetí nejdelší skladba od Pink Floyd, překonaly ji jen "Atom Heart Mother" (23:44) a spojené části skladby "Shine On You Crazy Diamond" (26:01). Oproti těmto skladbám není Echoes přímo členěna na jednotlivé části; nicméně při skládání byly použity samostatné fragmenty, které byly spojeny v jednu skladbu. Později byla rozdělena na dva díly, aby první posloužil jako otevírací a druhý jako zakončovací k filmu Pink Floyd v Pompejích. (cs)
- Echoes ist eine Komposition der britischen Rockgruppe Pink Floyd, die lange Instrumentalteile, Soundeffekte und Improvisationen enthält. (de)
- "Echoes" είναι μουσικό κομμάτι των Pink Floyd από το άλμπουμ τους Meddle. Συμπεριλαμβάνεται επίσης στο άλμπουμ Echoes: The Best of Pink Floyd και στη ταινία Live at Pompeii. (el)
- "Echoes" is a song by the rock band Pink Floyd, and the sixth and last track on their 1971 album Meddle. It is 23 and a half minutes long and takes up the entire second side of the original LP. The track evolved from a variety of different musical themes and ideas, including instrumental passages and studio effects, resulting in the side-long piece. The music was written by the group, while Roger Waters' lyrics addressed themes of human communication and empathy, which he returned to in later work. The song was performed live regularly by Pink Floyd from 1971 to 1975, including a performance in the film Live at Pompeii (1972). It was used for the opening shows on the 1987 A Momentary Lapse of Reason Tour but subsequently dropped. David Gilmour revived "Echoes" for his 2006 On an Island Tour, which featured Richard Wright, but retired the piece after Wright's death in 2008. The studio recording was used in the film Crystal Voyager (1973) while an edited version is included on the greatest-hits album Echoes: The Best of Pink Floyd (2001). "Echoes" has been regarded by critics as an important song that transitions between Pink Floyd's early experimental material as a cult band, and later mainstream success. Several publications have remarked it as one of the best songs by the group. The group's members have mixed views of the track, but it was a particular favourite of Wright's. (en)
- Echoes 1971ean Pink Floyd britainiar musika taldeak Meddle diskoaren barnean sortutako pieza musikala da, disko horren bizkarrezurra eta gai nagusia (23:29 minutuko iraupena, diskoaren B alde osoa hartzen duena). Atom Heart Mother (23:44) eta (26:11) gaiekin Pink Floyden historian hirugarren gai luzeena da; azken bi hauen aldean, baina, Echoes ez dago zati ezberdinetan banatuta, osorik entzuten baita hasieratik bukaeraraino. Kritiko gehienen ustez ordura arte (1971) Pink Floydek sortu zuen lanik biribilena eta osatuena da Echoes, bandaren hurrengo lanetarako abiapuntua eta ezinbesteko erreferentzia bihurtu zena. Atom Heart Mother albumean somatzen dira Echoes-en dauden zantzu musikal batzuk, gero sofistikatuko direnak. Musika-estudioko lan mardula dago gai honen atzean, David Gilmourrek behin aitortu zuenez Suite musikalaren antzera landutako pieza luzea da, eta taldeko lau kidek konposatu zuten. Hitzak, aldiz, Roger Watersek idatzi zituen. Pink Floyd Live at Pompeii pelikulan (1972an) protagonismo berezia hartu zuen Echoes-ek. Era berean, izena eman zion 2001eko Pink Floyden bilduma bati: (album horren 5. gaia izanik) (eu)
- "Echoes" es una canción del álbum Meddle, el sexto de la banda británica Pink Floyd. Está ampliamente considerada la composición más ambiciosa de la banda, incluyendo largos pasajes instrumentales, efectos de sonido e improvisaciones. Escrita por los cuatro miembros de la banda (Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour y Nick Mason), "Echoes" pone un extenso final al álbum Meddle. El tema dura 23 minutos y medio y ocupa todo el lado B del disco de vinilo original. Aparece también en una versión reducida como el quinto tema de la recopilación que tomó su mismo nombre, Echoes: The Best of Pink Floyd. También aparece en el álbum Prism en 1987 como el Medley primero que abre el disco junto con Signs of Life. Ahí a Gilmour y a Wright se les olvida parte de la letra. "Echoes" es la tercera canción más larga de Pink Floyd, después de "Atom Heart Mother" (23:44) y los segmentos combinados de "Shine on You Crazy Diamond" (26:11). A diferencia de aquellas, no está explícitamente dividida en partes; sin embargo la composición fue originalmente creada a partir de fragmentos separados y posteriormente dividida en dos partes para servir como apertura y cierre del filme Live at Pompeii. (es)
- Echoes est une chanson du groupe de rock britannique Pink Floyd, et la sixième et dernière piste de leur album Meddle sorti en 1971. Le morceau dure 23 minutes et demie et occupe la totalité de la deuxième face du disque. Il est composé en combinant une variété de thèmes et d'idées musicales, y compris des passages instrumentaux et des effets de studio, ce qui donne lieu à un long morceau. La musique est écrite par le groupe, tandis que les paroles de Roger Waters abordent les thèmes de la communication humaine et de l'empathie. La chanson est interprétée régulièrement en concert par Pink Floyd entre 1971 et 1975, notamment dans le film Pink Floyd: Live at Pompeii sorti en 1972. Elle est ensuite utilisée pour les premiers concerts de la tournée de l'album A Momentary Lapse of Reason de 1987 mais est abandonnée lors des représentations suivantes. David Gilmour reprend Echoes pour sa tournée de 2006 On an Island Tour, à laquelle participe Richard Wright, mais il abandonne le morceau après la mort de ce dernier en 2008. L'enregistrement studio est utilisé dans le film Crystal Voyager de 1973, tandis qu'une version éditée figure sur la compilation Echoes: The Best of Pink Floyd sortie en 2001. Echoes est considérée par les critiques comme une chanson importante qui marque la transition entre les premiers morceaux expérimentaux de Pink Floyd et leurs morceaux à succès ultérieurs. Plusieurs publications la considèrent comme l'une des meilleures chansons du groupe. Les membres du groupe ont des avis partagés sur le morceau, mais il fait partie des préférés de Wright. (fr)
- 「エコーズ」（Echoes）とは、1971年にイギリスのロックバンド、ピンク・フロイドが発表した曲。同年発表のアルバム『おせっかい』に収録されている。 (ja)
- "Echoes" is een nummer uit 1971 van de Britse groep Pink Floyd dat verscheen op het album Meddle. De song is geschreven door alle vier de bandleden en duurt in zijn originele vorm 23:30 minuten, zodoende neemt het de gehele B-kant in van het album. "Echoes" is op het compilatiealbum Echoes: The Best of Pink Floyd in verkorte vorm (16:30) als vijfde track te horen. Het nummer speelt ook nog een belangrijk rol in de film Pink Floyd: Live at Pompeii, waarin het als openingsnummer en als slotnummer is te horen. (nl)
- Echoes è un brano musicale pubblicato come sesta e ultima traccia nell'album Meddle dei Pink Floyd. (it)
- Echoes – ballada rockowa brytyjskiej grupy Pink Floyd, będąca finalnym utworem albumu Meddle, wydanego w 1971 roku. Dzieło uznawane jest zgodnie za jedno z największych dokonań zespołu. Na oryginalnym winylowym wydaniu zajmuje całą stronę B. (pl)
- «Echoes» («Відлуння») — музична композиція британського рок-гурту Pink Floyd з альбому 1971 р. Meddle. Займає повністю всю другу сторону вінілового диску (LP), є шостим, завершальним, треком альбому. Ця композиція входить до числа трьох найтриваліших у Pink Floyd, трохи поступаючись по тривалості тільки і Shine On You Crazy Diamond. Echoes записувалася з січня по серпень 1971 року в лондонських студіях Еббі-Роуд, і . Запису композиції передувало створення музикантами Pink Floyd численних звукових фрагментів під назвами Nothing, parts 1-24 («Ніщо, або Небуття, частини 1–24»), Son of Nothing («Син небуття») і Return of the Son of Nothing («Повернення сина Небуття»); остання назва використовувалося під час перших концертних виконань композиції в 1971 році . Музика Echoes в числі інших композицій Pink Floyd була використана в балетних постановках французького хореографа Ролана Петі в 1972–1973 роках, а також була включена у фільм . Вперше «Echoes» була зіграна на сцені 22 квітня 1971 року в англійському місті Норідж. У 1971 - 1975 роках композиція була одним з основних концертних номерів Pink Floyd. «Echoes» виконувалася на різних музичних фестивалях, в числі яких «Вересневий фестиваль класичної музики» в Монтре і Веве (Швейцарія). Через 12 років, в 1987 році, група зіграла «Echoes» на кількох концертах турне A Momentary Lapse of Reason. У 2006 році гітарист Pink Floyd Девід Гілмор включив цю композицію в свій сольний концертний тур On an Island. Концертне виконання «Echoes» представлено в музичному фільмі 1972 року Live at Pompeii, в якому композиція розділена на дві частини - одна з них відкриває, а інша - завершує концерт. «Echoes» є однією з найважливіших віх в творчості Pink Floyd. Багато в чому завдяки цій композиції альбом Meddle досяг третього місця в хіт-параді Великої Британії і був проданий тільки в США тиражем понад 2 млн примірників. Авторами композиції є всі члени групи. Крім композиції Echoes, колективному авторству групи на альбомі Meddle належать також композиції One of These Days і Seamus. вірші написані Роджером Уотерсом. Вокальні партії в Echoes виконують Девід Гілмор і Річард Райт. (uk)
