| dbo:abstract
|
- In linguistics, the donor principle refers primarily to the observance of the original spelling of a loanword from the original ("donor") language. This principle applies in particular to the standardization in the receiver language of exonyms when they are used in publications. The term donor principle is sometimes also used for the particular spelling of names of specific products, brands, institutions etc. chosen by their owner, founder, designer, etc., when it clashes with the official spelling rules. This often pertains to the use of capital letters. (e.g. YouTube), for example. (en)
- Het donorprincipe houdt in dat de schrijfwijze van bepaalde woorden of woordgroepen die afwijkt van de officiële spellingsregels gerespecteerd wordt, bijvoorbeeld omdat die spelling in de taal van herkomst gebruikelijk is of omdat een instelling of merk zelf voor die afwijkende spelling heeft gekozen. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1778 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- In linguistics, the donor principle refers primarily to the observance of the original spelling of a loanword from the original ("donor") language. This principle applies in particular to the standardization in the receiver language of exonyms when they are used in publications. The term donor principle is sometimes also used for the particular spelling of names of specific products, brands, institutions etc. chosen by their owner, founder, designer, etc., when it clashes with the official spelling rules. This often pertains to the use of capital letters. (e.g. YouTube), for example. (en)
- Het donorprincipe houdt in dat de schrijfwijze van bepaalde woorden of woordgroepen die afwijkt van de officiële spellingsregels gerespecteerd wordt, bijvoorbeeld omdat die spelling in de taal van herkomst gebruikelijk is of omdat een instelling of merk zelf voor die afwijkende spelling heeft gekozen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Donor principle (en)
- Donorprincipe (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |