| dbo:abstract
|
- Eucalyptus obliqua, conocido comúnmente como roble australiano ("Australian oak"), copa parda ("brown top"), corteza fibrosa de copa parda ("brown top stringbark"), messmate, corteza fibrosa messmate , ("messmate stringybark"), corteza fibrosa ("stringybark) y roble de Tasmania ("Tasmanian oak"), es un árbol de madera dura nativo del sudeste de Australia. (es)
- Eucalyptus obliqua ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt in den Küstengebieten und küstennahen Gebieten des südöstlichen Australiens sowie in Tasmanien vor und wird dort „Messmate“, „Messmate Stingybark“, „Stringybark“, „Brown Top“, „Brown Top Stringybark“, „Australian Oak“ oder „Tasmanian Oak“ genannt. (de)
- Eucalyptus obliqua, commonly known as messmate stringybark or messmate, but also known as brown top, brown top stringbark, stringybark or Tasmanian oak, is a species of tree that is endemic to south-eastern Australia. It has rough, stringy or fibrous bark on the trunk and larger branches, smooth greyish bark on the thinnest branches, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven to fifteen or more, white flowers and cup-shaped or barrel-shaped fruit. (en)
- Le stringybark messmate (Eucalyptus obliqua) est un stringybark, un eucalyptus de la famille des Myrtaceae originaire du sud-est de l'Australie. (fr)
- Tasmansk väneukalyptus, (Eucalyptus obliqua), är en art i familjen myrtenväxter. Den förekommer endemiskt på Tasmanien och sydöstra Australien i framför allt bergsområden. Trädet kan bli upp till 90 meter högt och enligt äldre uppgifter ska träd på upp till 100 meters höjd ha uppmätts. (sv)
- Эвкали́пт косо́й (лат. Eucalyptus obliqua) — вечнозеленое дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae). Данный вид является первым открытым и опубликованным видом эвкалита. Представитель вида был собран в 1777 году во время третьей экспедиции Кука, ботаник нашёл этот образец на острове Бруни, расположенного возле Тасмании. Данный образец был доставлен Британский музей в Лондоне, где его изучил французский ботаник Шарль Луи Леритье де Брютелем и использовал в качестве типового вида рода Эвкалипт, опубликовав свою работу в 1788 году. Родовое название ευκάλυπτος он произвёл от двух греческих слов εΰ — красивый, хорошо и χαλυπτός — покрытый, указав на крышечку бутона. Видовое название было им дано из-за косого основания листьев лат. obliqua — косой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eucalyptus obliqua, conocido comúnmente como roble australiano ("Australian oak"), copa parda ("brown top"), corteza fibrosa de copa parda ("brown top stringbark"), messmate, corteza fibrosa messmate , ("messmate stringybark"), corteza fibrosa ("stringybark) y roble de Tasmania ("Tasmanian oak"), es un árbol de madera dura nativo del sudeste de Australia. (es)
- Eucalyptus obliqua ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt in den Küstengebieten und küstennahen Gebieten des südöstlichen Australiens sowie in Tasmanien vor und wird dort „Messmate“, „Messmate Stingybark“, „Stringybark“, „Brown Top“, „Brown Top Stringybark“, „Australian Oak“ oder „Tasmanian Oak“ genannt. (de)
- Eucalyptus obliqua, commonly known as messmate stringybark or messmate, but also known as brown top, brown top stringbark, stringybark or Tasmanian oak, is a species of tree that is endemic to south-eastern Australia. It has rough, stringy or fibrous bark on the trunk and larger branches, smooth greyish bark on the thinnest branches, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven to fifteen or more, white flowers and cup-shaped or barrel-shaped fruit. (en)
- Le stringybark messmate (Eucalyptus obliqua) est un stringybark, un eucalyptus de la famille des Myrtaceae originaire du sud-est de l'Australie. (fr)
- Tasmansk väneukalyptus, (Eucalyptus obliqua), är en art i familjen myrtenväxter. Den förekommer endemiskt på Tasmanien och sydöstra Australien i framför allt bergsområden. Trädet kan bli upp till 90 meter högt och enligt äldre uppgifter ska träd på upp till 100 meters höjd ha uppmätts. (sv)
- Эвкали́пт косо́й (лат. Eucalyptus obliqua) — вечнозеленое дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae). Данный вид является первым открытым и опубликованным видом эвкалита. Представитель вида был собран в 1777 году во время третьей экспедиции Кука, ботаник нашёл этот образец на острове Бруни, расположенного возле Тасмании. Данный образец был доставлен Британский музей в Лондоне, где его изучил французский ботаник Шарль Луи Леритье де Брютелем и использовал в качестве типового вида рода Эвкалипт, опубликовав свою работу в 1788 году. Родовое название ευκάλυπτος он произвёл от двух греческих слов εΰ — красивый, хорошо и χαλυπτός — покрытый, указав на крышечку бутона. Видовое название было им дано из-за косого основания листьев лат. obliqua — косой. (ru)
|