- «Echoes» (с англ. — «Эхо») — музыкальная композиция британской рок-группы Pink Floyd из альбома 1971 года Meddle. В оригинальном издании занимает полностью всю вторую сторону винилового диска (LP), является шестым, завершающим треком альбома.Данная композиция входит в число трёх самых продолжительных у Pink Floyd, незначительно уступая по длительности только «Atom Heart Mother» и «Shine On You Crazy Diamond». «Echoes» записывалась с января по август 1971 года в лондонских студиях Эбби-Роуд, и . Записи композиции предшествовало сочинение музыкантами Pink Floyd многочисленных звуковых фрагментов, озаглавленных как «Nothing, parts 1—24» (с англ. — «Ничто, или Небытие, части 1—24»), «Son of Nothing» (с англ. — «Сын Небытия») и «Return of the Son of Nothing» (с англ. — «Возвращение сына Небытия»), последнее название использовалось во время первых концертных исполнений композиции в 1971 году. Впервые «Echoes» была сыграна на сцене 22 апреля 1971 года в английском городе Норидж. В 1971—1975 годах композиция являлась одним из основных концертных номеров Pink Floyd. «Echoes» исполнялась на различных музыкальных фестивалях, в числе которых «» в Монтрё и Веве (Швейцария). Спустя 12 лет, в 1987 году, группа сыграла «Echoes» на нескольких концертах турне A Momentary Lapse of Reason. В 2006 году гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор включил эту композицию в свой сольный концертный тур On an Island.Концертное исполнение «Echoes» представлено в музыкальном фильме 1972 года Live at Pompeii, в котором композиция разделена на две части — одна из них открывает, а другая — завершает концерт. Музыка «Echoes» в числе прочих композиций Pink Floyd была использована в балетных постановках французского хореографа Ролана Пёти в 1972—1973 годах (Roland Petit Ballet), а также была включена в фильм . «Echoes» является одной из важнейших вех в творчестве Pink Floyd.Во многом благодаря этой композиции альбом Meddle достиг третьего места в хит-параде Великобритании и был продан только в США тиражом более 2 млн экземпляров. Кроме того, по мнению ряда музыкальных критиков, на основе структуры «Echoes» был записан один из самых продаваемых в истории звукозаписи альбом The Dark Side of the Moon, именно в «Echoes» наметился переход в музыке Pink Floyd от психоделического к прогрессивному стилю и наиболее полно проявился вклад Дэвида Гилмора в сочинение музыки группы. Стихи в «Echoes» нередко называют одним из лучших образцов поэзии Pink Floyd. Авторами композиции являются все члены группы, стихи написаны Роджером Уотерсом. Вокальные партии в «Echoes» исполняют Дэвид Гилмор и Ричард Райт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Echoes ist eine Komposition der britischen Rockgruppe Pink Floyd, die lange Instrumentalteile, Soundeffekte und Improvisationen enthält. (de)
- "Echoes" είναι μουσικό κομμάτι των Pink Floyd από το άλμπουμ τους Meddle. Συμπεριλαμβάνεται επίσης στο άλμπουμ Echoes: The Best of Pink Floyd και στη ταινία Live at Pompeii. (el)
- 「エコーズ」（Echoes）とは、1971年にイギリスのロックバンド、ピンク・フロイドが発表した曲。同年発表のアルバム『おせっかい』に収録されている。 (ja)
- "Echoes" is een nummer uit 1971 van de Britse groep Pink Floyd dat verscheen op het album Meddle. De song is geschreven door alle vier de bandleden en duurt in zijn originele vorm 23:30 minuten, zodoende neemt het de gehele B-kant in van het album. "Echoes" is op het compilatiealbum Echoes: The Best of Pink Floyd in verkorte vorm (16:30) als vijfde track te horen. Het nummer speelt ook nog een belangrijk rol in de film Pink Floyd: Live at Pompeii, waarin het als openingsnummer en als slotnummer is te horen. (nl)
- Echoes è un brano musicale pubblicato come sesta e ultima traccia nell'album Meddle dei Pink Floyd. (it)
- Echoes – ballada rockowa brytyjskiej grupy Pink Floyd, będąca finalnym utworem albumu Meddle, wydanego w 1971 roku. Dzieło uznawane jest zgodnie za jedno z największych dokonań zespołu. Na oryginalnym winylowym wydaniu zajmuje całą stronę B. (pl)
- «Echoes» és una cançó del grup britànic Pink Floyd, que inclou llargs passatges instrumentals, efectes de so i improvisacions. Escrita pels quatre membres de la banda (Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour i Nick Mason), «Echoes» posa un extens final a l'àlbum Meddle. El tema dura 23 minuts i mig i ocupa tota la cara B del disc de vinil original. Està àmpliament considerada com una de les composicions més ambicioses i musicalment més variades de la banda. (ca)
- "Echoes" je skladba od anglické skupiny Pink Floyd, zahrnující dlouhé instrumentální pasáže, zvukové efekty a improvizaci. Skladba je dlouhá 23 minut a 31 sekund a zabrala tak celou druhou stranu původního vinylového vydání alba Meddle. Jako autoři jsou uvedeni všichni čtyři členové skupiny Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour a Nick Mason. (cs)
- "Echoes" is a song by the rock band Pink Floyd, and the sixth and last track on their 1971 album Meddle. It is 23 and a half minutes long and takes up the entire second side of the original LP. The track evolved from a variety of different musical themes and ideas, including instrumental passages and studio effects, resulting in the side-long piece. The music was written by the group, while Roger Waters' lyrics addressed themes of human communication and empathy, which he returned to in later work. (en)
- "Echoes" es una canción del álbum Meddle, el sexto de la banda británica Pink Floyd. Está ampliamente considerada la composición más ambiciosa de la banda, incluyendo largos pasajes instrumentales, efectos de sonido e improvisaciones. Escrita por los cuatro miembros de la banda (Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour y Nick Mason), "Echoes" pone un extenso final al álbum Meddle. El tema dura 23 minutos y medio y ocupa todo el lado B del disco de vinilo original. (es)
- Echoes 1971ean Pink Floyd britainiar musika taldeak Meddle diskoaren barnean sortutako pieza musikala da, disko horren bizkarrezurra eta gai nagusia (23:29 minutuko iraupena, diskoaren B alde osoa hartzen duena). Atom Heart Mother (23:44) eta (26:11) gaiekin Pink Floyden historian hirugarren gai luzeena da; azken bi hauen aldean, baina, Echoes ez dago zati ezberdinetan banatuta, osorik entzuten baita hasieratik bukaeraraino. Suite musikalaren antzera landutako pieza luzea da, eta taldeko lau kidek konposatu zuten. Hitzak, aldiz, Roger Watersek idatzi zituen. (eu)
- Echoes est une chanson du groupe de rock britannique Pink Floyd, et la sixième et dernière piste de leur album Meddle sorti en 1971. Le morceau dure 23 minutes et demie et occupe la totalité de la deuxième face du disque. Il est composé en combinant une variété de thèmes et d'idées musicales, y compris des passages instrumentaux et des effets de studio, ce qui donne lieu à un long morceau. La musique est écrite par le groupe, tandis que les paroles de Roger Waters abordent les thèmes de la communication humaine et de l'empathie. (fr)
- «Echoes» (с англ. — «Эхо») — музыкальная композиция британской рок-группы Pink Floyd из альбома 1971 года Meddle. В оригинальном издании занимает полностью всю вторую сторону винилового диска (LP), является шестым, завершающим треком альбома.Данная композиция входит в число трёх самых продолжительных у Pink Floyd, незначительно уступая по длительности только «Atom Heart Mother» и «Shine On You Crazy Diamond». Авторами композиции являются все члены группы, стихи написаны Роджером Уотерсом. Вокальные партии в «Echoes» исполняют Дэвид Гилмор и Ричард Райт. (ru)
- «Echoes» («Відлуння») — музична композиція британського рок-гурту Pink Floyd з альбому 1971 р. Meddle. Займає повністю всю другу сторону вінілового диску (LP), є шостим, завершальним, треком альбому. Ця композиція входить до числа трьох найтриваліших у Pink Floyd, трохи поступаючись по тривалості тільки і Shine On You Crazy Diamond. Музика Echoes в числі інших композицій Pink Floyd була використана в балетних постановках французького хореографа Ролана Петі в 1972–1973 роках, а також була включена у фільм . (uk)
|